See நூறாயிசு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आयुस्"
},
"expansion": "Sanskrit आयुस् (āyus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நூறு",
"3": "ஆயிசு",
"lit": "a hundred years lifespan",
"pos2": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆயுசு</i> (āyucu), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">आयुस्</i> (āyus)",
"t1": "hundred",
"t2": "life"
},
"expansion": "Compound of நூறு (nūṟu, “hundred”) + ஆயிசு (āyicu, “life”, from ஆயுசு (āyucu), from Sanskrit आयुस् (āyus)), literally “a hundred years lifespan”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of நூறு (nūṟu, “hundred”) + ஆயிசு (āyicu, “life”, from ஆயுசு (āyucu), from Sanskrit आयुस् (āyus)), literally “a hundred years lifespan”.",
"forms": [
{
"form": "nūṟāyicu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "நூறாய்சு",
"roman": "nūṟāycu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நூறு ஆய்சு",
"roman": "nūṟu āycu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நூறாயிசு • (nūṟāyicu)",
"name": "ta-interj"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 9 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 11 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 23 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"said to someone who has just sneezed; equivalent to English bless you, God bless you."
],
"id": "en-நூறாயிசு-ta-intj-0d7EjrrF",
"links": [
[
"sneezed",
"sneezed"
],
[
"bless you",
"bless you#English"
],
[
"God bless you",
"God bless you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, slang) said to someone who has just sneezed; equivalent to English bless you, God bless you."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"said as a blessing, to mean 'May you live long / May you have a long life.'"
],
"id": "en-நூறாயிசு-ta-intj-MeXX5vrW",
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪uːraːjit͡ɕɯ/"
},
{
"ipa": "[n̪uːraːjisɯ]"
}
],
"word": "நூறாயிசு"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आयुस्"
},
"expansion": "Sanskrit आयुस् (āyus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நூறு",
"3": "ஆயிசு",
"lit": "a hundred years lifespan",
"pos2": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆயுசு</i> (āyucu), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">आयुस्</i> (āyus)",
"t1": "hundred",
"t2": "life"
},
"expansion": "Compound of நூறு (nūṟu, “hundred”) + ஆயிசு (āyicu, “life”, from ஆயுசு (āyucu), from Sanskrit आयुस् (āyus)), literally “a hundred years lifespan”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of நூறு (nūṟu, “hundred”) + ஆயிசு (āyicu, “life”, from ஆயுசு (āyucu), from Sanskrit आयुस् (āyus)), literally “a hundred years lifespan”.",
"forms": [
{
"form": "nūṟāyicu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நூறாயிசு",
"roman": "nūṟāyicu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசே",
"roman": "nūṟāyicē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நூறாயிசை",
"roman": "nūṟāyicai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசுக்கு",
"roman": "nūṟāyicukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசுக்காக",
"roman": "nūṟāyicukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசுடைய",
"roman": "nūṟāyicuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசின்",
"roman": "nūṟāyiciṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசில்",
"roman": "nūṟāyicil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசிடம்",
"roman": "nūṟāyiciṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசோடு",
"roman": "nūṟāyicōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசுடன்",
"roman": "nūṟāyicuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசால்",
"roman": "nūṟāyicāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசிலிருந்து",
"roman": "nūṟāyiciliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாய்சு",
"roman": "nūṟāycu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நூறு ஆய்சு",
"roman": "nūṟu āycu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நூறாயிசு • (nūṟāyicu)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lifespan of hundred years"
],
"id": "en-நூறாயிசு-ta-noun-m8tLHq~s",
"links": [
[
"lifespan",
"lifespan"
],
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"years",
"years"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) a lifespan of hundred years"
],
"tags": [
"colloquial",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪uːraːjit͡ɕɯ/"
},
{
"ipa": "[n̪uːraːjisɯ]"
}
],
"word": "நூறாயிசு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil colloquialisms",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आयुस्"
},
"expansion": "Sanskrit आयुस् (āyus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நூறு",
"3": "ஆயிசு",
"lit": "a hundred years lifespan",
"pos2": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆயுசு</i> (āyucu), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">आयुस्</i> (āyus)",
"t1": "hundred",
"t2": "life"
},
"expansion": "Compound of நூறு (nūṟu, “hundred”) + ஆயிசு (āyicu, “life”, from ஆயுசு (āyucu), from Sanskrit आयुस् (āyus)), literally “a hundred years lifespan”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of நூறு (nūṟu, “hundred”) + ஆயிசு (āyicu, “life”, from ஆயுசு (āyucu), from Sanskrit आयुस् (āyus)), literally “a hundred years lifespan”.",
"forms": [
{
"form": "nūṟāyicu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "நூறாய்சு",
"roman": "nūṟāycu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நூறு ஆய்சு",
"roman": "nūṟu āycu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நூறாயிசு • (nūṟāyicu)",
"name": "ta-interj"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil idioms",
"Tamil slang"
],
"glosses": [
"said to someone who has just sneezed; equivalent to English bless you, God bless you."
],
"links": [
[
"sneezed",
"sneezed"
],
[
"bless you",
"bless you#English"
],
[
"God bless you",
"God bless you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, slang) said to someone who has just sneezed; equivalent to English bless you, God bless you."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"said as a blessing, to mean 'May you live long / May you have a long life.'"
],
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪uːraːjit͡ɕɯ/"
},
{
"ipa": "[n̪uːraːjisɯ]"
}
],
"word": "நூறாயிசு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil colloquialisms",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आयुस्"
},
"expansion": "Sanskrit आयुस् (āyus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நூறு",
"3": "ஆயிசு",
"lit": "a hundred years lifespan",
"pos2": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆயுசு</i> (āyucu), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">आयुस्</i> (āyus)",
"t1": "hundred",
"t2": "life"
},
"expansion": "Compound of நூறு (nūṟu, “hundred”) + ஆயிசு (āyicu, “life”, from ஆயுசு (āyucu), from Sanskrit आयुस् (āyus)), literally “a hundred years lifespan”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of நூறு (nūṟu, “hundred”) + ஆயிசு (āyicu, “life”, from ஆயுசு (āyucu), from Sanskrit आयुस् (āyus)), literally “a hundred years lifespan”.",
"forms": [
{
"form": "nūṟāyicu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நூறாயிசு",
"roman": "nūṟāyicu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசே",
"roman": "nūṟāyicē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நூறாயிசை",
"roman": "nūṟāyicai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசுக்கு",
"roman": "nūṟāyicukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசுக்காக",
"roman": "nūṟāyicukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசுடைய",
"roman": "nūṟāyicuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசின்",
"roman": "nūṟāyiciṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசில்",
"roman": "nūṟāyicil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசிடம்",
"roman": "nūṟāyiciṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசோடு",
"roman": "nūṟāyicōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசுடன்",
"roman": "nūṟāyicuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நூறாயிசால்",
"roman": "nūṟāyicāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாயிசிலிருந்து",
"roman": "nūṟāyiciliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "நூறாய்சு",
"roman": "nūṟāycu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நூறு ஆய்சு",
"roman": "nūṟu āycu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நூறாயிசு • (nūṟāyicu)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lifespan of hundred years"
],
"links": [
[
"lifespan",
"lifespan"
],
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"years",
"years"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) a lifespan of hundred years"
],
"tags": [
"colloquial",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪uːraːjit͡ɕɯ/"
},
{
"ipa": "[n̪uːraːjisɯ]"
}
],
"word": "நூறாயிசு"
}
Download raw JSONL data for நூறாயிசு meaning in Tamil (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.