"дәфтәр" meaning in Tatar

See дәфтәр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər). Etymology templates: {{der|tt|fa|دفتر|tr=daftar}} Persian دفتر (daftar), {{cog|ba|дәфтәр}} Bashkir дәфтәр (dəftər) Head templates: {{head|tt|noun|||||f1sc=|f2sc=|head=|sc=Cyrl|sort=}} дәфтәр • (däftär), {{tt-pos|noun|c}} дәфтәр • (däftär) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|ә}} Forms: däftär [romanization], no-table-tags [table-tags], дәфтәр [nominative, singular], дәфтәрләр [nominative, plural], дәфтәрнең [genitive, singular], дәфтәрләрнең [genitive, plural], дәфтәрне [accusative, definite, singular], дәфтәрләрне [accusative, definite, plural], дәфтәргә [dative, singular], дәфтәрләргә [dative, plural], дәфтәрдә [locative, singular], дәфтәрләрдә [locative, plural], дәфтәрдән [ablative, singular], дәфтәрләрдән [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], дәфтәрем [first-person, nominative, possessive, singular], дәфтәрләрем [first-person, nominative, possessive, singular], дәфтәрең [nominative, possessive, second-person, singular], дәфтәрләрең [nominative, possessive, second-person, singular], дәфтәре [nominative, possessive, singular, third-person], дәфтәрләре [nominative, possessive, singular, third-person], дәфтәребез [first-person, nominative, plural, possessive], дәфтәрләребез [first-person, nominative, plural, possessive], дәфтәрегез [nominative, plural, possessive, second-person], дәфтәрләрегез [nominative, plural, possessive, second-person], дәфтәре [nominative, plural, possessive, third-person], дәфтәрләре [nominative, plural, possessive, third-person], дәфтәремнең [first-person, genitive, possessive, singular], дәфтәрләремнең [first-person, genitive, possessive, singular], дәфтәреңнең [genitive, possessive, second-person, singular], дәфтәрләреңнең [genitive, possessive, second-person, singular], дәфтәренең [genitive, possessive, singular, third-person], дәфтәрләренең [genitive, possessive, singular, third-person], дәфтәребезнең [first-person, genitive, plural, possessive], дәфтәрләребезнең [first-person, genitive, plural, possessive], дәфтәрегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], дәфтәрләрегезнең [genitive, plural, possessive, second-person], дәфтәренең [genitive, plural, possessive, third-person], дәфтәрләренең [genitive, plural, possessive, third-person], дәфтәремне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], дәфтәрләремне [accusative, definite, first-person, possessive, singular], дәфтәреңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], дәфтәрләреңне [accusative, definite, possessive, second-person, singular], дәфтәрен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], дәфтәрләрен [accusative, definite, possessive, singular, third-person], дәфтәребезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], дәфтәрләребезне [accusative, definite, first-person, plural, possessive], дәфтәрегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], дәфтәрләрегезне [accusative, definite, plural, possessive, second-person], дәфтәрен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], дәфтәрләрен [accusative, definite, plural, possessive, third-person], дәфтәремгә [dative, first-person, possessive, singular], дәфтәрләремгә [dative, first-person, possessive, singular], дәфтәреңгә [dative, possessive, second-person, singular], дәфтәрләреңгә [dative, possessive, second-person, singular], дәфтәренә [dative, possessive, singular, third-person], дәфтәрләренә [dative, possessive, singular, third-person], дәфтәребезгә [dative, first-person, plural, possessive], дәфтәрләребезгә [dative, first-person, plural, possessive], дәфтәрегезгә [dative, plural, possessive, second-person], дәфтәрләрегезгә [dative, plural, possessive, second-person], дәфтәренә [dative, plural, possessive, third-person], дәфтәрләренә [dative, plural, possessive, third-person], дәфтәремдә [first-person, locative, possessive, singular], дәфтәрләремдә [first-person, locative, possessive, singular], дәфтәреңдә [locative, possessive, second-person, singular], дәфтәрләреңдә [locative, possessive, second-person, singular], дәфтәрендә [locative, possessive, singular, third-person], дәфтәрләрендә [locative, possessive, singular, third-person], дәфтәребездә [first-person, locative, plural, possessive], дәфтәрләребездә [first-person, locative, plural, possessive], дәфтәрегездә [locative, plural, possessive, second-person], дәфтәрләрегездә [locative, plural, possessive, second-person], дәфтәрендә [locative, plural, possessive, third-person], дәфтәрләрендә [locative, plural, possessive, third-person], дәфтәремнән [ablative, first-person, possessive, singular], дәфтәрләремнән [ablative, first-person, possessive, singular], дәфтәреңнән [ablative, possessive, second-person, singular], дәфтәрләреңнән [ablative, possessive, second-person, singular], дәфтәреннән [ablative, possessive, singular, third-person], дәфтәрләреннән [ablative, possessive, singular, third-person], дәфтәребездән [ablative, first-person, plural, possessive], дәфтәрләребездән [ablative, first-person, plural, possessive], дәфтәрегездән [ablative, plural, possessive, second-person], дәфтәрләрегездән [ablative, plural, possessive, second-person], дәфтәреннән [ablative, plural, possessive, third-person], дәфтәрләреннән [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. notebook
    Sense id: en-дәфтәр-tt-noun-tTvPkZ8k Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tatar entries with incorrect language header, Tatar terms with redundant script codes
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "fa",
        "3": "دفتر",
        "tr": "daftar"
      },
      "expansion": "Persian دفتر (daftar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "дәфтәр"
      },
      "expansion": "Bashkir дәфтәр (dəftər)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian دفتر (daftar).\nCognate with\nBashkir дәфтәр (dəftər).",
  "forms": [
    {
      "form": "däftär",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәр",
      "roman": "däftär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләр",
      "roman": "däftärlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрнең",
      "roman": "däftärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрнең",
      "roman": "däftärlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрне",
      "roman": "däftärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрне",
      "roman": "däftärlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәргә",
      "roman": "däftärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләргә",
      "roman": "däftärlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрдә",
      "roman": "däftärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрдә",
      "roman": "däftärlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрдән",
      "roman": "däftärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрдән",
      "roman": "däftärlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрем",
      "roman": "däftärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрем",
      "roman": "däftärlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрең",
      "roman": "däftäreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрең",
      "roman": "däftärläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәре",
      "roman": "däftäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләре",
      "roman": "däftärläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребез",
      "roman": "däftärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребез",
      "roman": "däftärlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегез",
      "roman": "däftäregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегез",
      "roman": "däftärläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәре",
      "roman": "däftäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләре",
      "roman": "däftärläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремнең",
      "roman": "däftäremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремнең",
      "roman": "däftärläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңнең",
      "roman": "däftäreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңнең",
      "roman": "däftärläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәренең",
      "roman": "däftäreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләренең",
      "roman": "däftärläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребезнең",
      "roman": "däftärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребезнең",
      "roman": "däftärlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегезнең",
      "roman": "däftäregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегезнең",
      "roman": "däftärläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәренең",
      "roman": "däftäreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләренең",
      "roman": "däftärläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремне",
      "roman": "däftäremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремне",
      "roman": "däftärläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңне",
      "roman": "däftäreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңне",
      "roman": "däftärläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрен",
      "roman": "däftären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрен",
      "roman": "däftärlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребезне",
      "roman": "däftärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребезне",
      "roman": "däftärlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегезне",
      "roman": "däftäregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегезне",
      "roman": "däftärläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрен",
      "roman": "däftären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрен",
      "roman": "däftärlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремгә",
      "roman": "däftäremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремгә",
      "roman": "däftärläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңгә",
      "roman": "däftäreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңгә",
      "roman": "däftärläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәренә",
      "roman": "däftärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләренә",
      "roman": "däftärlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребезгә",
      "roman": "däftärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребезгә",
      "roman": "däftärlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегезгә",
      "roman": "däftäregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегезгә",
      "roman": "däftärläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәренә",
      "roman": "däftärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләренә",
      "roman": "däftärlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремдә",
      "roman": "däftäremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремдә",
      "roman": "däftärläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңдә",
      "roman": "däftäreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңдә",
      "roman": "däftärläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрендә",
      "roman": "däftärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрендә",
      "roman": "däftärlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребездә",
      "roman": "däftärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребездә",
      "roman": "däftärlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегездә",
      "roman": "däftäregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегездә",
      "roman": "däftärläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрендә",
      "roman": "däftärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрендә",
      "roman": "däftärlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремнән",
      "roman": "däftäremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремнән",
      "roman": "däftärläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңнән",
      "roman": "däftäreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңнән",
      "roman": "däftärläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреннән",
      "roman": "däftärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреннән",
      "roman": "däftärlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребездән",
      "roman": "däftärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребездән",
      "roman": "däftärlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегездән",
      "roman": "däftäregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегездән",
      "roman": "däftärläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреннән",
      "roman": "däftärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреннән",
      "roman": "däftärlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "дәфтәр • (däftär)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "дәфтәр • (däftär)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ә"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "«Моабит дәфтәре»\n«Moabit däftäre»\nMoabit notebook (notebook of Musa Cälil's poetry written in prison)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notebook"
      ],
      "id": "en-дәфтәр-tt-noun-tTvPkZ8k",
      "links": [
        [
          "notebook",
          "notebook"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "дәфтәр"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "fa",
        "3": "دفتر",
        "tr": "daftar"
      },
      "expansion": "Persian دفتر (daftar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "дәфтәр"
      },
      "expansion": "Bashkir дәфтәр (dəftər)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian دفتر (daftar).\nCognate with\nBashkir дәфтәр (dəftər).",
  "forms": [
    {
      "form": "däftär",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәр",
      "roman": "däftär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләр",
      "roman": "däftärlär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрнең",
      "roman": "däftärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрнең",
      "roman": "däftärlärneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрне",
      "roman": "däftärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрне",
      "roman": "däftärlärne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәргә",
      "roman": "däftärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләргә",
      "roman": "däftärlärgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрдә",
      "roman": "däftärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрдә",
      "roman": "däftärlärdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрдән",
      "roman": "däftärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрдән",
      "roman": "däftärlärdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрем",
      "roman": "däftärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрем",
      "roman": "däftärlärem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрең",
      "roman": "däftäreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрең",
      "roman": "däftärläreñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәре",
      "roman": "däftäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләре",
      "roman": "däftärläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребез",
      "roman": "däftärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребез",
      "roman": "däftärlärebez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегез",
      "roman": "däftäregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегез",
      "roman": "däftärläregez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәре",
      "roman": "däftäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләре",
      "roman": "däftärläre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремнең",
      "roman": "däftäremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремнең",
      "roman": "däftärläremneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңнең",
      "roman": "däftäreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңнең",
      "roman": "däftärläreñneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәренең",
      "roman": "däftäreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләренең",
      "roman": "däftärläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребезнең",
      "roman": "däftärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребезнең",
      "roman": "däftärlärebezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегезнең",
      "roman": "däftäregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегезнең",
      "roman": "däftärläregezneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәренең",
      "roman": "däftäreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләренең",
      "roman": "däftärläreneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремне",
      "roman": "däftäremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремне",
      "roman": "däftärläremne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңне",
      "roman": "däftäreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңне",
      "roman": "däftärläreñne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрен",
      "roman": "däftären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрен",
      "roman": "däftärlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребезне",
      "roman": "däftärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребезне",
      "roman": "däftärlärebezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегезне",
      "roman": "däftäregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегезне",
      "roman": "däftärläregezne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрен",
      "roman": "däftären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрен",
      "roman": "däftärlären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремгә",
      "roman": "däftäremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремгә",
      "roman": "däftärläremgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңгә",
      "roman": "däftäreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңгә",
      "roman": "däftärläreñgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәренә",
      "roman": "däftärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләренә",
      "roman": "däftärlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребезгә",
      "roman": "däftärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребезгә",
      "roman": "däftärlärebezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегезгә",
      "roman": "däftäregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегезгә",
      "roman": "däftärläregezgä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәренә",
      "roman": "däftärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләренә",
      "roman": "däftärlärenä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремдә",
      "roman": "däftäremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремдә",
      "roman": "däftärläremdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңдә",
      "roman": "däftäreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңдә",
      "roman": "däftärläreñdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрендә",
      "roman": "däftärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрендә",
      "roman": "däftärlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребездә",
      "roman": "däftärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребездә",
      "roman": "däftärlärebezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегездә",
      "roman": "däftäregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегездә",
      "roman": "däftärläregezdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрендә",
      "roman": "däftärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрендә",
      "roman": "däftärlärendä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәремнән",
      "roman": "däftäremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләремнән",
      "roman": "däftärläremnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреңнән",
      "roman": "däftäreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреңнән",
      "roman": "däftärläreñnän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреннән",
      "roman": "däftärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреннән",
      "roman": "däftärlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәребездән",
      "roman": "däftärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләребездән",
      "roman": "däftärlärebezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрегездән",
      "roman": "däftäregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләрегездән",
      "roman": "däftärläregezdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәреннән",
      "roman": "däftärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрләреннән",
      "roman": "däftärlärennän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "sc": "Cyrl",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "дәфтәр • (däftär)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "c"
      },
      "expansion": "дәфтәр • (däftär)",
      "name": "tt-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ә"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Tatar entries with incorrect language header",
        "Tatar lemmas",
        "Tatar nouns",
        "Tatar terms derived from Persian",
        "Tatar terms with redundant script codes",
        "Tatar terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "«Моабит дәфтәре»\n«Moabit däftäre»\nMoabit notebook (notebook of Musa Cälil's poetry written in prison)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notebook"
      ],
      "links": [
        [
          "notebook",
          "notebook"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "дәфтәр"
}

Download raw JSONL data for дәфтәр meaning in Tatar (14.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.