See வேல் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably from வெல் (vel, “to win, conquer”).",
"forms": [
{
"form": "vēl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேல்",
"roman": "vēl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்கள்",
"roman": "vēlkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலே",
"roman": "vēlē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேல்களே",
"roman": "vēlkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேலை",
"roman": "vēlai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களை",
"roman": "vēlkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்கு",
"roman": "vēlukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுக்கு",
"roman": "vēlkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்காக",
"roman": "vēlukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுக்காக",
"roman": "vēlkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடைய",
"roman": "vēluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுடைய",
"roman": "vēlkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலின்",
"roman": "vēliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களின்",
"roman": "vēlkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலில்",
"roman": "vēlil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களில்",
"roman": "vēlkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிடம்",
"roman": "vēliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களிடம்",
"roman": "vēlkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலோடு",
"roman": "vēlōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களோடு",
"roman": "vēlkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடன்",
"roman": "vēluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுடன்",
"roman": "vēlkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலால்",
"roman": "vēlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களால்",
"roman": "vēlkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிலிருந்து",
"roman": "vēliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களிலிருந்து",
"roman": "vēlkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேல் • (vēl)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "countable"
},
"expansion": "(countable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 30 2 1 7 1 11 17",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Darts",
"orig": "ta:Darts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 19 2 2 14 12 7 13",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Spears",
"orig": "ta:Spears",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 28 0 0 10 10 8 18",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "War",
"orig": "ta:War",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 15 1 18 3 5 12 20",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Weapons",
"orig": "ta:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dart, spear, lance, javelin"
],
"id": "en-வேல்-ta-noun-HR8R0bEF",
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"spear",
"spear"
],
[
"lance",
"lance"
],
[
"javelin",
"javelin"
]
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"trident"
],
"id": "en-வேல்-ta-noun--yubsWOs",
"links": [
[
"trident",
"trident"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரிசூலம்"
}
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 6 15 1 18 3 5 12 20",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Weapons",
"orig": "ta:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weapon"
],
"id": "en-வேல்-ta-noun-xo~vGrrG",
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 19 2 2 14 12 7 13",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Spears",
"orig": "ta:Spears",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conquering"
],
"id": "en-வேல்-ta-noun-qYjYzSZI",
"links": [
[
"conquering",
"conquering"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) conquering"
],
"tags": [
"countable",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 21 19 2 2 14 12 7 13",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Spears",
"orig": "ta:Spears",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Hinduism, Tamil religion) Vēl, the divine spear associated with lord Murugan."
}
],
"glosses": [
"a long staff with a leaf-like metal edge used as a weapon; a kind of spear."
],
"id": "en-வேல்-ta-noun-owNlkDrM",
"links": [
[
"staff",
"staff"
],
[
"leaf-like",
"leaflike"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"spear",
"spear"
]
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːl/"
}
],
"word": "வேல்"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably from வெல் (vel, “to win, conquer”).",
"forms": [
{
"form": "vēl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேல்",
"roman": "vēl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலே",
"roman": "vēlē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேலை",
"roman": "vēlai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்கு",
"roman": "vēlukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்காக",
"roman": "vēlukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடைய",
"roman": "vēluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலின்",
"roman": "vēliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலில்",
"roman": "vēlil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலிடம்",
"roman": "vēliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலோடு",
"roman": "vēlōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலுடன்",
"roman": "vēluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலால்",
"roman": "vēlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிலிருந்து",
"roman": "vēliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேல் • (vēl)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 9 3 1 1 6 3 22 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 2 1 1 5 2 22 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 8 5 1 1 1 1 14 24",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hindu deities",
"orig": "ta:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 7 2 1 2 0 19 30",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Polearms",
"orig": "ta:Polearms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 15 1 18 3 5 12 20",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Weapons",
"orig": "ta:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Murugan."
],
"id": "en-வேல்-ta-name-c3QxagZE",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Murugan",
"Murugan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic, Hinduism, Tamil religion) an epithet of Murugan."
],
"tags": [
"Hinduism",
"Tamil",
"countable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 27 6 2 1 4 2 15 22",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 50 8 3 1 7 4 7 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 19 2 2 14 12 7 13",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Spears",
"orig": "ta:Spears",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 5 1 1 3 2 13 21",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tamil deities",
"orig": "ta:Tamil deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 29 12 4 4 16 5 7 14",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tools",
"orig": "ta:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Tamil."
],
"id": "en-வேல்-ta-name-KMQyI2qG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːl/"
}
],
"word": "வேல்"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "vēl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேல்",
"roman": "vēl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்கள்",
"roman": "vēlkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலே",
"roman": "vēlē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேல்களே",
"roman": "vēlkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேலை",
"roman": "vēlai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களை",
"roman": "vēlkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்கு",
"roman": "vēlukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுக்கு",
"roman": "vēlkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்காக",
"roman": "vēlukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுக்காக",
"roman": "vēlkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடைய",
"roman": "vēluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுடைய",
"roman": "vēlkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலின்",
"roman": "vēliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களின்",
"roman": "vēlkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலில்",
"roman": "vēlil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களில்",
"roman": "vēlkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிடம்",
"roman": "vēliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களிடம்",
"roman": "vēlkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலோடு",
"roman": "vēlōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களோடு",
"roman": "vēlkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடன்",
"roman": "vēluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுடன்",
"roman": "vēlkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலால்",
"roman": "vēlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களால்",
"roman": "vēlkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிலிருந்து",
"roman": "vēliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களிலிருந்து",
"roman": "vēlkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேல மரம்",
"roman": "vēla maram",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேல் • (vēl)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "botany"
},
"expansion": "(botany)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 9 3 1 1 6 3 22 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 2 1 1 5 2 22 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 7 2 1 2 0 19 30",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Polearms",
"orig": "ta:Polearms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 15 1 18 3 5 12 20",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Weapons",
"orig": "ta:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the babul tree (Vachellia nilotica subsp. indica)."
],
"id": "en-வேல்-ta-noun-KHKToGnr",
"links": [
[
"babul",
"babul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கருவேலம்"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 9 3 1 1 6 3 22 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 2 1 1 5 2 22 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 1 1 1 1 0 15 58",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Acacias",
"orig": "ta:Acacias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 2 2 2 2 0 32 52",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Botany",
"orig": "ta:Botany",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 7 2 1 2 0 19 30",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Polearms",
"orig": "ta:Polearms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 19 2 2 14 12 7 13",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Spears",
"orig": "ta:Spears",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 15 1 18 3 5 12 20",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Weapons",
"orig": "ta:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the White Bark Acacia (Vachellia leucophloea)"
],
"id": "en-வேல்-ta-noun--pF17SgD",
"synonyms": [
{
"word": "வெள்வேல்"
},
{
"word": "வெள்ளை வேலம்"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːl/"
}
],
"word": "வேல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil countable nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Acacias",
"ta:Botany",
"ta:Darts",
"ta:Hindu deities",
"ta:Polearms",
"ta:Spears",
"ta:Tamil deities",
"ta:Tools",
"ta:War",
"ta:Weapons"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably from வெல் (vel, “to win, conquer”).",
"forms": [
{
"form": "vēl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேல்",
"roman": "vēl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்கள்",
"roman": "vēlkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலே",
"roman": "vēlē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேல்களே",
"roman": "vēlkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேலை",
"roman": "vēlai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களை",
"roman": "vēlkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்கு",
"roman": "vēlukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுக்கு",
"roman": "vēlkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்காக",
"roman": "vēlukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுக்காக",
"roman": "vēlkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடைய",
"roman": "vēluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுடைய",
"roman": "vēlkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலின்",
"roman": "vēliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களின்",
"roman": "vēlkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலில்",
"roman": "vēlil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களில்",
"roman": "vēlkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிடம்",
"roman": "vēliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களிடம்",
"roman": "vēlkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலோடு",
"roman": "vēlōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களோடு",
"roman": "vēlkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடன்",
"roman": "vēluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுடன்",
"roman": "vēlkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலால்",
"roman": "vēlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களால்",
"roman": "vēlkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிலிருந்து",
"roman": "vēliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களிலிருந்து",
"roman": "vēlkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேல் • (vēl)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "countable"
},
"expansion": "(countable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dart, spear, lance, javelin"
],
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"spear",
"spear"
],
[
"lance",
"lance"
],
[
"javelin",
"javelin"
]
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"trident"
],
"links": [
[
"trident",
"trident"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரிசூலம்"
}
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"weapon"
],
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Tamil dated terms"
],
"glosses": [
"conquering"
],
"links": [
[
"conquering",
"conquering"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) conquering"
],
"tags": [
"countable",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"examples": [
{
"text": "(Hinduism, Tamil religion) Vēl, the divine spear associated with lord Murugan."
}
],
"glosses": [
"a long staff with a leaf-like metal edge used as a weapon; a kind of spear."
],
"links": [
[
"staff",
"staff"
],
[
"leaf-like",
"leaflike"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"spear",
"spear"
]
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːl/"
}
],
"word": "வேல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil countable nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Acacias",
"ta:Botany",
"ta:Darts",
"ta:Hindu deities",
"ta:Polearms",
"ta:Spears",
"ta:Tamil deities",
"ta:Tools",
"ta:War",
"ta:Weapons"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably from வெல் (vel, “to win, conquer”).",
"forms": [
{
"form": "vēl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேல்",
"roman": "vēl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலே",
"roman": "vēlē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேலை",
"roman": "vēlai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்கு",
"roman": "vēlukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்காக",
"roman": "vēlukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடைய",
"roman": "vēluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலின்",
"roman": "vēliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலில்",
"roman": "vēlil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலிடம்",
"roman": "vēliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலோடு",
"roman": "vēlōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலுடன்",
"roman": "vēluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேலால்",
"roman": "vēlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிலிருந்து",
"roman": "vēliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேல் • (vēl)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil metonyms",
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"an epithet of Murugan."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Murugan",
"Murugan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic, Hinduism, Tamil religion) an epithet of Murugan."
],
"tags": [
"Hinduism",
"Tamil",
"countable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Tamil given names",
"Tamil male given names",
"Tamil male given names from Tamil"
],
"glosses": [
"a male given name from Tamil."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːl/"
}
],
"word": "வேல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Acacias",
"ta:Botany",
"ta:Darts",
"ta:Hindu deities",
"ta:Polearms",
"ta:Spears",
"ta:Tamil deities",
"ta:Tools",
"ta:War",
"ta:Weapons"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "vēl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேல்",
"roman": "vēl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்கள்",
"roman": "vēlkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலே",
"roman": "vēlē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேல்களே",
"roman": "vēlkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேலை",
"roman": "vēlai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களை",
"roman": "vēlkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்கு",
"roman": "vēlukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுக்கு",
"roman": "vēlkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுக்காக",
"roman": "vēlukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுக்காக",
"roman": "vēlkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடைய",
"roman": "vēluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுடைய",
"roman": "vēlkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலின்",
"roman": "vēliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களின்",
"roman": "vēlkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலில்",
"roman": "vēlil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களில்",
"roman": "vēlkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிடம்",
"roman": "vēliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களிடம்",
"roman": "vēlkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலோடு",
"roman": "vēlōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களோடு",
"roman": "vēlkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலுடன்",
"roman": "vēluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களுடன்",
"roman": "vēlkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலால்",
"roman": "vēlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களால்",
"roman": "vēlkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேலிலிருந்து",
"roman": "vēliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேல்களிலிருந்து",
"roman": "vēlkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேல மரம்",
"roman": "vēla maram",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேல் • (vēl)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "botany"
},
"expansion": "(botany)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)"
],
"glosses": [
"the babul tree (Vachellia nilotica subsp. indica)."
],
"links": [
[
"babul",
"babul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கருவேலம்"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"the White Bark Acacia (Vachellia leucophloea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "வெள்வேல்"
},
{
"word": "வெள்ளை வேலம்"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːl/"
}
],
"word": "வேல்"
}
Download raw JSONL data for வேல் meaning in Tamil (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.