See வேண்டியவன் in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vēṇṭiyavaḷ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "வேண்டியவள்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vēṇṭiyavar",
"tags": [
"common"
],
"word": "வேண்டியவர்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "more respectful"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வேண்டிய",
"3": "அவன்"
},
"expansion": "வேண்டிய (vēṇṭiya) + அவன் (avaṉ)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வேண்டு",
"3": "",
"4": "past",
"5": "sg",
"6": "masculine",
"7": "verbal noun",
"t": "to be necessary"
},
"expansion": "past singular masculine verbal noun of வேண்டு (vēṇṭu, “to be necessary”)",
"name": "infl of"
}
],
"etymology_text": "From வேண்டிய (vēṇṭiya) + அவன் (avaṉ); past singular masculine verbal noun of வேண்டு (vēṇṭu, “to be necessary”).",
"forms": [
{
"form": "vēṇṭiyavaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேண்டியவன்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்கள்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனே",
"roman": "vēṇṭiyavaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களே",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனை",
"roman": "vēṇṭiyavaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களை",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனுக்கு",
"roman": "vēṇṭiyavaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களுக்கு",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனுக்காக",
"roman": "vēṇṭiyavaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களுக்காக",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனுடைய",
"roman": "vēṇṭiyavaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களுடைய",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனின்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களின்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனில்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களில்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனிடம்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களிடம்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனோடு",
"roman": "vēṇṭiyavaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களோடு",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனுடன்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களுடன்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனால்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களால்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனிலிருந்து",
"roman": "vēṇṭiyavaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களிலிருந்து",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun",
"cat2": "verbal nouns",
"cat3": "verb forms",
"cat4": "non-lemma forms"
},
"expansion": "வேண்டியவன் • (vēṇṭiyavaṉ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "masculine",
"3": "countable"
},
"expansion": "(masculine, countable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Friendship",
"orig": "ta:Friendship",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"friend, favorite"
],
"id": "en-வேண்டியவன்-ta-noun-9-hg0MXd",
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"favorite",
"favorite"
]
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Male people",
"orig": "ta:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well-wisher, interested person"
],
"id": "en-வேண்டியவன்-ta-noun-ydeOLtjo",
"links": [
[
"well-wisher",
"well-wisher"
],
[
"interested",
"interested"
]
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːɳɖijaʋan/"
}
],
"word": "வேண்டியவன்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil countable nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil verb forms",
"Tamil verbal nouns",
"Tamil ṉ-stem nouns",
"ta:Friendship",
"ta:Male people"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "vēṇṭiyavaḷ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "வேண்டியவள்"
},
{
"roman": "vēṇṭiyavar",
"tags": [
"common"
],
"word": "வேண்டியவர்"
},
{
"word": "more respectful"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வேண்டிய",
"3": "அவன்"
},
"expansion": "வேண்டிய (vēṇṭiya) + அவன் (avaṉ)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வேண்டு",
"3": "",
"4": "past",
"5": "sg",
"6": "masculine",
"7": "verbal noun",
"t": "to be necessary"
},
"expansion": "past singular masculine verbal noun of வேண்டு (vēṇṭu, “to be necessary”)",
"name": "infl of"
}
],
"etymology_text": "From வேண்டிய (vēṇṭiya) + அவன் (avaṉ); past singular masculine verbal noun of வேண்டு (vēṇṭu, “to be necessary”).",
"forms": [
{
"form": "vēṇṭiyavaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேண்டியவன்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்கள்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனே",
"roman": "vēṇṭiyavaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களே",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனை",
"roman": "vēṇṭiyavaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களை",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனுக்கு",
"roman": "vēṇṭiyavaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களுக்கு",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனுக்காக",
"roman": "vēṇṭiyavaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களுக்காக",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனுடைய",
"roman": "vēṇṭiyavaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களுடைய",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனின்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களின்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனில்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களில்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனிடம்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களிடம்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனோடு",
"roman": "vēṇṭiyavaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களோடு",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனுடன்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களுடன்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனால்",
"roman": "vēṇṭiyavaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களால்",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேண்டியவனிலிருந்து",
"roman": "vēṇṭiyavaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேண்டியவர்களிலிருந்து",
"roman": "vēṇṭiyavarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun",
"cat2": "verbal nouns",
"cat3": "verb forms",
"cat4": "non-lemma forms"
},
"expansion": "வேண்டியவன் • (vēṇṭiyavaṉ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "masculine",
"3": "countable"
},
"expansion": "(masculine, countable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"friend, favorite"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"favorite",
"favorite"
]
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"well-wisher, interested person"
],
"links": [
[
"well-wisher",
"well-wisher"
],
[
"interested",
"interested"
]
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːɳɖijaʋan/"
}
],
"word": "வேண்டியவன்"
}
Download raw JSONL data for வேண்டியவன் meaning in Tamil (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வேண்டியவன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேண்டியவன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வேண்டியவன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேண்டியவன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வேண்டியவன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேண்டியவன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வேண்டியவன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேண்டியவன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வேண்டியவன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேண்டியவன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வேண்டியவன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேண்டியவன்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.