See Anggalis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "إِنْجْلِيز",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "en",
"3": "English"
},
"expansion": "English English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Inggeris"
},
"expansion": "Malay Inggeris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Inggris"
},
"expansion": "Indonesian Inggris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Ingles"
},
"expansion": "Tagalog Ingles",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz), from English English. Compare Malay Inggeris, Indonesian Inggris and Tagalog Ingles",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Anggalis (Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ)",
"name": "tsg-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ang‧ga‧lis"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"id": "en-Anggalis-tsg-name-8qTHSGKa",
"links": [
[
"England",
"England"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom"
]
]
},
{
"glosses": [
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or simply United Kingdom: a country in Western Europe."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-name-kyGrFx7U",
"links": [
[
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland",
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Kingdom of Great Britain (1707-1801)."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-name-AD6qt3F6",
"links": [
[
"Kingdom of Great Britain",
"Kingdom of Great Britain#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Kingdom of Great Britain (1707-1801)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 4 11 11 4 39 3 2 1 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 11 11 4 42 2 1 1 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 9 9 3 33 4 3 1 1 1 17",
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 9 10 7 27 6 4 2 1 2 14",
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801-1922)."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-name-ruIqIRve",
"links": [
[
"United Kingdom of Great Britain and Ireland",
"United Kingdom of Great Britain and Ireland#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801-1922)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"British Empire."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-name-EAXJPjmK",
"links": [
[
"British Empire",
"British Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) British Empire."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋɡalis/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑŋ.ɡɑˈlis]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Inglis"
}
],
"word": "Anggalis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "إِنْجْلِيز",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "en",
"3": "English"
},
"expansion": "English English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Inggeris"
},
"expansion": "Malay Inggeris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Inggris"
},
"expansion": "Indonesian Inggris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Ingles"
},
"expansion": "Tagalog Ingles",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz), from English English. Compare Malay Inggeris, Indonesian Inggris and Tagalog Ingles",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Anggalis (Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ang‧ga‧lis"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"British people."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-noun-kTPAyXkR",
"links": [
[
"British",
"British"
]
]
},
{
"glosses": [
"Britisher."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-noun-EpvdmK8e",
"links": [
[
"Britisher",
"Britisher"
]
]
},
{
"glosses": [
"Englishman or Englishwoman."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-noun-Xw4c7RCQ",
"links": [
[
"Englishman",
"Englishman"
],
[
"Englishwoman",
"Englishwoman"
]
]
},
{
"glosses": [
"Englisher."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-noun-eWDBBs44",
"links": [
[
"Englisher",
"Englisher"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 7 9 11 12 9 6 3 2 3 20",
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mat Salleh was the great Tausug warrior who fought against the British administration in North Borneo (now Sabah).",
"text": "Hi Mat Salleh amu in hambuuk hulubalang nagparrang satru' sin pamarinta sin manga Anggalis ha Borneo Uttara' (bihaun Sabah).",
"type": "example"
},
{
"english": "Americans sent teachers in Jolo to teach English language.",
"text": "Manga Milikan in nagpadā sin manga mastal bat maghindu' sin bahasa Anggalis ha Lupa' Sūg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"English language."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-noun-ed9wfBEI",
"links": [
[
"English",
"English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋɡalis/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑŋ.ɡɑˈlis]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Inglis"
}
],
"word": "Anggalis"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bahasa Anggalis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imaanggalis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imanggalis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iyanggalis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mag'anggalis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nag'anggalis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pag'anggalis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tau Anggalis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "إِنْجْلِيز",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "en",
"3": "English"
},
"expansion": "English English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Inggeris"
},
"expansion": "Malay Inggeris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Inggris"
},
"expansion": "Indonesian Inggris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Ingles"
},
"expansion": "Tagalog Ingles",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz), from English English. Compare Malay Inggeris, Indonesian Inggris and Tagalog Ingles",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Anggalis (Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ)",
"name": "tsg-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Ang‧ga‧lis"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"British or English:",
"anything related to England or the United Kingdom (i.e food, language, culture, etc.)"
],
"id": "en-Anggalis-tsg-adj-Q9nqqGFZ",
"links": [
[
"British",
"British"
],
[
"English",
"English"
]
]
},
{
"glosses": [
"British or English:",
"of British origin."
],
"id": "en-Anggalis-tsg-adj-SRexXDtg",
"links": [
[
"British",
"British"
],
[
"English",
"English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋɡalis/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑŋ.ɡɑˈlis]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Inglis"
}
],
"word": "Anggalis"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/is",
"Rhymes:Tausug/is/3 syllables",
"Tausug 3-syllable words",
"Tausug adjectives",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug proper nouns",
"Tausug terms borrowed from Arabic",
"Tausug terms derived from Arabic",
"Tausug terms derived from English",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "إِنْجْلِيز",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "en",
"3": "English"
},
"expansion": "English English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Inggeris"
},
"expansion": "Malay Inggeris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Inggris"
},
"expansion": "Indonesian Inggris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Ingles"
},
"expansion": "Tagalog Ingles",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz), from English English. Compare Malay Inggeris, Indonesian Inggris and Tagalog Ingles",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Anggalis (Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ)",
"name": "tsg-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ang‧ga‧lis"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"England (a constituent country of the United Kingdom)"
],
"links": [
[
"England",
"England"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom"
]
]
},
{
"glosses": [
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or simply United Kingdom: a country in Western Europe."
],
"links": [
[
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland",
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom"
]
]
},
{
"categories": [
"Tausug terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Kingdom of Great Britain (1707-1801)."
],
"links": [
[
"Kingdom of Great Britain",
"Kingdom of Great Britain#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Kingdom of Great Britain (1707-1801)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Tausug terms with historical senses"
],
"glosses": [
"United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801-1922)."
],
"links": [
[
"United Kingdom of Great Britain and Ireland",
"United Kingdom of Great Britain and Ireland#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801-1922)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Tausug terms with historical senses"
],
"glosses": [
"British Empire."
],
"links": [
[
"British Empire",
"British Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) British Empire."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋɡalis/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑŋ.ɡɑˈlis]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Inglis"
}
],
"word": "Anggalis"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/is",
"Rhymes:Tausug/is/3 syllables",
"Tausug 3-syllable words",
"Tausug adjectives",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug proper nouns",
"Tausug terms borrowed from Arabic",
"Tausug terms derived from Arabic",
"Tausug terms derived from English",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "إِنْجْلِيز",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "en",
"3": "English"
},
"expansion": "English English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Inggeris"
},
"expansion": "Malay Inggeris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Inggris"
},
"expansion": "Indonesian Inggris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Ingles"
},
"expansion": "Tagalog Ingles",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz), from English English. Compare Malay Inggeris, Indonesian Inggris and Tagalog Ingles",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Anggalis (Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ang‧ga‧lis"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"British people."
],
"links": [
[
"British",
"British"
]
]
},
{
"glosses": [
"Britisher."
],
"links": [
[
"Britisher",
"Britisher"
]
]
},
{
"glosses": [
"Englishman or Englishwoman."
],
"links": [
[
"Englishman",
"Englishman"
],
[
"Englishwoman",
"Englishwoman"
]
]
},
{
"glosses": [
"Englisher."
],
"links": [
[
"Englisher",
"Englisher"
]
]
},
{
"categories": [
"Tausug terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mat Salleh was the great Tausug warrior who fought against the British administration in North Borneo (now Sabah).",
"text": "Hi Mat Salleh amu in hambuuk hulubalang nagparrang satru' sin pamarinta sin manga Anggalis ha Borneo Uttara' (bihaun Sabah).",
"type": "example"
},
{
"english": "Americans sent teachers in Jolo to teach English language.",
"text": "Manga Milikan in nagpadā sin manga mastal bat maghindu' sin bahasa Anggalis ha Lupa' Sūg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"English language."
],
"links": [
[
"English",
"English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋɡalis/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑŋ.ɡɑˈlis]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Inglis"
}
],
"word": "Anggalis"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/is",
"Rhymes:Tausug/is/3 syllables",
"Tausug 3-syllable words",
"Tausug adjectives",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug proper nouns",
"Tausug terms borrowed from Arabic",
"Tausug terms derived from Arabic",
"Tausug terms derived from English",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"derived": [
{
"word": "bahasa Anggalis"
},
{
"word": "imaanggalis"
},
{
"word": "imanggalis"
},
{
"word": "iyanggalis"
},
{
"word": "mag'anggalis"
},
{
"word": "nag'anggalis"
},
{
"word": "pag'anggalis"
},
{
"word": "tau Anggalis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "إِنْجْلِيز",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "en",
"3": "English"
},
"expansion": "English English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Inggeris"
},
"expansion": "Malay Inggeris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Inggris"
},
"expansion": "Indonesian Inggris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Ingles"
},
"expansion": "Tagalog Ingles",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Arabic إِنْجْلِيز (ʔinjlīz), from English English. Compare Malay Inggeris, Indonesian Inggris and Tagalog Ingles",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Anggalis (Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ)",
"name": "tsg-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Ang‧ga‧lis"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"British or English:",
"anything related to England or the United Kingdom (i.e food, language, culture, etc.)"
],
"links": [
[
"British",
"British"
],
[
"English",
"English"
]
]
},
{
"glosses": [
"British or English:",
"of British origin."
],
"links": [
[
"British",
"British"
],
[
"English",
"English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋɡalis/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑŋ.ɡɑˈlis]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Inglis"
}
],
"word": "Anggalis"
}
Download raw JSONL data for Anggalis meaning in Tausug (7.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ",
"path": [
"Anggalis"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "proper noun",
"title": "Anggalis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ",
"path": [
"Anggalis"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "Anggalis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling اَڠْݢَلِسْ",
"path": [
"Anggalis"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "adjective",
"title": "Anggalis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tausug dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.