"каен" meaning in Tatar

See каен in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|tt|noun}} каен • (qayen) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|ы}} Forms: qayen [romanization], no-table-tags [table-tags], каен [nominative, singular], каеннар [nominative, plural], каенның [genitive, singular], каеннарның [genitive, plural], каенны [accusative, definite, singular], каеннарны [accusative, definite, plural], каенга [dative, singular], каеннарга [dative, plural], каенда [locative, singular], каеннарда [locative, plural], каеннан [ablative, singular], каеннардан [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], каеным [first-person, nominative, possessive, singular], каеннарым [first-person, nominative, possessive, singular], каеның [nominative, possessive, second-person, singular], каеннарың [nominative, possessive, second-person, singular], каены [nominative, possessive, singular, third-person], каеннары [nominative, possessive, singular, third-person], каеныбыз [first-person, nominative, plural, possessive], каеннарыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], каеныгыз [nominative, plural, possessive, second-person], каеннарыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], каены [nominative, plural, possessive, third-person], каеннары [nominative, plural, possessive, third-person], каенымның [first-person, genitive, possessive, singular], каеннарымның [first-person, genitive, possessive, singular], каеныңның [genitive, possessive, second-person, singular], каеннарыңның [genitive, possessive, second-person, singular], каенының [genitive, possessive, singular, third-person], каеннарының [genitive, possessive, singular, third-person], каеныбызның [first-person, genitive, plural, possessive], каеннарыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], каеныгызның [genitive, plural, possessive, second-person], каеннарыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], каенының [genitive, plural, possessive, third-person], каеннарының [genitive, plural, possessive, third-person], каенымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], каеннарымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], каеныңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], каеннарыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], каенын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], каеннарын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], каеныбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], каеннарыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], каеныгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], каеннарыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], каенын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], каеннарын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], каенымга [dative, first-person, possessive, singular], каеннарымга [dative, first-person, possessive, singular], каеныңга [dative, possessive, second-person, singular], каеннарыңга [dative, possessive, second-person, singular], каенына [dative, possessive, singular, third-person], каеннарына [dative, possessive, singular, third-person], каеныбызга [dative, first-person, plural, possessive], каеннарыбызга [dative, first-person, plural, possessive], каеныгызга [dative, plural, possessive, second-person], каеннарыгызга [dative, plural, possessive, second-person], каенына [dative, plural, possessive, third-person], каеннарына [dative, plural, possessive, third-person], каенымда [first-person, locative, possessive, singular], каеннарымда [first-person, locative, possessive, singular], каеныңда [locative, possessive, second-person, singular], каеннарыңда [locative, possessive, second-person, singular], каенында [locative, possessive, singular, third-person], каеннарында [locative, possessive, singular, third-person], каеныбызда [first-person, locative, plural, possessive], каеннарыбызда [first-person, locative, plural, possessive], каеныгызда [locative, plural, possessive, second-person], каеннарыгызда [locative, plural, possessive, second-person], каенында [locative, plural, possessive, third-person], каеннарында [locative, plural, possessive, third-person], каенымнан [ablative, first-person, possessive, singular], каеннарымнан [ablative, first-person, possessive, singular], каеныңнан [ablative, possessive, second-person, singular], каеннарыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], каеныннан [ablative, possessive, singular, third-person], каеннарыннан [ablative, possessive, singular, third-person], каеныбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], каеннарыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], каеныгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], каеннарыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], каеныннан [ablative, plural, possessive, third-person], каеннарыннан [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. birch (tree)
    Sense id: en-каен-tt-noun-LAOUEC2J Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tatar entries with incorrect language header, Tatar terms with redundant script codes, Trees
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "qayen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "каен",
      "roman": "qayen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннар",
      "roman": "qayennar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каенның",
      "roman": "qayennıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарның",
      "roman": "qayennarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каенны",
      "roman": "qayennı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарны",
      "roman": "qayennarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каенга",
      "roman": "qayenga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарга",
      "roman": "qayennarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каенда",
      "roman": "qayenda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарда",
      "roman": "qayennarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннан",
      "roman": "qayennan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннардан",
      "roman": "qayennardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "каеным",
      "roman": "qayenım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарым",
      "roman": "qayennarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеның",
      "roman": "qayenıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарың",
      "roman": "qayennarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каены",
      "roman": "qayenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннары",
      "roman": "qayennarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбыз",
      "roman": "qayenıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбыз",
      "roman": "qayennarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгыз",
      "roman": "qayenığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгыз",
      "roman": "qayennarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каены",
      "roman": "qayenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннары",
      "roman": "qayennarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымның",
      "roman": "qayenımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымның",
      "roman": "qayennarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңның",
      "roman": "qayenıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңның",
      "roman": "qayennarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каенының",
      "roman": "qayenınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарының",
      "roman": "qayennarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбызның",
      "roman": "qayenıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбызның",
      "roman": "qayennarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгызның",
      "roman": "qayenığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгызның",
      "roman": "qayennarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенының",
      "roman": "qayenınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарының",
      "roman": "qayennarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымны",
      "roman": "qayenımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымны",
      "roman": "qayennarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңны",
      "roman": "qayenıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңны",
      "roman": "qayennarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каенын",
      "roman": "qayenın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарын",
      "roman": "qayennarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбызны",
      "roman": "qayenıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбызны",
      "roman": "qayennarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгызны",
      "roman": "qayenığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгызны",
      "roman": "qayennarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенын",
      "roman": "qayenın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарын",
      "roman": "qayennarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымга",
      "roman": "qayenımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымга",
      "roman": "qayennarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңга",
      "roman": "qayenıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңга",
      "roman": "qayennarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каенына",
      "roman": "qayenına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарына",
      "roman": "qayennarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбызга",
      "roman": "qayenıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбызга",
      "roman": "qayennarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгызга",
      "roman": "qayenığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгызга",
      "roman": "qayennarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенына",
      "roman": "qayenına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарына",
      "roman": "qayennarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымда",
      "roman": "qayenımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымда",
      "roman": "qayennarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңда",
      "roman": "qayenıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңда",
      "roman": "qayennarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каенында",
      "roman": "qayenında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарында",
      "roman": "qayennarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбызда",
      "roman": "qayenıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбызда",
      "roman": "qayennarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгызда",
      "roman": "qayenığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгызда",
      "roman": "qayennarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенында",
      "roman": "qayenında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарында",
      "roman": "qayennarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымнан",
      "roman": "qayenımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымнан",
      "roman": "qayennarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңнан",
      "roman": "qayenıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңнан",
      "roman": "qayennarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныннан",
      "roman": "qayenınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыннан",
      "roman": "qayennarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбыздан",
      "roman": "qayenıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбыздан",
      "roman": "qayennarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгыздан",
      "roman": "qayenığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгыздан",
      "roman": "qayennarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныннан",
      "roman": "qayenınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыннан",
      "roman": "qayennarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "каен • (qayen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ы"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tt",
          "name": "Trees",
          "orig": "tt:Trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "ref": "traditional, “Беләзегем-йөзегем [Beläzegem-yözegem]”:",
          "roman": "Beläzegem-yözegem",
          "text": "Ай, урманда, урманда,\nУрманда, куш каенда,\nШулай сагына торгандыр\nМинем җаныкаем да.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              59
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?), “Идел буе каеннары [İdel buye qayennarı]”, Әхмәт Ерикәй [Äxmät Yerikäy] (lyrics)performed by Илһам Шакиров [İlham Şaqirow]:",
          "roman": "İdel buye qayennarı",
          "text": "Әгәр, сездән аерып, еракларга\nАлып китә калса юлларым,\nКаен шаулавында ишетермен\nТуган җирнең үлмәс җырларын.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birch (tree)"
      ],
      "id": "en-каен-tt-noun-LAOUEC2J",
      "links": [
        [
          "birch",
          "birch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "каен"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "qayen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "каен",
      "roman": "qayen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннар",
      "roman": "qayennar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каенның",
      "roman": "qayennıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарның",
      "roman": "qayennarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каенны",
      "roman": "qayennı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарны",
      "roman": "qayennarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каенга",
      "roman": "qayenga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарга",
      "roman": "qayennarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каенда",
      "roman": "qayenda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарда",
      "roman": "qayennarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннан",
      "roman": "qayennan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннардан",
      "roman": "qayennardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "каеным",
      "roman": "qayenım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарым",
      "roman": "qayennarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеның",
      "roman": "qayenıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарың",
      "roman": "qayennarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каены",
      "roman": "qayenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннары",
      "roman": "qayennarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбыз",
      "roman": "qayenıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбыз",
      "roman": "qayennarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгыз",
      "roman": "qayenığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгыз",
      "roman": "qayennarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каены",
      "roman": "qayenı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннары",
      "roman": "qayennarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымның",
      "roman": "qayenımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымның",
      "roman": "qayennarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңның",
      "roman": "qayenıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңның",
      "roman": "qayennarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каенының",
      "roman": "qayenınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарының",
      "roman": "qayennarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбызның",
      "roman": "qayenıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбызның",
      "roman": "qayennarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгызның",
      "roman": "qayenığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгызның",
      "roman": "qayennarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенының",
      "roman": "qayenınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарының",
      "roman": "qayennarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымны",
      "roman": "qayenımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымны",
      "roman": "qayennarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңны",
      "roman": "qayenıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңны",
      "roman": "qayennarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каенын",
      "roman": "qayenın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарын",
      "roman": "qayennarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбызны",
      "roman": "qayenıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбызны",
      "roman": "qayennarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгызны",
      "roman": "qayenığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгызны",
      "roman": "qayennarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенын",
      "roman": "qayenın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарын",
      "roman": "qayennarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымга",
      "roman": "qayenımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымга",
      "roman": "qayennarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңга",
      "roman": "qayenıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңга",
      "roman": "qayennarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каенына",
      "roman": "qayenına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарына",
      "roman": "qayennarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбызга",
      "roman": "qayenıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбызга",
      "roman": "qayennarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгызга",
      "roman": "qayenığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгызга",
      "roman": "qayennarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенына",
      "roman": "qayenına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарына",
      "roman": "qayennarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымда",
      "roman": "qayenımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымда",
      "roman": "qayennarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңда",
      "roman": "qayenıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңда",
      "roman": "qayennarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каенында",
      "roman": "qayenında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарында",
      "roman": "qayennarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбызда",
      "roman": "qayenıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбызда",
      "roman": "qayennarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгызда",
      "roman": "qayenığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгызда",
      "roman": "qayennarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенында",
      "roman": "qayenında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарында",
      "roman": "qayennarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каенымнан",
      "roman": "qayenımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарымнан",
      "roman": "qayennarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныңнан",
      "roman": "qayenıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыңнан",
      "roman": "qayennarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныннан",
      "roman": "qayenınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыннан",
      "roman": "qayennarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныбыздан",
      "roman": "qayenıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыбыздан",
      "roman": "qayennarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныгыздан",
      "roman": "qayenığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыгыздан",
      "roman": "qayennarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеныннан",
      "roman": "qayenınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каеннарыннан",
      "roman": "qayennarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "каен • (qayen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ы"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Tatar quotations",
        "Tatar entries with incorrect language header",
        "Tatar lemmas",
        "Tatar nouns",
        "Tatar terms with quotations",
        "Tatar terms with redundant script codes",
        "tt:Trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "ref": "traditional, “Беләзегем-йөзегем [Beläzegem-yözegem]”:",
          "roman": "Beläzegem-yözegem",
          "text": "Ай, урманда, урманда,\nУрманда, куш каенда,\nШулай сагына торгандыр\nМинем җаныкаем да.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              59
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?), “Идел буе каеннары [İdel buye qayennarı]”, Әхмәт Ерикәй [Äxmät Yerikäy] (lyrics)performed by Илһам Шакиров [İlham Şaqirow]:",
          "roman": "İdel buye qayennarı",
          "text": "Әгәр, сездән аерып, еракларга\nАлып китә калса юлларым,\nКаен шаулавында ишетермен\nТуган җирнең үлмәс җырларын.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birch (tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "birch",
          "birch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "каен"
}

Download raw JSONL data for каен meaning in Tatar (13.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.