"җинаятьтәш" meaning in Tatar

See җинаятьтәш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: җинаять (cinayat’, “crime”) + -тәш (-täş). Cognate with Bashkir енәйәттәш (yenəyəttəş). Etymology templates: {{affix|tt|җинаять<t:crime>|-тәш}} җинаять (cinayat’, “crime”) + -тәш (-täş), {{cog|ba|енәйәттәш}} Bashkir енәйәттәш (yenəyəttəş) Head templates: {{head|tt|noun}} җинаятьтәш • (cinayat’täş) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|ә}} Forms: cinayat’täş [romanization], no-table-tags [table-tags], җинаятьтәш [nominative, singular], җинаятьтәшләр [nominative, plural], җинаятьтәшнең [genitive, singular], җинаятьтәшләрнең [genitive, plural], җинаятьтәшне [accusative, definite, singular], җинаятьтәшләрне [accusative, definite, plural], җинаятьтәшкә [dative, singular], җинаятьтәшләргә [dative, plural], җинаятьтәштә [locative, singular], җинаятьтәшләрдә [locative, plural], җинаятьтәштән [ablative, singular], җинаятьтәшләрдән [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], җинаятьтәшем [first-person, nominative, possessive, singular], җинаятьтәшләрем [first-person, nominative, possessive, singular], җинаятьтәшең [nominative, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшләрең [nominative, possessive, second-person, singular], җинаятьтәше [nominative, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшләре [nominative, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшебез [first-person, nominative, plural, possessive], җинаятьтәшләребез [first-person, nominative, plural, possessive], җинаятьтәшегез [nominative, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшләрегез [nominative, plural, possessive, second-person], җинаятьтәше [nominative, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшләре [nominative, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшемнең [first-person, genitive, possessive, singular], җинаятьтәшләремнең [first-person, genitive, possessive, singular], җинаятьтәшеңнең [genitive, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшләреңнең [genitive, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшенең [genitive, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшләренең [genitive, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшебезнең [first-person, genitive, plural, possessive], җинаятьтәшләребезнең [first-person, genitive, plural, possessive], җинаятьтәшегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшләрегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшенең [genitive, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшләренең [genitive, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшемне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], җинаятьтәшләремне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], җинаятьтәшеңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшләреңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшләрен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшебезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], җинаятьтәшләребезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], җинаятьтәшегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшләрегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшләрен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшемгә [dative, first-person, possessive, singular], җинаятьтәшләремгә [dative, first-person, possessive, singular], җинаятьтәшеңгә [dative, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшләреңгә [dative, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшенә [dative, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшләренә [dative, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшебезгә [dative, first-person, plural, possessive], җинаятьтәшләребезгә [dative, first-person, plural, possessive], җинаятьтәшегезгә [dative, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшләрегезгә [dative, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшенә [dative, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшләренә [dative, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшемдә [first-person, locative, possessive, singular], җинаятьтәшләремдә [first-person, locative, possessive, singular], җинаятьтәшеңдә [locative, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшләреңдә [locative, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшендә [locative, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшләрендә [locative, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшебездә [first-person, locative, plural, possessive], җинаятьтәшләребездә [first-person, locative, plural, possessive], җинаятьтәшегездә [locative, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшләрегездә [locative, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшендә [locative, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшләрендә [locative, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшемнән [ablative, first-person, possessive, singular], җинаятьтәшләремнән [ablative, first-person, possessive, singular], җинаятьтәшеңнән [ablative, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшләреңнән [ablative, possessive, second-person, singular], җинаятьтәшеннән [ablative, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшләреннән [ablative, possessive, singular, third-person], җинаятьтәшебездән [ablative, first-person, plural, possessive], җинаятьтәшләребездән [ablative, first-person, plural, possessive], җинаятьтәшегездән [ablative, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшләрегездән [ablative, plural, possessive, second-person], җинаятьтәшеннән [ablative, plural, possessive, third-person], җинаятьтәшләреннән [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. accomplice
    Sense id: en-җинаятьтәш-tt-noun-YoUHae~V Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tatar entries with incorrect language header, Tatar terms suffixed with -тәш, Crime, People
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җинаять<t:crime>",
        "3": "-тәш"
      },
      "expansion": "җинаять (cinayat’, “crime”) + -тәш (-täş)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "енәйәттәш"
      },
      "expansion": "Bashkir енәйәттәш (yenəyəttəş)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "җинаять (cinayat’, “crime”) + -тәш (-täş).\nCognate with\nBashkir енәйәттәш (yenəyəttəş).",
  "forms": [
    {
      "form": "cinayat’täş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәш",
      "roman": "cinayat’täş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләр",
      "roman": "cinayat’täşlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшнең",
      "roman": "cinayat’täşneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрнең",
      "roman": "cinayat’täşlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшне",
      "roman": "cinayat’täşne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрне",
      "roman": "cinayat’täşlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшкә",
      "roman": "cinayat’täşkä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләргә",
      "roman": "cinayat’täşlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәштә",
      "roman": "cinayat’täştä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрдә",
      "roman": "cinayat’täşlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәштән",
      "roman": "cinayat’täştän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрдән",
      "roman": "cinayat’täşlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшем",
      "roman": "cinayat’täşem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрем",
      "roman": "cinayat’täşlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшең",
      "roman": "cinayat’täşeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрең",
      "roman": "cinayat’täşläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәше",
      "roman": "cinayat’täşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләре",
      "roman": "cinayat’täşläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебез",
      "roman": "cinayat’täşebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребез",
      "roman": "cinayat’täşlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегез",
      "roman": "cinayat’täşegez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегез",
      "roman": "cinayat’täşläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәше",
      "roman": "cinayat’täşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләре",
      "roman": "cinayat’täşläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемнең",
      "roman": "cinayat’täşemneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремнең",
      "roman": "cinayat’täşläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңнең",
      "roman": "cinayat’täşeñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңнең",
      "roman": "cinayat’täşläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшенең",
      "roman": "cinayat’täşeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләренең",
      "roman": "cinayat’täşläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебезнең",
      "roman": "cinayat’täşebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребезнең",
      "roman": "cinayat’täşlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегезнең",
      "roman": "cinayat’täşegezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегезнең",
      "roman": "cinayat’täşläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшенең",
      "roman": "cinayat’täşeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләренең",
      "roman": "cinayat’täşläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемне",
      "roman": "cinayat’täşemne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремне",
      "roman": "cinayat’täşläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңне",
      "roman": "cinayat’täşeñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңне",
      "roman": "cinayat’täşläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшен",
      "roman": "cinayat’täşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрен",
      "roman": "cinayat’täşlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебезне",
      "roman": "cinayat’täşebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребезне",
      "roman": "cinayat’täşlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегезне",
      "roman": "cinayat’täşegezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегезне",
      "roman": "cinayat’täşläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшен",
      "roman": "cinayat’täşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрен",
      "roman": "cinayat’täşlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемгә",
      "roman": "cinayat’täşemgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремгә",
      "roman": "cinayat’täşläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңгә",
      "roman": "cinayat’täşeñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңгә",
      "roman": "cinayat’täşläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшенә",
      "roman": "cinayat’täşenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләренә",
      "roman": "cinayat’täşlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебезгә",
      "roman": "cinayat’täşebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребезгә",
      "roman": "cinayat’täşlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегезгә",
      "roman": "cinayat’täşegezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегезгә",
      "roman": "cinayat’täşläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшенә",
      "roman": "cinayat’täşenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләренә",
      "roman": "cinayat’täşlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемдә",
      "roman": "cinayat’täşemdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремдә",
      "roman": "cinayat’täşläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңдә",
      "roman": "cinayat’täşeñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңдә",
      "roman": "cinayat’täşläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшендә",
      "roman": "cinayat’täşendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрендә",
      "roman": "cinayat’täşlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебездә",
      "roman": "cinayat’täşebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребездә",
      "roman": "cinayat’täşlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегездә",
      "roman": "cinayat’täşegezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегездә",
      "roman": "cinayat’täşläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшендә",
      "roman": "cinayat’täşendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрендә",
      "roman": "cinayat’täşlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемнән",
      "roman": "cinayat’täşemnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремнән",
      "roman": "cinayat’täşläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңнән",
      "roman": "cinayat’täşeñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңнән",
      "roman": "cinayat’täşläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеннән",
      "roman": "cinayat’täşennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреннән",
      "roman": "cinayat’täşlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебездән",
      "roman": "cinayat’täşebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребездән",
      "roman": "cinayat’täşlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегездән",
      "roman": "cinayat’täşegezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегездән",
      "roman": "cinayat’täşläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеннән",
      "roman": "cinayat’täşennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреннән",
      "roman": "cinayat’täşlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "җинаятьтәш • (cinayat’täş)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ә"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms suffixed with -тәш",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tt",
          "name": "Crime",
          "orig": "tt:Crime",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tt",
          "name": "People",
          "orig": "tt:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accomplice"
      ],
      "id": "en-җинаятьтәш-tt-noun-YoUHae~V",
      "links": [
        [
          "accomplice",
          "accomplice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "җинаятьтәш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җинаять<t:crime>",
        "3": "-тәш"
      },
      "expansion": "җинаять (cinayat’, “crime”) + -тәш (-täş)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "енәйәттәш"
      },
      "expansion": "Bashkir енәйәттәш (yenəyəttəş)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "җинаять (cinayat’, “crime”) + -тәш (-täş).\nCognate with\nBashkir енәйәттәш (yenəyəttəş).",
  "forms": [
    {
      "form": "cinayat’täş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәш",
      "roman": "cinayat’täş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләр",
      "roman": "cinayat’täşlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшнең",
      "roman": "cinayat’täşneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрнең",
      "roman": "cinayat’täşlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшне",
      "roman": "cinayat’täşne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрне",
      "roman": "cinayat’täşlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшкә",
      "roman": "cinayat’täşkä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләргә",
      "roman": "cinayat’täşlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәштә",
      "roman": "cinayat’täştä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрдә",
      "roman": "cinayat’täşlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәштән",
      "roman": "cinayat’täştän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрдән",
      "roman": "cinayat’täşlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшем",
      "roman": "cinayat’täşem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрем",
      "roman": "cinayat’täşlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшең",
      "roman": "cinayat’täşeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрең",
      "roman": "cinayat’täşläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәше",
      "roman": "cinayat’täşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләре",
      "roman": "cinayat’täşläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебез",
      "roman": "cinayat’täşebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребез",
      "roman": "cinayat’täşlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегез",
      "roman": "cinayat’täşegez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегез",
      "roman": "cinayat’täşläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәше",
      "roman": "cinayat’täşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләре",
      "roman": "cinayat’täşläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемнең",
      "roman": "cinayat’täşemneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремнең",
      "roman": "cinayat’täşläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңнең",
      "roman": "cinayat’täşeñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңнең",
      "roman": "cinayat’täşläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшенең",
      "roman": "cinayat’täşeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләренең",
      "roman": "cinayat’täşläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебезнең",
      "roman": "cinayat’täşebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребезнең",
      "roman": "cinayat’täşlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегезнең",
      "roman": "cinayat’täşegezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегезнең",
      "roman": "cinayat’täşläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшенең",
      "roman": "cinayat’täşeneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләренең",
      "roman": "cinayat’täşläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемне",
      "roman": "cinayat’täşemne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремне",
      "roman": "cinayat’täşläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңне",
      "roman": "cinayat’täşeñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңне",
      "roman": "cinayat’täşläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшен",
      "roman": "cinayat’täşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрен",
      "roman": "cinayat’täşlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебезне",
      "roman": "cinayat’täşebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребезне",
      "roman": "cinayat’täşlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегезне",
      "roman": "cinayat’täşegezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегезне",
      "roman": "cinayat’täşläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшен",
      "roman": "cinayat’täşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрен",
      "roman": "cinayat’täşlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемгә",
      "roman": "cinayat’täşemgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремгә",
      "roman": "cinayat’täşläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңгә",
      "roman": "cinayat’täşeñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңгә",
      "roman": "cinayat’täşläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшенә",
      "roman": "cinayat’täşenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләренә",
      "roman": "cinayat’täşlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебезгә",
      "roman": "cinayat’täşebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребезгә",
      "roman": "cinayat’täşlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегезгә",
      "roman": "cinayat’täşegezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегезгә",
      "roman": "cinayat’täşläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшенә",
      "roman": "cinayat’täşenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләренә",
      "roman": "cinayat’täşlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемдә",
      "roman": "cinayat’täşemdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремдә",
      "roman": "cinayat’täşläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңдә",
      "roman": "cinayat’täşeñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңдә",
      "roman": "cinayat’täşläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшендә",
      "roman": "cinayat’täşendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрендә",
      "roman": "cinayat’täşlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебездә",
      "roman": "cinayat’täşebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребездә",
      "roman": "cinayat’täşlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегездә",
      "roman": "cinayat’täşegezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегездә",
      "roman": "cinayat’täşläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшендә",
      "roman": "cinayat’täşendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрендә",
      "roman": "cinayat’täşlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшемнән",
      "roman": "cinayat’täşemnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләремнән",
      "roman": "cinayat’täşläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеңнән",
      "roman": "cinayat’täşeñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреңнән",
      "roman": "cinayat’täşläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеннән",
      "roman": "cinayat’täşennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреннән",
      "roman": "cinayat’täşlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшебездән",
      "roman": "cinayat’täşebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләребездән",
      "roman": "cinayat’täşlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшегездән",
      "roman": "cinayat’täşegezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләрегездән",
      "roman": "cinayat’täşläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшеннән",
      "roman": "cinayat’täşennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтәшләреннән",
      "roman": "cinayat’täşlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "җинаятьтәш • (cinayat’täş)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ә"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tatar entries with incorrect language header",
        "Tatar lemmas",
        "Tatar nouns",
        "Tatar terms suffixed with -тәш",
        "tt:Crime",
        "tt:People"
      ],
      "glosses": [
        "accomplice"
      ],
      "links": [
        [
          "accomplice",
          "accomplice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "җинаятьтәш"
}

Download raw JSONL data for җинаятьтәш meaning in Tatar (14.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.