See җан in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tt",
"name": "Religion",
"orig": "tt:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "fa",
"3": "جان",
"t": "soul, vital spirit",
"tr": "jân"
},
"expansion": "Borrowed from Persian جان (jân, “soul, vital spirit”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йән"
},
"expansion": "Bashkir йән (yən)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian جان (jân, “soul, vital spirit”).\nCognate with Bashkir йән (yən).",
"forms": [
{
"form": "can",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "җан",
"roman": "can",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннар",
"roman": "cannar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "җанның",
"roman": "cannıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарның",
"roman": "cannarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "җанны",
"roman": "cannı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарны",
"roman": "cannarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "җанга",
"roman": "canga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарга",
"roman": "cannarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "җанда",
"roman": "canda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарда",
"roman": "cannarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "җаннан",
"roman": "cannan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннардан",
"roman": "cannardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "җаным",
"roman": "canım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарым",
"roman": "cannarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаның",
"roman": "canıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарың",
"roman": "cannarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаны",
"roman": "canı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннары",
"roman": "cannarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбыз",
"roman": "canıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбыз",
"roman": "cannarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгыз",
"roman": "canığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгыз",
"roman": "cannarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаны",
"roman": "canı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннары",
"roman": "cannarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымның",
"roman": "canımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымның",
"roman": "cannarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңның",
"roman": "canıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңның",
"roman": "cannarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җанының",
"roman": "canınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарының",
"roman": "cannarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбызның",
"roman": "canıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбызның",
"roman": "cannarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгызның",
"roman": "canığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгызның",
"roman": "cannarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җанының",
"roman": "canınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарының",
"roman": "cannarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымны",
"roman": "canımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымны",
"roman": "cannarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңны",
"roman": "canıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңны",
"roman": "cannarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җанын",
"roman": "canın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарын",
"roman": "cannarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбызны",
"roman": "canıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбызны",
"roman": "cannarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгызны",
"roman": "canığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгызны",
"roman": "cannarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җанын",
"roman": "canın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарын",
"roman": "cannarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымга",
"roman": "canımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымга",
"roman": "cannarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңга",
"roman": "canıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңга",
"roman": "cannarıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җанына",
"roman": "canına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарына",
"roman": "cannarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбызга",
"roman": "canıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбызга",
"roman": "cannarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгызга",
"roman": "canığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгызга",
"roman": "cannarığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җанына",
"roman": "canına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарына",
"roman": "cannarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымда",
"roman": "canımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымда",
"roman": "cannarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңда",
"roman": "canıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңда",
"roman": "cannarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җанында",
"roman": "canında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарында",
"roman": "cannarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбызда",
"roman": "canıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбызда",
"roman": "cannarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгызда",
"roman": "canığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгызда",
"roman": "cannarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җанында",
"roman": "canında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарында",
"roman": "cannarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымнан",
"roman": "canımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымнан",
"roman": "cannarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңнан",
"roman": "canıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңнан",
"roman": "cannarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныннан",
"roman": "canınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарыннан",
"roman": "cannarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбыздан",
"roman": "canıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбыздан",
"roman": "cannarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгыздан",
"roman": "canığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгыздан",
"roman": "cannarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаныннан",
"roman": "canınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарыннан",
"roman": "cannarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "җан • (can)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-җан-tt-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), Марсель Галиев [Marsel’ Ğaliyew], “Бөрлегәнем — бер генәм [Börlegänem — ber genäm]”:",
"roman": "Marsel’ Ğaliyew",
"text": "Син тал, имеш, ә мин, җаным,\nГүя кара бөрлегән.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sweetheart, beloved"
],
"id": "en-җан-tt-noun-gKQJihAL",
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
],
"raw_glosses": [
"(in possessive forms) sweetheart, beloved"
],
"raw_tags": [
"in possessive forms"
]
}
],
"word": "җан"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms borrowed from Persian",
"Tatar terms derived from Persian",
"tt:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "fa",
"3": "جان",
"t": "soul, vital spirit",
"tr": "jân"
},
"expansion": "Borrowed from Persian جان (jân, “soul, vital spirit”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йән"
},
"expansion": "Bashkir йән (yən)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian جان (jân, “soul, vital spirit”).\nCognate with Bashkir йән (yən).",
"forms": [
{
"form": "can",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "җан",
"roman": "can",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннар",
"roman": "cannar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "җанның",
"roman": "cannıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарның",
"roman": "cannarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "җанны",
"roman": "cannı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарны",
"roman": "cannarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "җанга",
"roman": "canga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарга",
"roman": "cannarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "җанда",
"roman": "canda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарда",
"roman": "cannarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "җаннан",
"roman": "cannan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннардан",
"roman": "cannardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "җаным",
"roman": "canım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарым",
"roman": "cannarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаның",
"roman": "canıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарың",
"roman": "cannarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаны",
"roman": "canı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннары",
"roman": "cannarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбыз",
"roman": "canıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбыз",
"roman": "cannarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгыз",
"roman": "canığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгыз",
"roman": "cannarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаны",
"roman": "canı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннары",
"roman": "cannarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымның",
"roman": "canımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымның",
"roman": "cannarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңның",
"roman": "canıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңның",
"roman": "cannarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җанының",
"roman": "canınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарының",
"roman": "cannarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбызның",
"roman": "canıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбызның",
"roman": "cannarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгызның",
"roman": "canığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгызның",
"roman": "cannarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җанының",
"roman": "canınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарының",
"roman": "cannarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымны",
"roman": "canımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымны",
"roman": "cannarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңны",
"roman": "canıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңны",
"roman": "cannarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җанын",
"roman": "canın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарын",
"roman": "cannarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбызны",
"roman": "canıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбызны",
"roman": "cannarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгызны",
"roman": "canığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгызны",
"roman": "cannarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җанын",
"roman": "canın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарын",
"roman": "cannarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымга",
"roman": "canımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымга",
"roman": "cannarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңга",
"roman": "canıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңга",
"roman": "cannarıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җанына",
"roman": "canına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарына",
"roman": "cannarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбызга",
"roman": "canıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбызга",
"roman": "cannarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгызга",
"roman": "canığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгызга",
"roman": "cannarığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җанына",
"roman": "canına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарына",
"roman": "cannarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымда",
"roman": "canımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымда",
"roman": "cannarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңда",
"roman": "canıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңда",
"roman": "cannarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җанында",
"roman": "canında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарында",
"roman": "cannarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбызда",
"roman": "canıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбызда",
"roman": "cannarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгызда",
"roman": "canığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгызда",
"roman": "cannarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җанында",
"roman": "canında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарында",
"roman": "cannarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җанымнан",
"roman": "canımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарымнан",
"roman": "cannarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныңнан",
"roman": "canıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаннарыңнан",
"roman": "cannarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "җаныннан",
"roman": "canınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарыннан",
"roman": "cannarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаныбыздан",
"roman": "canıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаннарыбыздан",
"roman": "cannarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "җаныгыздан",
"roman": "canığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаннарыгыздан",
"roman": "cannarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "җаныннан",
"roman": "canınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "җаннарыннан",
"roman": "cannarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "җан • (can)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for date",
"Requests for translations of Tatar quotations",
"Tatar terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), Марсель Галиев [Marsel’ Ğaliyew], “Бөрлегәнем — бер генәм [Börlegänem — ber genäm]”:",
"roman": "Marsel’ Ğaliyew",
"text": "Син тал, имеш, ә мин, җаным,\nГүя кара бөрлегән.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sweetheart, beloved"
],
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
],
"raw_glosses": [
"(in possessive forms) sweetheart, beloved"
],
"raw_tags": [
"in possessive forms"
]
}
],
"word": "җан"
}
Download raw JSONL data for җан meaning in Tatar (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.