See வெள்ளி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*weḷ",
"4": "*weḷ-i",
"5": "silver",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *weḷ-i (“silver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*weḷ",
"4": "*weḷ-i",
"5": "silver"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *weḷ-i (“silver”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬೆಳ್ಳಿ"
},
"expansion": "Kannada ಬೆಳ್ಳಿ (beḷḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വെള്ളി"
},
"expansion": "Malayalam വെള്ളി (veḷḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వెండి"
},
"expansion": "Telugu వెండి (veṇḍi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *weḷ-i (“silver”); Cognate with Kannada ಬೆಳ್ಳಿ (beḷḷi), Malayalam വെള്ളി (veḷḷi), Telugu వెండి (veṇḍi).",
"forms": [
{
"form": "veḷḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "வெள்ளி",
"roman": "veḷḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகள்",
"roman": "veḷḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியே",
"roman": "veḷḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளே",
"roman": "veḷḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வெள்ளியை",
"roman": "veḷḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளை",
"roman": "veḷḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளிக்கு",
"roman": "veḷḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளுக்கு",
"roman": "veḷḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளிக்காக",
"roman": "veḷḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளுக்காக",
"roman": "veḷḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியுடைய",
"roman": "veḷḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளுடைய",
"roman": "veḷḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியின்",
"roman": "veḷḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளின்",
"roman": "veḷḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியில்",
"roman": "veḷḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளில்",
"roman": "veḷḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியிடம்",
"roman": "veḷḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளிடம்",
"roman": "veḷḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியோடு",
"roman": "veḷḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளோடு",
"roman": "veḷḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வெள்ளியுடன்",
"roman": "veḷḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளுடன்",
"roman": "veḷḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வெள்ளியால்",
"roman": "veḷḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளால்",
"roman": "veḷḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியிலிருந்து",
"roman": "veḷḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளிலிருந்து",
"roman": "veḷḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வெள்ளி • (veḷḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-வெள்ளி-ta-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Astronomy",
"orig": "ta:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 76 5 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 91 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 92 1 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 85 3 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the planet Venus"
],
"id": "en-வெள்ளி-ta-noun-B7nGggpN",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"Venus",
"Venus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the planet Venus"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 29 67 1 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Days of the week",
"orig": "ta:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(formal) வெள்ளிக்கிழமை (veḷḷikkiḻamai)"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"id": "en-வெள்ளி-ta-noun-4h8~NypG",
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Friday"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 24 60 0 15 0",
"roman": "caṉikkiḻamai",
"sense": "days of the week (appendix)",
"word": "ஞாயிற்றுக்கிழமை · திங்கட்கிழமை · செவ்வாய்க்கிழமை · புதன்கிழமை · வியாழக்கிழமை · வெள்ளிக்கிழமை · சனிக்கிழமை [edit]"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-வெள்ளி-ta-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விண்மீன்"
},
{
"word": "நட்சத்திரம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"whiteness"
],
"id": "en-வெள்ளி-ta-noun-PE1imvxD",
"links": [
[
"whiteness",
"whiteness"
]
]
},
{
"glosses": [
"semen"
],
"id": "en-வெள்ளி-ta-noun-LDLBVs8a",
"links": [
[
"semen",
"semen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeɭːi/"
}
],
"wikipedia": [
"ta:வெள்ளி"
],
"word": "வெள்ளி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Days of the week"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*weḷ",
"4": "*weḷ-i",
"5": "silver",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *weḷ-i (“silver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*weḷ",
"4": "*weḷ-i",
"5": "silver"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *weḷ-i (“silver”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬೆಳ್ಳಿ"
},
"expansion": "Kannada ಬೆಳ್ಳಿ (beḷḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വെള്ളി"
},
"expansion": "Malayalam വെള്ളി (veḷḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వెండి"
},
"expansion": "Telugu వెండి (veṇḍi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *weḷ-i (“silver”); Cognate with Kannada ಬೆಳ್ಳಿ (beḷḷi), Malayalam വെള്ളി (veḷḷi), Telugu వెండి (veṇḍi).",
"forms": [
{
"form": "veḷḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "வெள்ளி",
"roman": "veḷḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகள்",
"roman": "veḷḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியே",
"roman": "veḷḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளே",
"roman": "veḷḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வெள்ளியை",
"roman": "veḷḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளை",
"roman": "veḷḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளிக்கு",
"roman": "veḷḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளுக்கு",
"roman": "veḷḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளிக்காக",
"roman": "veḷḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளுக்காக",
"roman": "veḷḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியுடைய",
"roman": "veḷḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளுடைய",
"roman": "veḷḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியின்",
"roman": "veḷḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளின்",
"roman": "veḷḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியில்",
"roman": "veḷḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளில்",
"roman": "veḷḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியிடம்",
"roman": "veḷḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளிடம்",
"roman": "veḷḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியோடு",
"roman": "veḷḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளோடு",
"roman": "veḷḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வெள்ளியுடன்",
"roman": "veḷḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளுடன்",
"roman": "veḷḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வெள்ளியால்",
"roman": "veḷḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளால்",
"roman": "veḷḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வெள்ளியிலிருந்து",
"roman": "veḷḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வெள்ளிகளிலிருந்து",
"roman": "veḷḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வெள்ளி • (veḷḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "caṉikkiḻamai",
"sense": "days of the week (appendix)",
"word": "ஞாயிற்றுக்கிழமை · திங்கட்கிழமை · செவ்வாய்க்கிழமை · புதன்கிழமை · வியாழக்கிழமை · வெள்ளிக்கிழமை · சனிக்கிழமை [edit]"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Astronomy"
],
"glosses": [
"the planet Venus"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"Venus",
"Venus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the planet Venus"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"examples": [
{
"text": "(formal) வெள்ளிக்கிழமை (veḷḷikkiḻamai)"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Friday"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விண்மீன்"
},
{
"word": "நட்சத்திரம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"whiteness"
],
"links": [
[
"whiteness",
"whiteness"
]
]
},
{
"glosses": [
"semen"
],
"links": [
[
"semen",
"semen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeɭːi/"
}
],
"wikipedia": [
"ta:வெள்ளி"
],
"word": "வெள்ளி"
}
Download raw JSONL data for வெள்ளி meaning in Tamil (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.