"акыл" meaning in Tatar

See акыл in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc. Etymology templates: {{bor|tt|ar|عَقْل||reason, mind, intellect}} Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”), {{cog|ba|аҡыл}} Bashkir аҡыл (aqıl), {{cog|kk|ақыл}} Kazakh ақыл (aqyl), {{cog|ky|акыл}} Kyrgyz акыл (akıl), {{cog|uz|aql}} Uzbek aql, {{cog|cjs|ағыл}} Shor ағыл, {{cog|kjh|ағыл||mind, intelligence}} Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”) Head templates: {{head|tt|noun}} акыл • (aqıl), {{tt-noun}} акыл • (aqıl) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|ы|л}} Forms: aqıl [romanization], no-table-tags [table-tags], акыл [nominative, singular], акыллар [nominative, plural], акылның [genitive, singular], акылларның [genitive, plural], акылны [accusative, definite, singular], акылларны [accusative, definite, plural], акылга [dative, singular], акылларга [dative, plural], акылда [locative, singular], акылларда [locative, plural], акылдан [ablative, singular], акыллардан [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], акылым [first-person, nominative, possessive, singular], акылларым [first-person, nominative, possessive, singular], акылың [nominative, possessive, second-person, singular], акылларың [nominative, possessive, second-person, singular], акылы [nominative, possessive, singular, third-person], акыллары [nominative, possessive, singular, third-person], акылыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], акылларыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], акылыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], акылларыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], акылы [nominative, plural, possessive, third-person], акыллары [nominative, plural, possessive, third-person], акылымның [first-person, genitive, possessive, singular], акылларымның [first-person, genitive, possessive, singular], акылыңның [genitive, possessive, second-person, singular], акылларыңның [genitive, possessive, second-person, singular], акылының [genitive, possessive, singular, third-person], акылларының [genitive, possessive, singular, third-person], акылыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], акылларыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], акылыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], акылларыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], акылының [genitive, plural, possessive, third-person], акылларының [genitive, plural, possessive, third-person], акылымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], акылларымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], акылыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], акылларыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], акылын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], акылларын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], акылыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], акылларыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], акылыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], акылларыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], акылын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], акылларын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], акылымга [dative, first-person, possessive, singular], акылларымга [dative, first-person, possessive, singular], акылыңга [dative, possessive, second-person, singular], акылларыңга [dative, possessive, second-person, singular], акылына [dative, possessive, singular, third-person], акылларына [dative, possessive, singular, third-person], акылыбызга [dative, first-person, plural, possessive], акылларыбызга [dative, first-person, plural, possessive], акылыгызга [dative, plural, possessive, second-person], акылларыгызга [dative, plural, possessive, second-person], акылына [dative, plural, possessive, third-person], акылларына [dative, plural, possessive, third-person], акылымда [first-person, locative, possessive, singular], акылларымда [first-person, locative, possessive, singular], акылыңда [locative, possessive, second-person, singular], акылларыңда [locative, possessive, second-person, singular], акылында [locative, possessive, singular, third-person], акылларында [locative, possessive, singular, third-person], акылыбызда [first-person, locative, plural, possessive], акылларыбызда [first-person, locative, plural, possessive], акылыгызда [locative, plural, possessive, second-person], акылларыгызда [locative, plural, possessive, second-person], акылында [locative, plural, possessive, third-person], акылларында [locative, plural, possessive, third-person], акылымнан [ablative, first-person, possessive, singular], акылларымнан [ablative, first-person, possessive, singular], акылыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], акылларыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], акылыннан [ablative, possessive, singular, third-person], акылларыннан [ablative, possessive, singular, third-person], акылыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], акылларыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], акылыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], акылларыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], акылыннан [ablative, plural, possessive, third-person], акылларыннан [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence Derived forms: акыллы (aqıllı)

Download JSON data for акыл meaning in Tatar (14.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ar",
        "3": "عَقْل",
        "4": "",
        "5": "reason, mind, intellect"
      },
      "expansion": "Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аҡыл"
      },
      "expansion": "Bashkir аҡыл (aqıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ақыл"
      },
      "expansion": "Kazakh ақыл (aqyl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "акыл"
      },
      "expansion": "Kyrgyz акыл (akıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "aql"
      },
      "expansion": "Uzbek aql",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "ағыл"
      },
      "expansion": "Shor ағыл",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ағыл",
        "3": "",
        "4": "mind, intelligence"
      },
      "expansion": "Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”).\nCognate with\nBashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "aqıl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "акыл",
      "roman": "aqıl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акыллар",
      "roman": "aqıllar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылның",
      "roman": "aqılnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларның",
      "roman": "aqıllarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылны",
      "roman": "aqılnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларны",
      "roman": "aqıllarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылга",
      "roman": "aqılga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларга",
      "roman": "aqıllarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылда",
      "roman": "aqılda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларда",
      "roman": "aqıllarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылдан",
      "roman": "aqıldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акыллардан",
      "roman": "aqıllardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "акылым",
      "roman": "aqılım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларым",
      "roman": "aqıllarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылың",
      "roman": "aqılıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларың",
      "roman": "aqıllarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылы",
      "roman": "aqılı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акыллары",
      "roman": "aqılları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбыз",
      "roman": "aqılıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбыз",
      "roman": "aqıllarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгыз",
      "roman": "aqılığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгыз",
      "roman": "aqıllarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылы",
      "roman": "aqılı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акыллары",
      "roman": "aqılları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымның",
      "roman": "aqılımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымның",
      "roman": "aqıllarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңның",
      "roman": "aqılıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңның",
      "roman": "aqıllarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылының",
      "roman": "aqılınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларының",
      "roman": "aqıllarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбызның",
      "roman": "aqılıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбызның",
      "roman": "aqıllarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгызның",
      "roman": "aqılığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгызның",
      "roman": "aqıllarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылының",
      "roman": "aqılınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларының",
      "roman": "aqıllarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымны",
      "roman": "aqılımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымны",
      "roman": "aqıllarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңны",
      "roman": "aqılıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңны",
      "roman": "aqıllarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылын",
      "roman": "aqılın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларын",
      "roman": "aqılların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбызны",
      "roman": "aqılıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбызны",
      "roman": "aqıllarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгызны",
      "roman": "aqılığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгызны",
      "roman": "aqıllarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылын",
      "roman": "aqılın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларын",
      "roman": "aqılların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымга",
      "roman": "aqılımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымга",
      "roman": "aqıllarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңга",
      "roman": "aqılıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңга",
      "roman": "aqıllarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылына",
      "roman": "aqılına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларына",
      "roman": "aqıllarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбызга",
      "roman": "aqılıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбызга",
      "roman": "aqıllarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгызга",
      "roman": "aqılığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгызга",
      "roman": "aqıllarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылына",
      "roman": "aqılına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларына",
      "roman": "aqıllarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымда",
      "roman": "aqılımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымда",
      "roman": "aqıllarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңда",
      "roman": "aqılıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңда",
      "roman": "aqıllarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылында",
      "roman": "aqılında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларында",
      "roman": "aqıllarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбызда",
      "roman": "aqılıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбызда",
      "roman": "aqıllarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгызда",
      "roman": "aqılığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгызда",
      "roman": "aqıllarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылында",
      "roman": "aqılında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларында",
      "roman": "aqıllarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымнан",
      "roman": "aqılımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымнан",
      "roman": "aqıllarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңнан",
      "roman": "aqılıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңнан",
      "roman": "aqıllarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыннан",
      "roman": "aqılınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыннан",
      "roman": "aqıllarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбыздан",
      "roman": "aqılıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбыздан",
      "roman": "aqıllarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгыздан",
      "roman": "aqılığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгыздан",
      "roman": "aqıllarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыннан",
      "roman": "aqılınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыннан",
      "roman": "aqıllarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "акыл • (aqıl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "акыл • (aqıl)",
      "name": "tt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧кыл"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ы",
        "2": "л"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "aqıllı",
          "word": "акыллы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence"
      ],
      "id": "en-акыл-tt-noun-6MApyu4e",
      "links": [
        [
          "faculty",
          "faculty"
        ],
        [
          "rational",
          "rational"
        ],
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "intellect",
          "intellect"
        ],
        [
          "intelligence",
          "intelligence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "акыл"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "aqıllı",
      "word": "акыллы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ar",
        "3": "عَقْل",
        "4": "",
        "5": "reason, mind, intellect"
      },
      "expansion": "Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аҡыл"
      },
      "expansion": "Bashkir аҡыл (aqıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ақыл"
      },
      "expansion": "Kazakh ақыл (aqyl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "акыл"
      },
      "expansion": "Kyrgyz акыл (akıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "aql"
      },
      "expansion": "Uzbek aql",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "ағыл"
      },
      "expansion": "Shor ағыл",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ағыл",
        "3": "",
        "4": "mind, intelligence"
      },
      "expansion": "Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”).\nCognate with\nBashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "aqıl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "акыл",
      "roman": "aqıl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акыллар",
      "roman": "aqıllar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылның",
      "roman": "aqılnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларның",
      "roman": "aqıllarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылны",
      "roman": "aqılnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларны",
      "roman": "aqıllarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылга",
      "roman": "aqılga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларга",
      "roman": "aqıllarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылда",
      "roman": "aqılda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларда",
      "roman": "aqıllarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акылдан",
      "roman": "aqıldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акыллардан",
      "roman": "aqıllardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "акылым",
      "roman": "aqılım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларым",
      "roman": "aqıllarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылың",
      "roman": "aqılıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларың",
      "roman": "aqıllarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылы",
      "roman": "aqılı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акыллары",
      "roman": "aqılları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбыз",
      "roman": "aqılıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбыз",
      "roman": "aqıllarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгыз",
      "roman": "aqılığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгыз",
      "roman": "aqıllarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылы",
      "roman": "aqılı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акыллары",
      "roman": "aqılları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымның",
      "roman": "aqılımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымның",
      "roman": "aqıllarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңның",
      "roman": "aqılıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңның",
      "roman": "aqıllarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылының",
      "roman": "aqılınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларының",
      "roman": "aqıllarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбызның",
      "roman": "aqılıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбызның",
      "roman": "aqıllarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгызның",
      "roman": "aqılığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгызның",
      "roman": "aqıllarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылының",
      "roman": "aqılınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларының",
      "roman": "aqıllarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымны",
      "roman": "aqılımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымны",
      "roman": "aqıllarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңны",
      "roman": "aqılıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңны",
      "roman": "aqıllarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылын",
      "roman": "aqılın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларын",
      "roman": "aqılların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбызны",
      "roman": "aqılıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбызны",
      "roman": "aqıllarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгызны",
      "roman": "aqılığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгызны",
      "roman": "aqıllarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылын",
      "roman": "aqılın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларын",
      "roman": "aqılların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымга",
      "roman": "aqılımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымга",
      "roman": "aqıllarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңга",
      "roman": "aqılıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңга",
      "roman": "aqıllarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылына",
      "roman": "aqılına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларына",
      "roman": "aqıllarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбызга",
      "roman": "aqılıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбызга",
      "roman": "aqıllarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгызга",
      "roman": "aqılığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгызга",
      "roman": "aqıllarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылына",
      "roman": "aqılına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларына",
      "roman": "aqıllarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымда",
      "roman": "aqılımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымда",
      "roman": "aqıllarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңда",
      "roman": "aqılıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңда",
      "roman": "aqıllarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылында",
      "roman": "aqılında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларында",
      "roman": "aqıllarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбызда",
      "roman": "aqılıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбызда",
      "roman": "aqıllarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгызда",
      "roman": "aqılığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгызда",
      "roman": "aqıllarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылында",
      "roman": "aqılında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларында",
      "roman": "aqıllarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылымнан",
      "roman": "aqılımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларымнан",
      "roman": "aqıllarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыңнан",
      "roman": "aqılıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыңнан",
      "roman": "aqıllarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыннан",
      "roman": "aqılınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыннан",
      "roman": "aqıllarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыбыздан",
      "roman": "aqılıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыбыздан",
      "roman": "aqıllarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыгыздан",
      "roman": "aqılığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыгыздан",
      "roman": "aqıllarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылыннан",
      "roman": "aqılınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "акылларыннан",
      "roman": "aqıllarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "акыл • (aqıl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "акыл • (aqıl)",
      "name": "tt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧кыл"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ы",
        "2": "л"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl",
        "Tatar entries with incorrect language header",
        "Tatar lemmas",
        "Tatar nouns",
        "Tatar terms borrowed from Arabic",
        "Tatar terms derived from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence"
      ],
      "links": [
        [
          "faculty",
          "faculty"
        ],
        [
          "rational",
          "rational"
        ],
        [
          "thinking",
          "thinking"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "intellect",
          "intellect"
        ],
        [
          "intelligence",
          "intelligence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "акыл"
}
{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "акыл",
    "tt-cyrl-decl",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "noun",
  "title": "акыл",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "акыл",
    "tt-cyrl-decl",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "noun",
  "title": "акыл",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "акыл",
    "tt-cyrl-decl",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "noun",
  "title": "акыл",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "акыл",
    "tt-cyrl-decl",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tatar",
  "subsection": "noun",
  "title": "акыл",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.