See வன்மை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வன்",
"3": "-மை",
"pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வல்</i> (val)"
},
"expansion": "வன் (vaṉ, from வல் (val)) + -மை (-mai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From வன் (vaṉ, from வல் (val)) + -மை (-mai).",
"forms": [
{
"form": "vaṉmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வன்மை",
"roman": "vaṉmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகள்",
"roman": "vaṉmaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையே",
"roman": "vaṉmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வன்மைகளே",
"roman": "vaṉmaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வன்மையை",
"roman": "vaṉmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளை",
"roman": "vaṉmaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மைக்கு",
"roman": "vaṉmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளுக்கு",
"roman": "vaṉmaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மைக்காக",
"roman": "vaṉmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளுக்காக",
"roman": "vaṉmaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையுடைய",
"roman": "vaṉmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளுடைய",
"roman": "vaṉmaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையின்",
"roman": "vaṉmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளின்",
"roman": "vaṉmaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையில்",
"roman": "vaṉmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளில்",
"roman": "vaṉmaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையிடம்",
"roman": "vaṉmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளிடம்",
"roman": "vaṉmaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையோடு",
"roman": "vaṉmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளோடு",
"roman": "vaṉmaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையுடன்",
"roman": "vaṉmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளுடன்",
"roman": "vaṉmaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையால்",
"roman": "vaṉmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளால்",
"roman": "vaṉmaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையிலிருந்து",
"roman": "vaṉmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளிலிருந்து",
"roman": "vaṉmaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வன்மையான",
"roman": "vaṉmaiyāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "வன்மையாக",
"roman": "vaṉmaiyāka",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வன்மை • (vaṉmai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 2 10 5 10 14 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 2 8 13 8 11 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 8 6 11 9 12 1 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 15 7 15 23 2 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 3 37 6 4 6 3 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Emotions",
"orig": "ta:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 1 6 1 6 8 1 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Violence",
"orig": "ta:Violence",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forcefulness; violence; vehemence; firmness"
],
"id": "en-வன்மை-ta-noun-MppUn4MT",
"links": [
[
"forcefulness",
"forcefulness"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"vehemence",
"vehemence"
],
[
"firmness",
"firmness"
]
]
},
{
"glosses": [
"hardness, severity"
],
"id": "en-வன்மை-ta-noun-3fVIvSWV",
"links": [
[
"hardness",
"hardness"
],
[
"severity",
"severity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 15 7 15 23 2 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 12 12 16 21 2 19",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 87 1 3 4 0 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Anger",
"orig": "ta:Anger",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 3 37 6 4 6 3 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Emotions",
"orig": "ta:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anger"
],
"id": "en-வன்மை-ta-noun-1MxWqkfg",
"links": [
[
"anger",
"anger"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 12 12 16 21 2 19",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of வன்சொல் (vaṉcol)."
],
"id": "en-வன்மை-ta-noun-FJ7V~QlO",
"links": [
[
"வன்சொல்",
"வன்சொல்#Tamil"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "vaṉcol",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "வன்சொல்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 15 7 15 23 2 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 12 12 16 21 2 19",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-வன்மை-ta-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வலிமை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 15 7 15 23 2 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 12 12 16 21 2 19",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skill, ability, power"
],
"id": "en-வன்மை-ta-noun-Jeahg7IO",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"power",
"power"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆற்றல்"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"thought, attention"
],
"id": "en-வன்மை-ta-noun-3ZwKtLdG",
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) thought, attention"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Phonetics",
"orig": "ta:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 10 12 12 16 21 2 19",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard consonant"
],
"id": "en-வன்மை-ta-noun-ikECLBpK",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, phonetics) hard consonant"
],
"synonyms": [
{
"word": "வல்லெழுத்து"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋanmai/"
}
],
"word": "வன்மை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -மை",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Anger",
"ta:Emotions",
"ta:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வன்",
"3": "-மை",
"pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வல்</i> (val)"
},
"expansion": "வன் (vaṉ, from வல் (val)) + -மை (-mai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From வன் (vaṉ, from வல் (val)) + -மை (-mai).",
"forms": [
{
"form": "vaṉmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வன்மை",
"roman": "vaṉmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகள்",
"roman": "vaṉmaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையே",
"roman": "vaṉmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வன்மைகளே",
"roman": "vaṉmaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வன்மையை",
"roman": "vaṉmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளை",
"roman": "vaṉmaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மைக்கு",
"roman": "vaṉmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளுக்கு",
"roman": "vaṉmaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மைக்காக",
"roman": "vaṉmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளுக்காக",
"roman": "vaṉmaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையுடைய",
"roman": "vaṉmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளுடைய",
"roman": "vaṉmaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையின்",
"roman": "vaṉmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளின்",
"roman": "vaṉmaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையில்",
"roman": "vaṉmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளில்",
"roman": "vaṉmaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையிடம்",
"roman": "vaṉmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளிடம்",
"roman": "vaṉmaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையோடு",
"roman": "vaṉmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளோடு",
"roman": "vaṉmaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையுடன்",
"roman": "vaṉmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளுடன்",
"roman": "vaṉmaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையால்",
"roman": "vaṉmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளால்",
"roman": "vaṉmaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வன்மையிலிருந்து",
"roman": "vaṉmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வன்மைகளிலிருந்து",
"roman": "vaṉmaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வன்மையான",
"roman": "vaṉmaiyāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "வன்மையாக",
"roman": "vaṉmaiyāka",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வன்மை • (vaṉmai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forcefulness; violence; vehemence; firmness"
],
"links": [
[
"forcefulness",
"forcefulness"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"vehemence",
"vehemence"
],
[
"firmness",
"firmness"
]
]
},
{
"glosses": [
"hardness, severity"
],
"links": [
[
"hardness",
"hardness"
],
[
"severity",
"severity"
]
]
},
{
"glosses": [
"anger"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of வன்சொல் (vaṉcol)."
],
"links": [
[
"வன்சொல்",
"வன்சொல்#Tamil"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "vaṉcol",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "வன்சொல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வலிமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"skill, ability, power"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"power",
"power"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆற்றல்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"thought, attention"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) thought, attention"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar",
"ta:Phonetics"
],
"glosses": [
"hard consonant"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, phonetics) hard consonant"
],
"synonyms": [
{
"word": "வல்லெழுத்து"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋanmai/"
}
],
"word": "வன்மை"
}
Download raw JSONL data for வன்மை meaning in Tamil (6.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வன்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வன்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வன்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வன்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வன்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வன்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வன்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வன்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வன்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வன்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வன்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வன்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for வன்மையான",
"path": [
"வன்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வன்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for வன்மையாக",
"path": [
"வன்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வன்மை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.