See тузан in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тузан meaning in Tatar (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*tozañ",
"t": "dust; pollen; that which disperses in the air"
},
"expansion": "*tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-cmn",
"3": "*tōzan"
},
"expansion": "Common Turkic *tōzan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-cmn",
"3": "*tōz-",
"t": "to disperse in the air; get scattered"
},
"expansion": "Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-cmn",
"2": "*tōz",
"t": "dust"
},
"expansion": "*tōz (“dust”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "туҙан",
"t": "dust"
},
"expansion": "Bashkir туҙан (tuźan, “dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тозаң",
"t": "dust; pollen"
},
"expansion": "Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "to'zon",
"t": "dust"
},
"expansion": "Uzbek to'zon (“dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "توزاڭ",
"t": "dust; pollen"
},
"expansion": "Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tozan",
"t": "dust"
},
"expansion": "Turkmen tozan (“dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тозын",
"t": "dust"
},
"expansion": "Southern Altai тозын (tozïn, “dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "тозын",
"t": "dust"
},
"expansion": "Khakas тозын (tozın, “dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "доозун",
"t": "dust"
},
"expansion": "Tuvan доозун (doozun, “dust”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”).\nCompare to\nBashkir туҙан (tuźan, “dust”),\nKazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”),\nUzbek to'zon (“dust”),\nUyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”),\nTurkmen tozan (“dust”).\nCompare also the terms in Siberian Turkic languages derived from a different archetype from the same verbal stem: Southern Altai тозын (tozïn, “dust”),\nKhakas тозын (tozın, “dust”),\nTuvan доозун (doozun, “dust”).",
"forms": [
{
"form": "tuzan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тузан",
"roman": "tuzan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанның",
"roman": "tuzannıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанны",
"roman": "tuzannı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанга",
"roman": "tuzanga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанда",
"roman": "tuzanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаннан",
"roman": "tuzannan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тузаным",
"roman": "tuzanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаның",
"roman": "tuzanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаны",
"roman": "tuzanı",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбыз",
"roman": "tuzanıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгыз",
"roman": "tuzanığız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузаны",
"roman": "tuzanı",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымның",
"roman": "tuzanımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңның",
"roman": "tuzanıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанының",
"roman": "tuzanınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбызның",
"roman": "tuzanıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгызның",
"roman": "tuzanığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузанының",
"roman": "tuzanınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымны",
"roman": "tuzanımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңны",
"roman": "tuzanıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанын",
"roman": "tuzanın",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбызны",
"roman": "tuzanıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгызны",
"roman": "tuzanığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузанын",
"roman": "tuzanın",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымга",
"roman": "tuzanımga",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңга",
"roman": "tuzanıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанына",
"roman": "tuzanına",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбызга",
"roman": "tuzanıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгызга",
"roman": "tuzanığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузанына",
"roman": "tuzanına",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымда",
"roman": "tuzanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңда",
"roman": "tuzanıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанында",
"roman": "tuzanında",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбызда",
"roman": "tuzanıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгызда",
"roman": "tuzanığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузанында",
"roman": "tuzanında",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымнан",
"roman": "tuzanımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңнан",
"roman": "tuzanıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныннан",
"roman": "tuzanınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбыздан",
"roman": "tuzanıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгыздан",
"roman": "tuzanığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузаныннан",
"roman": "tuzanınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "тузан • (tuzan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тузан • (tuzan)",
"name": "tt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ту‧зан"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а",
"2": "н",
"sg": "1"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dust"
],
"id": "en-тузан-tt-noun-q7MnARF9",
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"word": "тузан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*tozañ",
"t": "dust; pollen; that which disperses in the air"
},
"expansion": "*tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-cmn",
"3": "*tōzan"
},
"expansion": "Common Turkic *tōzan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-cmn",
"3": "*tōz-",
"t": "to disperse in the air; get scattered"
},
"expansion": "Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-cmn",
"2": "*tōz",
"t": "dust"
},
"expansion": "*tōz (“dust”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "туҙан",
"t": "dust"
},
"expansion": "Bashkir туҙан (tuźan, “dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тозаң",
"t": "dust; pollen"
},
"expansion": "Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "to'zon",
"t": "dust"
},
"expansion": "Uzbek to'zon (“dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "توزاڭ",
"t": "dust; pollen"
},
"expansion": "Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tozan",
"t": "dust"
},
"expansion": "Turkmen tozan (“dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тозын",
"t": "dust"
},
"expansion": "Southern Altai тозын (tozïn, “dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "тозын",
"t": "dust"
},
"expansion": "Khakas тозын (tozın, “dust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "доозун",
"t": "dust"
},
"expansion": "Tuvan доозун (doozun, “dust”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”).\nCompare to\nBashkir туҙан (tuźan, “dust”),\nKazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”),\nUzbek to'zon (“dust”),\nUyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”),\nTurkmen tozan (“dust”).\nCompare also the terms in Siberian Turkic languages derived from a different archetype from the same verbal stem: Southern Altai тозын (tozïn, “dust”),\nKhakas тозын (tozın, “dust”),\nTuvan доозун (doozun, “dust”).",
"forms": [
{
"form": "tuzan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тузан",
"roman": "tuzan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанның",
"roman": "tuzannıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанны",
"roman": "tuzannı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанга",
"roman": "tuzanga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанда",
"roman": "tuzanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаннан",
"roman": "tuzannan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тузаным",
"roman": "tuzanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаның",
"roman": "tuzanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаны",
"roman": "tuzanı",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбыз",
"roman": "tuzanıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгыз",
"roman": "tuzanığız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузаны",
"roman": "tuzanı",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымның",
"roman": "tuzanımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңның",
"roman": "tuzanıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанының",
"roman": "tuzanınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбызның",
"roman": "tuzanıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгызның",
"roman": "tuzanığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузанының",
"roman": "tuzanınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымны",
"roman": "tuzanımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңны",
"roman": "tuzanıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанын",
"roman": "tuzanın",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбызны",
"roman": "tuzanıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгызны",
"roman": "tuzanığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузанын",
"roman": "tuzanın",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымга",
"roman": "tuzanımga",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңга",
"roman": "tuzanıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанына",
"roman": "tuzanına",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбызга",
"roman": "tuzanıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгызга",
"roman": "tuzanığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузанына",
"roman": "tuzanına",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымда",
"roman": "tuzanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңда",
"roman": "tuzanıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузанында",
"roman": "tuzanında",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбызда",
"roman": "tuzanıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгызда",
"roman": "tuzanığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузанында",
"roman": "tuzanında",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузанымнан",
"roman": "tuzanımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныңнан",
"roman": "tuzanıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тузаныннан",
"roman": "tuzanınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тузаныбыздан",
"roman": "tuzanıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "тузаныгыздан",
"roman": "tuzanığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тузаныннан",
"roman": "tuzanınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "тузан • (tuzan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тузан • (tuzan)",
"name": "tt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ту‧зан"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а",
"2": "н",
"sg": "1"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Common Turkic",
"Tatar terms inherited from Common Turkic",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"dust"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"word": "тузан"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"тузан",
"tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "тузан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"тузан",
"tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "тузан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"тузан",
"tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "тузан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"тузан",
"tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "тузан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.