See தூக்கு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తూగు"
},
"expansion": "Telugu తూగు (tūgu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తూకొను"
},
"expansion": "Telugu తూకొను (tūkonu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൂക്കുക"
},
"expansion": "Malayalam തൂക്കുക (tūkkuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu తూగు (tūgu), Telugu తూకొను (tūkonu), Malayalam തൂക്കുക (tūkkuka).",
"forms": [
{
"form": "tūkku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறேன்",
"roman": "tūkkukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறாய்",
"roman": "tūkkukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறான்",
"roman": "tūkkukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறாள்",
"roman": "tūkkukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறார்",
"roman": "tūkkukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறது",
"roman": "tūkkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினேன்",
"roman": "tūkkiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கினாய்",
"roman": "tūkkiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கினான்",
"roman": "tūkkiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினாள்",
"roman": "tūkkiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினார்",
"roman": "tūkkiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கியது",
"roman": "tūkkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவேன்",
"roman": "tūkkuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குவாய்",
"roman": "tūkkuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குவான்",
"roman": "tūkkuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவாள்",
"roman": "tūkkuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவார்",
"roman": "tūkkuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கும்",
"roman": "tūkkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டேன்",
"roman": "tūkkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டாய்",
"roman": "tūkkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டான்",
"roman": "tūkkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டாள்",
"roman": "tūkkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டார்",
"roman": "tūkkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்காது",
"roman": "tūkkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறோம்",
"roman": "tūkkukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறீர்கள்",
"roman": "tūkkukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறார்கள்",
"roman": "tūkkukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகின்றன",
"roman": "tūkkukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினோம்",
"roman": "tūkkiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கினீர்கள்",
"roman": "tūkkiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினார்கள்",
"roman": "tūkkiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கின",
"roman": "tūkkiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவோம்",
"roman": "tūkkuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குவீர்கள்",
"roman": "tūkkuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவார்கள்",
"roman": "tūkkuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவன",
"roman": "tūkkuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டோம்",
"roman": "tūkkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "tūkkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "tūkkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கா",
"roman": "tūkkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கு",
"roman": "tūkku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குங்கள்",
"roman": "tūkkuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்காதே",
"roman": "tūkkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதீர்கள்",
"roman": "tūkkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of தூக்கிவிடு (tūkkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of தூக்கிவிட்டிரு (tūkkiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of தூக்கிவிடு (tūkkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கிக்கொண்டிரு",
"roman": "tūkkikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "தூக்கப்படு",
"roman": "tūkkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்க",
"roman": "tūkka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "தூக்காமல் இருக்க",
"roman": "tūkkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்கலாம்",
"roman": "tūkkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "தூக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "tūkkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "தூக்கட்டும்",
"roman": "tūkkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "தூக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "tūkkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்குவதால்",
"roman": "tūkkuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "தூக்காததால்",
"roman": "tūkkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்கினால்",
"roman": "tūkkiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "தூக்காவிட்டால்",
"roman": "tūkkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்கி",
"roman": "tūkki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "தூக்காமல்",
"roman": "tūkkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "தூக்குகிற",
"roman": "tūkkukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்கிய",
"roman": "tūkkiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "தூக்கும்",
"roman": "tūkkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "தூக்காத",
"roman": "tūkkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவன்",
"roman": "tūkkukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவள்",
"roman": "tūkkukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவர்",
"roman": "tūkkukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறது",
"roman": "tūkkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவர்கள்",
"roman": "tūkkukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவை",
"roman": "tūkkukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்கியவன்",
"roman": "tūkkiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கியவள்",
"roman": "tūkkiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கியவர்",
"roman": "tūkkiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கியது",
"roman": "tūkkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கியவர்கள்",
"roman": "tūkkiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கியவை",
"roman": "tūkkiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குபவன்",
"roman": "tūkkupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குபவள்",
"roman": "tūkkupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குபவர்",
"roman": "tūkkupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குவது",
"roman": "tūkkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குபவர்கள்",
"roman": "tūkkupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குபவை",
"roman": "tūkkupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்காதவன்",
"roman": "tūkkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதவள்",
"roman": "tūkkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதவர்",
"roman": "tūkkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதது",
"roman": "tūkkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதவர்கள்",
"roman": "tūkkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்காதவை",
"roman": "tūkkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குவது",
"roman": "tūkkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குதல்",
"roman": "tūkkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குதல்",
"roman": "tūkkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கல்",
"roman": "tūkkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்கல்",
"roman": "tūkkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தூக்கு • (tūkku)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 2 6 2 2 1 1 2 1 2 1 3 6 2 3 2 1 1 1 2 1 3 2 0 2 2 3 9 1 1 4 3 3 3 5 4 2 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 5 14 7 9 7 14 13 5 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lift, lift up, raise, take up; hoist, as a flag"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-iMFKGBlI",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"lift up",
"lift up"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"take up",
"take up"
],
[
"hoist",
"hoist"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lift, lift up, raise, take up; hoist, as a flag"
],
"synonyms": [
{
"word": "உயர்த்து"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to weigh, balance"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-Tzdxp45o",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to consider, reflect, investigate"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-36QEwTYf",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"reflect",
"reflect"
],
[
"investigate",
"investigate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆராய்ச்சி செய்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 5 14 7 9 7 14 13 5 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to compare"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-r4GadJ7g",
"links": [
[
"compare",
"compare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்புநோக்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to have in view, expect"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-flYycUlr",
"links": [
[
"expect",
"expect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hang, suspend"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-EKESVrAv",
"links": [
[
"hang",
"hang"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொங்கவிடு"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tūkkiliṭu, to execute by hanging",
"word": "தூக்கிலிடு"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for தூக்கிலிடு (tūkkiliṭu, to execute by hanging)."
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-kPIuR95q",
"links": [
[
"தூக்கிலிடு",
"தூக்கிலிடு#Tamil"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"hanging",
"hanging"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 5 14 7 9 7 14 13 5 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lift up (as one from a pit), to lend a helping hand"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-e7FgXJl8",
"links": [
[
"lift up",
"lift up"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"helping hand",
"helping hand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 2 8 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 0 0 5 0 11 0 1 1 0 3 7 1 1 1 1 1 12 1 7 7 15 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 8 2 0 0 1 1 2 0 3 1 1 1 0 0 5 0 11 0 1 1 0 3 7 1 1 1 1 1 12 1 7 7 15 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 3 6 2 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 0 4 1 9 0 1 1 0 3 6 1 3 1 1 3 9 2 6 6 12 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 5 14 7 9 7 14 13 5 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weigh anchor"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-p5kY1dVX",
"links": [
[
"weigh anchor",
"weigh anchor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shake, agitate, cause motion"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-wv9kvjL1",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"agitate",
"agitate"
],
[
"motion",
"motion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அசை"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "The odor overpowered the town",
"roman": "vācaṉai ūrait tūkkukiṟatu",
"text": "வாசனை ஊரைத் தூக்குகிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take by storm; to overpower, as a strong sweet smell"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-verb-Rc5MP3Gf",
"links": [
[
"take by storm",
"take by storm"
],
[
"overpower",
"overpower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தூக்கு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪uːkːɯ/"
}
],
"word": "தூக்கு"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తూచు"
},
"expansion": "Telugu తూచు (tūcu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తూకు"
},
"expansion": "Telugu తూకు (tūku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൂക്കു"
},
"expansion": "Malayalam തൂക്കു (tūkku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೂಕ"
},
"expansion": "Kannada ತೂಕ (tūka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the verb above. Cognate with Telugu తూచు (tūcu), Telugu తూకు (tūku), Malayalam തൂക്കു (tūkku) and Kannada ತೂಕ (tūka).",
"forms": [
{
"form": "tūkku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "தூக்கு கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தூக்கு",
"roman": "tūkku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகள்",
"roman": "tūkkukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கே",
"roman": "tūkkē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தூக்குகளே",
"roman": "tūkkukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தூக்கை",
"roman": "tūkkai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளை",
"roman": "tūkkukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குக்கு",
"roman": "tūkkukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளுக்கு",
"roman": "tūkkukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குக்காக",
"roman": "tūkkukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளுக்காக",
"roman": "tūkkukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குடைய",
"roman": "tūkkuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளுடைய",
"roman": "tūkkukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கின்",
"roman": "tūkkiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளின்",
"roman": "tūkkukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கில்",
"roman": "tūkkil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளில்",
"roman": "tūkkukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கிடம்",
"roman": "tūkkiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளிடம்",
"roman": "tūkkukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கோடு",
"roman": "tūkkōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளோடு",
"roman": "tūkkukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குடன்",
"roman": "tūkkuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளுடன்",
"roman": "tūkkukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கால்",
"roman": "tūkkāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளால்",
"roman": "tūkkukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கிலிருந்து",
"roman": "tūkkiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளிலிருந்து",
"roman": "tūkkukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "தூக்குகள்"
},
"expansion": "தூக்கு • (tūkku) (plural தூக்குகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 53 47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tūkkal",
"word": "தூக்கல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 53 47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tūkkaṇam",
"word": "தூக்கணம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pendant, anything suspended"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-Aap3u8zM",
"links": [
[
"pendant",
"pendant"
],
[
"anything",
"anything"
]
]
},
{
"glosses": [
"suspended network of rope supporting a pot"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-fStJHzwf",
"links": [
[
"suspended",
"suspended"
],
[
"network",
"network"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உறி"
},
{
"word": "தூக்கணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"hook or rope to suspend anything; cord for carrying a parcel"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-Vq4Ji8fT",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"parcel",
"parcel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மாட்டற்கொக்கி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Astrology",
"orig": "ta:Astrology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libra"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-KPsfP5Z1",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Libra",
"Libra"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Libra"
],
"synonyms": [
{
"word": "துலாம்"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tūkkumaram",
"word": "தூக்குமரம்"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for தூக்குமரம் (tūkkumaram)."
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-cypg~Qbb",
"links": [
[
"தூக்குமரம்",
"தூக்குமரம்#Tamil"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tūkkaṇāṅkuruvi, baya, a weaverbird",
"word": "தூக்கணாங்குருவி"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of தூக்கணாங்குருவி (tūkkaṇāṅkuruvi, baya, a weaverbird)"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-oHztWXfK",
"links": [
[
"தூக்கணாங்குருவி",
"தூக்கணாங்குருவி#Tamil"
],
[
"baya",
"baya"
],
[
"weaverbird",
"weaverbird"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"balance"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-V1HgSOtv",
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிறைகோல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எடை"
}
]
},
{
"glosses": [
"heaviness"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-oDsMv2cS",
"links": [
[
"heaviness",
"heaviness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கனம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"a bazaar weight equal to 50 palams"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-BLHZGHEp",
"links": [
[
"bazaar",
"bazaar"
],
[
"palams",
"palams"
]
]
},
{
"glosses": [
"a standard weight equal to 1 tulām or 100 palams"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-nyaBb5V6",
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"tulām",
"tulām"
],
[
"palams",
"palams"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "The scale is uneven",
"roman": "tarācu tūkkāka irukkiṟatu",
"text": "தராசு தூக்காக இருக்கிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uneven state of balance"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-vuI5JX3~",
"links": [
[
"uneven",
"uneven"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வாரடை"
}
]
},
{
"glosses": [
"anything carried by hand, as in a basket"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-UFGde1S~",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"basket",
"basket"
]
]
},
{
"glosses": [
"yoke, piece of timber shaped to fit a person's shoulders and support pail, etc., at each end"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-vciHeohD",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"timber",
"timber"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காத்தண்டு"
}
]
},
{
"glosses": [
"wooden frame of a plumb line"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-wOoNyJzW",
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"plumb line",
"plumb line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தூக்குமட்டப் பலகை"
}
]
},
{
"glosses": [
"plumb line"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-Dt0U3z3r",
"links": [
[
"plumb line",
"plumb line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தூக்குநூல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"height, altitude"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-Uu2IA7KO",
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"altitude",
"altitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உயர்ச்சி"
}
]
},
{
"glosses": [
"rise (as in prices)"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-OIrjS8DS",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏற்றம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"perpendicularity, steepness"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-A0K-oPoo",
"links": [
[
"perpendicularity",
"perpendicularity"
],
[
"steepness",
"steepness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செங்குத்து"
}
]
},
{
"glosses": [
"comparison, similitude"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-kjAsVuRt",
"links": [
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"similitude",
"similitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"deliberation, weighing in mind, pondering"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-caLZ1qZD",
"links": [
[
"deliberation",
"deliberation"
],
[
"weighing",
"weighing"
],
[
"pondering",
"pondering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆராய்ச்சி"
}
]
},
{
"glosses": [
"poem"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-ZEnPb-g9",
"links": [
[
"poem",
"poem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செய்யுள்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Prosody",
"orig": "ta:Prosody",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a pause which helps in determining the metrical nature of a verse"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-9jUFaxVU",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"metrical",
"metrical"
],
[
"verse",
"verse"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) a pause which helps in determining the metrical nature of a verse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"dancing"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-aNZkH~lC",
"links": [
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூத்து"
}
]
},
{
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இசை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Music",
"orig": "ta:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a musical mode, of which there are seven kinds according to tāḷam"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-LmyHxoMy",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"tāḷam",
"tāḷam"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a musical mode, of which there are seven kinds according to tāḷam"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Music",
"orig": "ta:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a variety of time-measure consisting of two mātras, corresponding to kuru"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-77ZTBSll",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"time-measure",
"time-measure"
],
[
"mātra",
"mātra"
],
[
"kuru",
"kuru"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a variety of time-measure consisting of two mātras, corresponding to kuru"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"guru"
],
"id": "en-தூக்கு-ta-noun-KYurETbc",
"links": [
[
"guru",
"guru"
]
]
}
],
"word": "தூக்கு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తూగు"
},
"expansion": "Telugu తూగు (tūgu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తూకొను"
},
"expansion": "Telugu తూకొను (tūkonu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൂക്കുക"
},
"expansion": "Malayalam തൂക്കുക (tūkkuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu తూగు (tūgu), Telugu తూకొను (tūkonu), Malayalam തൂക്കുക (tūkkuka).",
"forms": [
{
"form": "tūkku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறேன்",
"roman": "tūkkukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறாய்",
"roman": "tūkkukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறான்",
"roman": "tūkkukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறாள்",
"roman": "tūkkukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறார்",
"roman": "tūkkukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறது",
"roman": "tūkkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினேன்",
"roman": "tūkkiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கினாய்",
"roman": "tūkkiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கினான்",
"roman": "tūkkiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினாள்",
"roman": "tūkkiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினார்",
"roman": "tūkkiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கியது",
"roman": "tūkkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவேன்",
"roman": "tūkkuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குவாய்",
"roman": "tūkkuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குவான்",
"roman": "tūkkuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவாள்",
"roman": "tūkkuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவார்",
"roman": "tūkkuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கும்",
"roman": "tūkkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டேன்",
"roman": "tūkkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டாய்",
"roman": "tūkkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டான்",
"roman": "tūkkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டாள்",
"roman": "tūkkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டார்",
"roman": "tūkkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்காது",
"roman": "tūkkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறோம்",
"roman": "tūkkukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறீர்கள்",
"roman": "tūkkukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறார்கள்",
"roman": "tūkkukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குகின்றன",
"roman": "tūkkukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினோம்",
"roman": "tūkkiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கினீர்கள்",
"roman": "tūkkiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்கினார்கள்",
"roman": "tūkkiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கின",
"roman": "tūkkiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவோம்",
"roman": "tūkkuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குவீர்கள்",
"roman": "tūkkuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவார்கள்",
"roman": "tūkkuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்குவன",
"roman": "tūkkuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டோம்",
"roman": "tūkkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "tūkkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "tūkkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கா",
"roman": "tūkkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தூக்கவில்லை",
"roman": "tūkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தூக்கு",
"roman": "tūkku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குங்கள்",
"roman": "tūkkuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்காதே",
"roman": "tūkkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதீர்கள்",
"roman": "tūkkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of தூக்கிவிடு (tūkkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of தூக்கிவிட்டிரு (tūkkiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of தூக்கிவிடு (tūkkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கிக்கொண்டிரு",
"roman": "tūkkikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "தூக்கப்படு",
"roman": "tūkkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்க",
"roman": "tūkka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "தூக்காமல் இருக்க",
"roman": "tūkkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்கலாம்",
"roman": "tūkkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "தூக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "tūkkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "தூக்கட்டும்",
"roman": "tūkkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "தூக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "tūkkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்குவதால்",
"roman": "tūkkuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "தூக்காததால்",
"roman": "tūkkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்கினால்",
"roman": "tūkkiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "தூக்காவிட்டால்",
"roman": "tūkkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்கி",
"roman": "tūkki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "தூக்காமல்",
"roman": "tūkkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "தூக்குகிற",
"roman": "tūkkukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்கிய",
"roman": "tūkkiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "தூக்கும்",
"roman": "tūkkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "தூக்காத",
"roman": "tūkkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவன்",
"roman": "tūkkukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவள்",
"roman": "tūkkukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவர்",
"roman": "tūkkukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறது",
"roman": "tūkkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவர்கள்",
"roman": "tūkkukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்குகிறவை",
"roman": "tūkkukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தூக்கியவன்",
"roman": "tūkkiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கியவள்",
"roman": "tūkkiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கியவர்",
"roman": "tūkkiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கியது",
"roman": "tūkkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கியவர்கள்",
"roman": "tūkkiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கியவை",
"roman": "tūkkiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குபவன்",
"roman": "tūkkupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குபவள்",
"roman": "tūkkupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குபவர்",
"roman": "tūkkupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குவது",
"roman": "tūkkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குபவர்கள்",
"roman": "tūkkupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குபவை",
"roman": "tūkkupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்காதவன்",
"roman": "tūkkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதவள்",
"roman": "tūkkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதவர்",
"roman": "tūkkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதது",
"roman": "tūkkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்காதவர்கள்",
"roman": "tūkkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்காதவை",
"roman": "tūkkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குவது",
"roman": "tūkkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குதல்",
"roman": "tūkkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குதல்",
"roman": "tūkkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கல்",
"roman": "tūkkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "தூக்கல்",
"roman": "tūkkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தூக்கு • (tūkku)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lift, lift up, raise, take up; hoist, as a flag"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"lift up",
"lift up"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"take up",
"take up"
],
[
"hoist",
"hoist"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lift, lift up, raise, take up; hoist, as a flag"
],
"synonyms": [
{
"word": "உயர்த்து"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to weigh, balance"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to consider, reflect, investigate"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"reflect",
"reflect"
],
[
"investigate",
"investigate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆராய்ச்சி செய்"
}
]
},
{
"glosses": [
"to compare"
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்புநோக்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to have in view, expect"
],
"links": [
[
"expect",
"expect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hang, suspend"
],
"links": [
[
"hang",
"hang"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொங்கவிடு"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tūkkiliṭu, to execute by hanging",
"word": "தூக்கிலிடு"
}
],
"categories": [
"Tamil short forms"
],
"glosses": [
"Short for தூக்கிலிடு (tūkkiliṭu, to execute by hanging)."
],
"links": [
[
"தூக்கிலிடு",
"தூக்கிலிடு#Tamil"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"hanging",
"hanging"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"to lift up (as one from a pit), to lend a helping hand"
],
"links": [
[
"lift up",
"lift up"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"helping hand",
"helping hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weigh anchor"
],
"links": [
[
"weigh anchor",
"weigh anchor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shake, agitate, cause motion"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"agitate",
"agitate"
],
[
"motion",
"motion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அசை"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "The odor overpowered the town",
"roman": "vācaṉai ūrait tūkkukiṟatu",
"text": "வாசனை ஊரைத் தூக்குகிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take by storm; to overpower, as a strong sweet smell"
],
"links": [
[
"take by storm",
"take by storm"
],
[
"overpower",
"overpower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தூக்கு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪uːkːɯ/"
}
],
"word": "தூக்கு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తూచు"
},
"expansion": "Telugu తూచు (tūcu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తూకు"
},
"expansion": "Telugu తూకు (tūku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൂക്കു"
},
"expansion": "Malayalam തൂക്കു (tūkku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೂಕ"
},
"expansion": "Kannada ತೂಕ (tūka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the verb above. Cognate with Telugu తూచు (tūcu), Telugu తూకు (tūku), Malayalam തൂക്കു (tūkku) and Kannada ತೂಕ (tūka).",
"forms": [
{
"form": "tūkku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "தூக்கு கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தூக்கு",
"roman": "tūkku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகள்",
"roman": "tūkkukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கே",
"roman": "tūkkē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தூக்குகளே",
"roman": "tūkkukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தூக்கை",
"roman": "tūkkai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளை",
"roman": "tūkkukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குக்கு",
"roman": "tūkkukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளுக்கு",
"roman": "tūkkukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குக்காக",
"roman": "tūkkukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளுக்காக",
"roman": "tūkkukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குடைய",
"roman": "tūkkuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளுடைய",
"roman": "tūkkukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கின்",
"roman": "tūkkiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளின்",
"roman": "tūkkukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கில்",
"roman": "tūkkil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளில்",
"roman": "tūkkukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கிடம்",
"roman": "tūkkiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளிடம்",
"roman": "tūkkukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கோடு",
"roman": "tūkkōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளோடு",
"roman": "tūkkukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்குடன்",
"roman": "tūkkuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளுடன்",
"roman": "tūkkukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கால்",
"roman": "tūkkāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளால்",
"roman": "tūkkukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கிலிருந்து",
"roman": "tūkkiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்குகளிலிருந்து",
"roman": "tūkkukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "தூக்குகள்"
},
"expansion": "தூக்கு • (tūkku) (plural தூக்குகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tūkkal",
"word": "தூக்கல்"
},
{
"roman": "tūkkaṇam",
"word": "தூக்கணம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pendant, anything suspended"
],
"links": [
[
"pendant",
"pendant"
],
[
"anything",
"anything"
]
]
},
{
"glosses": [
"suspended network of rope supporting a pot"
],
"links": [
[
"suspended",
"suspended"
],
[
"network",
"network"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உறி"
},
{
"word": "தூக்கணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"hook or rope to suspend anything; cord for carrying a parcel"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"parcel",
"parcel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மாட்டற்கொக்கி"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Astrology"
],
"glosses": [
"Libra"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Libra",
"Libra"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Libra"
],
"synonyms": [
{
"word": "துலாம்"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tūkkumaram",
"word": "தூக்குமரம்"
}
],
"categories": [
"Tamil short forms"
],
"glosses": [
"Short for தூக்குமரம் (tūkkumaram)."
],
"links": [
[
"தூக்குமரம்",
"தூக்குமரம்#Tamil"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tūkkaṇāṅkuruvi, baya, a weaverbird",
"word": "தூக்கணாங்குருவி"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of தூக்கணாங்குருவி (tūkkaṇāṅkuruvi, baya, a weaverbird)"
],
"links": [
[
"தூக்கணாங்குருவி",
"தூக்கணாங்குருவி#Tamil"
],
[
"baya",
"baya"
],
[
"weaverbird",
"weaverbird"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"balance"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிறைகோல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எடை"
}
]
},
{
"glosses": [
"heaviness"
],
"links": [
[
"heaviness",
"heaviness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கனம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"a bazaar weight equal to 50 palams"
],
"links": [
[
"bazaar",
"bazaar"
],
[
"palams",
"palams"
]
]
},
{
"glosses": [
"a standard weight equal to 1 tulām or 100 palams"
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"tulām",
"tulām"
],
[
"palams",
"palams"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "The scale is uneven",
"roman": "tarācu tūkkāka irukkiṟatu",
"text": "தராசு தூக்காக இருக்கிறது",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uneven state of balance"
],
"links": [
[
"uneven",
"uneven"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வாரடை"
}
]
},
{
"glosses": [
"anything carried by hand, as in a basket"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"basket",
"basket"
]
]
},
{
"glosses": [
"yoke, piece of timber shaped to fit a person's shoulders and support pail, etc., at each end"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"timber",
"timber"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காத்தண்டு"
}
]
},
{
"glosses": [
"wooden frame of a plumb line"
],
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"plumb line",
"plumb line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தூக்குமட்டப் பலகை"
}
]
},
{
"glosses": [
"plumb line"
],
"links": [
[
"plumb line",
"plumb line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தூக்குநூல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"height, altitude"
],
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"altitude",
"altitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உயர்ச்சி"
}
]
},
{
"glosses": [
"rise (as in prices)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏற்றம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"perpendicularity, steepness"
],
"links": [
[
"perpendicularity",
"perpendicularity"
],
[
"steepness",
"steepness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செங்குத்து"
}
]
},
{
"glosses": [
"comparison, similitude"
],
"links": [
[
"comparison",
"comparison"
],
[
"similitude",
"similitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"deliberation, weighing in mind, pondering"
],
"links": [
[
"deliberation",
"deliberation"
],
[
"weighing",
"weighing"
],
[
"pondering",
"pondering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆராய்ச்சி"
}
]
},
{
"glosses": [
"poem"
],
"links": [
[
"poem",
"poem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செய்யுள்"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Prosody"
],
"glosses": [
"a pause which helps in determining the metrical nature of a verse"
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"metrical",
"metrical"
],
[
"verse",
"verse"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) a pause which helps in determining the metrical nature of a verse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"dancing"
],
"links": [
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூத்து"
}
]
},
{
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இசை"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Music"
],
"glosses": [
"a musical mode, of which there are seven kinds according to tāḷam"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"tāḷam",
"tāḷam"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a musical mode, of which there are seven kinds according to tāḷam"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"ta:Music"
],
"glosses": [
"a variety of time-measure consisting of two mātras, corresponding to kuru"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"time-measure",
"time-measure"
],
[
"mātra",
"mātra"
],
[
"kuru",
"kuru"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a variety of time-measure consisting of two mātras, corresponding to kuru"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"guru"
],
"links": [
[
"guru",
"guru"
]
]
}
],
"word": "தூக்கு"
}
Download raw JSONL data for தூக்கு meaning in Tamil (30.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: தூக்கு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"தூக்கு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "தூக்கு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"தூக்கு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"தூக்கு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"தூக்கு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"தூக்கு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"தூக்கு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கு",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"தூக்கு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.