See кыз in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄ŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыҙ"
},
"expansion": "Bashkir ҡыҙ (qıź)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ.\nCognate with\nBashkir ҡыҙ (qıź).",
"forms": [
{
"form": "qız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кыз",
"roman": "qız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызлар",
"roman": "qızlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызның",
"roman": "qıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларның",
"roman": "qızlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кызны",
"roman": "qıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларны",
"roman": "qızlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кызга",
"roman": "qızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларга",
"roman": "qızlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызда",
"roman": "qızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларда",
"roman": "qızlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыздан",
"roman": "qızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызлардан",
"roman": "qızlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кызым",
"roman": "qızım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларым",
"roman": "qızlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызың",
"roman": "qızıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларың",
"roman": "qızlarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызы",
"roman": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызлары",
"roman": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбыз",
"roman": "qızıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбыз",
"roman": "qızlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгыз",
"roman": "qızığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгыз",
"roman": "qızlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызы",
"roman": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызлары",
"roman": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымның",
"roman": "qızımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымның",
"roman": "qızlarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңның",
"roman": "qızıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңның",
"roman": "qızlarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызының",
"roman": "qızınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларының",
"roman": "qızlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбызның",
"roman": "qızıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбызның",
"roman": "qızlarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгызның",
"roman": "qızığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгызның",
"roman": "qızlarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызының",
"roman": "qızınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларының",
"roman": "qızlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымны",
"roman": "qızımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымны",
"roman": "qızlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңны",
"roman": "qızıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңны",
"roman": "qızlarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызын",
"roman": "qızın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларын",
"roman": "qızların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбызны",
"roman": "qızıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбызны",
"roman": "qızlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгызны",
"roman": "qızığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгызны",
"roman": "qızlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызын",
"roman": "qızın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларын",
"roman": "qızların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымга",
"roman": "qızımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымга",
"roman": "qızlarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңга",
"roman": "qızıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңга",
"roman": "qızlarıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызына",
"roman": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларына",
"roman": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбызга",
"roman": "qızıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбызга",
"roman": "qızlarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгызга",
"roman": "qızığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгызга",
"roman": "qızlarığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызына",
"roman": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларына",
"roman": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымда",
"roman": "qızımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымда",
"roman": "qızlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңда",
"roman": "qızıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңда",
"roman": "qızlarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызында",
"roman": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларында",
"roman": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбызда",
"roman": "qızıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбызда",
"roman": "qızlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгызда",
"roman": "qızığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгызда",
"roman": "qızlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызында",
"roman": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларында",
"roman": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымнан",
"roman": "qızımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымнан",
"roman": "qızlarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңнан",
"roman": "qızıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңнан",
"roman": "qızlarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыннан",
"roman": "qızınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларыннан",
"roman": "qızlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбыздан",
"roman": "qızıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбыздан",
"roman": "qızlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгыздан",
"roman": "qızığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгыздан",
"roman": "qızlarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызыннан",
"roman": "qızınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларыннан",
"roman": "qızlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыз • (qız)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "International women's day",
"roman": "Xalıqara xatın-qızlar köne",
"text": "Халыкара хатын-кызлар көне",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-кыз-tt-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "tt",
"name": "Family",
"orig": "tt:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"langcode": "tt",
"name": "Women",
"orig": "tt:Women",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-кыз-tt-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"tt:Family",
"tt:Women",
"udm:Conifers",
"udm:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄ŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыҙ"
},
"expansion": "Bashkir ҡыҙ (qıź)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ.\nCognate with\nBashkir ҡыҙ (qıź).",
"forms": [
{
"form": "qız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кыз",
"roman": "qız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызлар",
"roman": "qızlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызның",
"roman": "qıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларның",
"roman": "qızlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кызны",
"roman": "qıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларны",
"roman": "qızlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кызга",
"roman": "qızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларга",
"roman": "qızlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызда",
"roman": "qızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларда",
"roman": "qızlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыздан",
"roman": "qızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызлардан",
"roman": "qızlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кызым",
"roman": "qızım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларым",
"roman": "qızlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызың",
"roman": "qızıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларың",
"roman": "qızlarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызы",
"roman": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызлары",
"roman": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбыз",
"roman": "qızıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбыз",
"roman": "qızlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгыз",
"roman": "qızığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгыз",
"roman": "qızlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызы",
"roman": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызлары",
"roman": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымның",
"roman": "qızımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымның",
"roman": "qızlarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңның",
"roman": "qızıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңның",
"roman": "qızlarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызының",
"roman": "qızınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларының",
"roman": "qızlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбызның",
"roman": "qızıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбызның",
"roman": "qızlarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгызның",
"roman": "qızığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгызның",
"roman": "qızlarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызының",
"roman": "qızınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларының",
"roman": "qızlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымны",
"roman": "qızımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымны",
"roman": "qızlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңны",
"roman": "qızıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңны",
"roman": "qızlarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызын",
"roman": "qızın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларын",
"roman": "qızların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбызны",
"roman": "qızıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбызны",
"roman": "qızlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгызны",
"roman": "qızığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгызны",
"roman": "qızlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызын",
"roman": "qızın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларын",
"roman": "qızların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымга",
"roman": "qızımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымга",
"roman": "qızlarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңга",
"roman": "qızıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңга",
"roman": "qızlarıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызына",
"roman": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларына",
"roman": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбызга",
"roman": "qızıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбызга",
"roman": "qızlarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгызга",
"roman": "qızığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгызга",
"roman": "qızlarığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызына",
"roman": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларына",
"roman": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымда",
"roman": "qızımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымда",
"roman": "qızlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңда",
"roman": "qızıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңда",
"roman": "qızlarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызында",
"roman": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларында",
"roman": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбызда",
"roman": "qızıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбызда",
"roman": "qızlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгызда",
"roman": "qızığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгызда",
"roman": "qızlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызында",
"roman": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларында",
"roman": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызымнан",
"roman": "qızımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларымнан",
"roman": "qızlarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңнан",
"roman": "qızıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларыңнан",
"roman": "qızlarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыннан",
"roman": "qızınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларыннан",
"roman": "qızlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызыбыздан",
"roman": "qızıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызларыбыздан",
"roman": "qızlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кызыгыздан",
"roman": "qızığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызларыгыздан",
"roman": "qızlarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кызыннан",
"roman": "qızınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кызларыннан",
"roman": "qızlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыз • (qız)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tatar terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "International women's day",
"roman": "Xalıqara xatın-qızlar köne",
"text": "Халыкара хатын-кызлар көне",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "кыз"
}
Download raw JSONL data for кыз meaning in Tatar (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.