See வெயில் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*wec-",
"4": "",
"5": "heat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *wec- (“heat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*wec-",
"t": "heat"
},
"expansion": "Derived from Proto-Dravidian *wec- (“heat”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಿಸಿಲು",
"t": "sunshine"
},
"expansion": "Kannada ಬಿಸಿಲು (bisilu, “sunshine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വെയിൽ",
"t": "sunshine"
},
"expansion": "Malayalam വെയിൽ (veyil, “sunshine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వేడి",
"t": "heat"
},
"expansion": "Telugu వేడి (vēḍi, “heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಬಿಸುಲ್",
"t": "sunshine"
},
"expansion": "Tulu ಬಿಸುಲ್ (bisulŭ, “sunshine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Dravidian *wec- (“heat”). Compare வெய்யோன் (veyyōṉ), வெய்து (veytu).\nCognates\nCognate with Kannada ಬಿಸಿಲು (bisilu, “sunshine”), Malayalam വെയിൽ (veyil, “sunshine”), Telugu వేడి (vēḍi, “heat”), Tulu ಬಿಸುಲ್ (bisulŭ, “sunshine”).",
"forms": [
{
"form": "veyil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வெயில்",
"roman": "veyil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலே",
"roman": "veyilē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வெயிலை",
"roman": "veyilai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலுக்கு",
"roman": "veyilukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலுக்காக",
"roman": "veyilukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலுடைய",
"roman": "veyiluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலின்",
"roman": "veyiliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலில்",
"roman": "veyilil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலிடம்",
"roman": "veyiliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலோடு",
"roman": "veyilōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலுடன்",
"roman": "veyiluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலால்",
"roman": "veyilāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலிலிருந்து",
"roman": "veyililiruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெய்யில்",
"roman": "veyyil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வெயில் • (veyil)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 7 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 6 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 16 3 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 27 5 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 7 6 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Light",
"orig": "ta:Light",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 3 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Light sources",
"orig": "ta:Light sources",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunlight, sunrays, sunshine"
],
"id": "en-வெயில்-ta-noun-0HhkORDN",
"links": [
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"sunray",
"sunray"
],
[
"sunshine",
"sunshine"
]
]
},
{
"glosses": [
"heat and glare of the sun, especially on a tropical day"
],
"id": "en-வெயில்-ta-noun-Cvrg7dbz",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"glare",
"glare"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"tropical",
"tropical"
],
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கானல்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 69 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Sun",
"orig": "ta:Sun",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-வெயில்-ta-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) sun"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "அனலி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "ஆதவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "ஆதித்தியன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "எல்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "எல்லி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "என்றூழ்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "உதயன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "கனலி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "சூரியன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "கதிரவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "ஞாயிறு"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "கதிரோன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "பகலவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "வெய்யவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "வெய்யோன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "பானு"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "அருணன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "இரவி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "ஒளி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "வெயில்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "கதிர்க்கடவுள்"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"lustre, brilliance"
],
"id": "en-வெயில்-ta-noun-JmdMAXBY",
"links": [
[
"lustre",
"lustre"
],
[
"brilliance",
"brilliance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒளி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛjɪl/"
}
],
"word": "வெயில்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Light",
"ta:Light sources",
"ta:Sun"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*wec-",
"4": "",
"5": "heat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *wec- (“heat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*wec-",
"t": "heat"
},
"expansion": "Derived from Proto-Dravidian *wec- (“heat”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಿಸಿಲು",
"t": "sunshine"
},
"expansion": "Kannada ಬಿಸಿಲು (bisilu, “sunshine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വെയിൽ",
"t": "sunshine"
},
"expansion": "Malayalam വെയിൽ (veyil, “sunshine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వేడి",
"t": "heat"
},
"expansion": "Telugu వేడి (vēḍi, “heat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಬಿಸುಲ್",
"t": "sunshine"
},
"expansion": "Tulu ಬಿಸುಲ್ (bisulŭ, “sunshine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Dravidian *wec- (“heat”). Compare வெய்யோன் (veyyōṉ), வெய்து (veytu).\nCognates\nCognate with Kannada ಬಿಸಿಲು (bisilu, “sunshine”), Malayalam വെയിൽ (veyil, “sunshine”), Telugu వేడి (vēḍi, “heat”), Tulu ಬಿಸುಲ್ (bisulŭ, “sunshine”).",
"forms": [
{
"form": "veyil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வெயில்",
"roman": "veyil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலே",
"roman": "veyilē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வெயிலை",
"roman": "veyilai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலுக்கு",
"roman": "veyilukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலுக்காக",
"roman": "veyilukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலுடைய",
"roman": "veyiluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலின்",
"roman": "veyiliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலில்",
"roman": "veyilil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலிடம்",
"roman": "veyiliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலோடு",
"roman": "veyilōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலுடன்",
"roman": "veyiluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெயிலால்",
"roman": "veyilāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வெயிலிலிருந்து",
"roman": "veyililiruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெய்யில்",
"roman": "veyyil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வெயில் • (veyil)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sunlight, sunrays, sunshine"
],
"links": [
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"sunray",
"sunray"
],
[
"sunshine",
"sunshine"
]
]
},
{
"glosses": [
"heat and glare of the sun, especially on a tropical day"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"glare",
"glare"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"tropical",
"tropical"
],
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கானல்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) sun"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "அனலி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "ஆதவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "ஆதித்தியன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "எல்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "எல்லி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "என்றூழ்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "உதயன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "கனலி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "சூரியன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "கதிரவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "ஞாயிறு"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "கதிரோன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "பகலவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "வெய்யவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "வெய்யோன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "பானு"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "அருணன்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "இரவி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "ஒளி"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "வெயில்"
},
{
"source": "Thesaurus:கதிரவன்",
"word": "கதிர்க்கடவுள்"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"lustre, brilliance"
],
"links": [
[
"lustre",
"lustre"
],
[
"brilliance",
"brilliance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒளி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛjɪl/"
}
],
"word": "வெயில்"
}
Download raw JSONL data for வெயில் meaning in Tamil (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வெயில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெயில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வெயில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெயில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வெயில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெயில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வெயில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெயில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வெயில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெயில்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வெயில்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெயில்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.