"тел" meaning in Tatar

See тел in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Bashkir тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”). Etymology templates: {{inh|tt|trk-pro|*til|gloss=tongue; language}} Proto-Turkic *til (“tongue; language”), {{cog|ba|тел}} Bashkir тел (tel), {{cog|kk|тіл}} Kazakh тіл (tıl), {{cog|ky|тил}} Kyrgyz тил (til), {{cog|uz|til}} Uzbek til, {{cog|tr|dil|t=tongue, language}} Turkish dil (“tongue, language”) Head templates: {{head|tt|noun|||||f1sc=|f2sc=|head=|sc=Cyrl|sort=}} тел • (tel), {{tt-pos|noun|c}} тел • (tel) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|е|л}} Forms: tel [romanization], no-table-tags [table-tags], тел [nominative, singular], телләр [nominative, plural], телнең [genitive, singular], телләрнең [genitive, plural], телне [accusative, definite, singular], телләрне [accusative, definite, plural], телгә [dative, singular], телләргә [dative, plural], телдә [locative, singular], телләрдә [locative, plural], телдән [ablative, singular], телләрдән [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], телем [first-person, nominative, possessive, singular], телләрем [first-person, nominative, possessive, singular], телең [nominative, possessive, second-person, singular], телләрең [nominative, possessive, second-person, singular], теле [nominative, possessive, singular, third-person], телләре [nominative, possessive, singular, third-person], телебез [first-person, nominative, plural, possessive], телләребез [first-person, nominative, plural, possessive], телегез [nominative, plural, possessive, second-person], телләрегез [nominative, plural, possessive, second-person], теле [nominative, plural, possessive, third-person], телләре [nominative, plural, possessive, third-person], телемнең [first-person, genitive, possessive, singular], телләремнең [first-person, genitive, possessive, singular], телеңнең [genitive, possessive, second-person, singular], телләреңнең [genitive, possessive, second-person, singular], теленең [genitive, possessive, singular, third-person], телләренең [genitive, possessive, singular, third-person], телебезнең [first-person, genitive, plural, possessive], телләребезнең [first-person, genitive, plural, possessive], телегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], телләрегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], теленең [genitive, plural, possessive, third-person], телләренең [genitive, plural, possessive, third-person], телемне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], телләремне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], телеңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], телләреңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], телен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], телләрен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], телебезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], телләребезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], телегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], телләрегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], телен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], телләрен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], телемгә [dative, first-person, possessive, singular], телләремгә [dative, first-person, possessive, singular], телеңгә [dative, possessive, second-person, singular], телләреңгә [dative, possessive, second-person, singular], теленә [dative, possessive, singular, third-person], телләренә [dative, possessive, singular, third-person], телебезгә [dative, first-person, plural, possessive], телләребезгә [dative, first-person, plural, possessive], телегезгә [dative, plural, possessive, second-person], телләрегезгә [dative, plural, possessive, second-person], теленә [dative, plural, possessive, third-person], телләренә [dative, plural, possessive, third-person], телемдә [first-person, locative, possessive, singular], телләремдә [first-person, locative, possessive, singular], телеңдә [locative, possessive, second-person, singular], телләреңдә [locative, possessive, second-person, singular], телендә [locative, possessive, singular, third-person], телләрендә [locative, possessive, singular, third-person], телебездә [first-person, locative, plural, possessive], телләребездә [first-person, locative, plural, possessive], телегездә [locative, plural, possessive, second-person], телләрегездә [locative, plural, possessive, second-person], телендә [locative, plural, possessive, third-person], телләрендә [locative, plural, possessive, third-person], телемнән [ablative, first-person, possessive, singular], телләремнән [ablative, first-person, possessive, singular], телеңнән [ablative, possessive, second-person, singular], телләреңнән [ablative, possessive, second-person, singular], теленнән [ablative, possessive, singular, third-person], телләреннән [ablative, possessive, singular, third-person], телебездән [ablative, first-person, plural, possessive], телләребездән [ablative, first-person, plural, possessive], телегездән [ablative, plural, possessive, second-person], телләрегездән [ablative, plural, possessive, second-person], теленнән [ablative, plural, possessive, third-person], телләреннән [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. language
    Sense id: en-тел-tt-noun-pO8wS6Qq Categories (other): Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl, Tatar entries with incorrect language header, Tatar terms with redundant script codes Disambiguation of Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl: 89 11 Disambiguation of Tatar entries with incorrect language header: 99 1 Disambiguation of Tatar terms with redundant script codes: 98 2
  2. tongue
    Sense id: en-тел-tt-noun-snFSEtk5

Download JSON data for тел meaning in Tatar (13.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*til",
        "gloss": "tongue; language"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *til (“tongue; language”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "тел"
      },
      "expansion": "Bashkir тел (tel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тіл"
      },
      "expansion": "Kazakh тіл (tıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тил"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тил (til)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "til"
      },
      "expansion": "Uzbek til",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dil",
        "t": "tongue, language"
      },
      "expansion": "Turkish dil (“tongue, language”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *til (“tongue; language”).\nCognate with\nBashkir тел (tel),\nKazakh тіл (tıl),\nKyrgyz тил (til),\nUzbek til,\nTurkish dil (“tongue, language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тел",
      "roman": "tel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләр",
      "roman": "tellär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телнең",
      "roman": "telneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрнең",
      "roman": "tellärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телне",
      "roman": "telne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрне",
      "roman": "tellärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телгә",
      "roman": "telgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләргә",
      "roman": "tellärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телдә",
      "roman": "teldä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрдә",
      "roman": "tellärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телдән",
      "roman": "teldän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрдән",
      "roman": "tellärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "телем",
      "roman": "telem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрем",
      "roman": "tellärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телең",
      "roman": "teleñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрең",
      "roman": "telläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теле",
      "roman": "tele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләре",
      "roman": "telläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебез",
      "roman": "telebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребез",
      "roman": "tellärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегез",
      "roman": "telegez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегез",
      "roman": "telläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теле",
      "roman": "tele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләре",
      "roman": "telläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемнең",
      "roman": "telemneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремнең",
      "roman": "telläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңнең",
      "roman": "teleñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңнең",
      "roman": "telläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теленең",
      "roman": "teleneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләренең",
      "roman": "telläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебезнең",
      "roman": "telebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребезнең",
      "roman": "tellärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегезнең",
      "roman": "telegezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегезнең",
      "roman": "telläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теленең",
      "roman": "teleneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләренең",
      "roman": "telläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемне",
      "roman": "telemne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремне",
      "roman": "telläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңне",
      "roman": "teleñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңне",
      "roman": "telläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телен",
      "roman": "telen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрен",
      "roman": "tellären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебезне",
      "roman": "telebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребезне",
      "roman": "tellärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегезне",
      "roman": "telegezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегезне",
      "roman": "telläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телен",
      "roman": "telen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрен",
      "roman": "tellären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемгә",
      "roman": "telemgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремгә",
      "roman": "telläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңгә",
      "roman": "teleñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңгә",
      "roman": "telläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теленә",
      "roman": "telenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләренә",
      "roman": "tellärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебезгә",
      "roman": "telebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребезгә",
      "roman": "tellärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегезгә",
      "roman": "telegezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегезгә",
      "roman": "telläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теленә",
      "roman": "telenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләренә",
      "roman": "tellärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемдә",
      "roman": "telemdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремдә",
      "roman": "telläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңдә",
      "roman": "teleñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңдә",
      "roman": "telläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телендә",
      "roman": "telendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрендә",
      "roman": "tellärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебездә",
      "roman": "telebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребездә",
      "roman": "tellärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегездә",
      "roman": "telegezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегездә",
      "roman": "telläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телендә",
      "roman": "telendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрендә",
      "roman": "tellärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемнән",
      "roman": "telemnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремнән",
      "roman": "telläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңнән",
      "roman": "teleñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңнән",
      "roman": "telläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теленнән",
      "roman": "telennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреннән",
      "roman": "tellärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебездән",
      "roman": "telebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребездән",
      "roman": "tellärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегездән",
      "roman": "telegezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегездән",
      "roman": "telläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теленнән",
      "roman": "telennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреннән",
      "roman": "tellärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "тел • (tel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "тел • (tel)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "е",
        "2": "л"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "id": "en-тел-tt-noun-pO8wS6Qq",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tongue"
      ],
      "id": "en-тел-tt-noun-snFSEtk5",
      "links": [
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тел"
}
{
  "categories": [
    "Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl",
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar nouns",
    "Tatar terms derived from Proto-Turkic",
    "Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
    "Tatar terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*til",
        "gloss": "tongue; language"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *til (“tongue; language”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "тел"
      },
      "expansion": "Bashkir тел (tel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тіл"
      },
      "expansion": "Kazakh тіл (tıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тил"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тил (til)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "til"
      },
      "expansion": "Uzbek til",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dil",
        "t": "tongue, language"
      },
      "expansion": "Turkish dil (“tongue, language”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *til (“tongue; language”).\nCognate with\nBashkir тел (tel),\nKazakh тіл (tıl),\nKyrgyz тил (til),\nUzbek til,\nTurkish dil (“tongue, language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тел",
      "roman": "tel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләр",
      "roman": "tellär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телнең",
      "roman": "telneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрнең",
      "roman": "tellärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телне",
      "roman": "telne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрне",
      "roman": "tellärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телгә",
      "roman": "telgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләргә",
      "roman": "tellärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телдә",
      "roman": "teldä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрдә",
      "roman": "tellärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телдән",
      "roman": "teldän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрдән",
      "roman": "tellärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "телем",
      "roman": "telem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрем",
      "roman": "tellärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телең",
      "roman": "teleñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрең",
      "roman": "telläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теле",
      "roman": "tele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләре",
      "roman": "telläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебез",
      "roman": "telebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребез",
      "roman": "tellärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегез",
      "roman": "telegez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегез",
      "roman": "telläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теле",
      "roman": "tele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләре",
      "roman": "telläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемнең",
      "roman": "telemneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремнең",
      "roman": "telläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңнең",
      "roman": "teleñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңнең",
      "roman": "telläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теленең",
      "roman": "teleneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләренең",
      "roman": "telläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебезнең",
      "roman": "telebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребезнең",
      "roman": "tellärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегезнең",
      "roman": "telegezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегезнең",
      "roman": "telläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теленең",
      "roman": "teleneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләренең",
      "roman": "telläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемне",
      "roman": "telemne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремне",
      "roman": "telläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңне",
      "roman": "teleñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңне",
      "roman": "telläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телен",
      "roman": "telen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрен",
      "roman": "tellären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебезне",
      "roman": "telebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребезне",
      "roman": "tellärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегезне",
      "roman": "telegezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегезне",
      "roman": "telläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телен",
      "roman": "telen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрен",
      "roman": "tellären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемгә",
      "roman": "telemgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремгә",
      "roman": "telläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңгә",
      "roman": "teleñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңгә",
      "roman": "telläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теленә",
      "roman": "telenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләренә",
      "roman": "tellärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебезгә",
      "roman": "telebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребезгә",
      "roman": "tellärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегезгә",
      "roman": "telegezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегезгә",
      "roman": "telläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теленә",
      "roman": "telenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләренә",
      "roman": "tellärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемдә",
      "roman": "telemdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремдә",
      "roman": "telläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңдә",
      "roman": "teleñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңдә",
      "roman": "telläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телендә",
      "roman": "telendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрендә",
      "roman": "tellärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебездә",
      "roman": "telebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребездә",
      "roman": "tellärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегездә",
      "roman": "telegezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегездә",
      "roman": "telläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телендә",
      "roman": "telendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрендә",
      "roman": "tellärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телемнән",
      "roman": "telemnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләремнән",
      "roman": "telläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телеңнән",
      "roman": "teleñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреңнән",
      "roman": "telläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теленнән",
      "roman": "telennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреннән",
      "roman": "tellärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телебездән",
      "roman": "telebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телләребездән",
      "roman": "tellärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегездән",
      "roman": "telegezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләрегездән",
      "roman": "telläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "теленнән",
      "roman": "telennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "телләреннән",
      "roman": "tellärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "тел • (tel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "тел • (tel)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "е",
        "2": "л"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tongue"
      ],
      "links": [
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тел"
}
{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "тел",
    "tt-cyrl-decl",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "noun",
  "title": "тел",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "тел",
    "tt-cyrl-decl",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "noun",
  "title": "тел",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "тел",
    "tt-cyrl-decl",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "noun",
  "title": "тел",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "тел",
    "tt-cyrl-decl",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "noun",
  "title": "тел",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.