See வாழ்த்து in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வாழ்",
"3": "",
"4": "to live"
},
"expansion": "Causative of வாழ் (vāḻ, “to live”)",
"name": "causative"
},
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಬಾೞಿಸು"
},
"expansion": "Old Kannada ಬಾೞಿಸು (bāḻisu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಾಳಿಸು"
},
"expansion": "Kannada ಬಾಳಿಸು (bāḷisu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative of வாழ் (vāḻ, “to live”). Cognate with Old Kannada ಬಾೞಿಸು (bāḻisu), Kannada ಬಾಳಿಸು (bāḷisu).",
"forms": [
{
"form": "vāḻttu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறேன்",
"roman": "vāḻttukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறாய்",
"roman": "vāḻttukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறான்",
"roman": "vāḻttukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறாள்",
"roman": "vāḻttukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறார்",
"roman": "vāḻttukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறது",
"roman": "vāḻttukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினேன்",
"roman": "vāḻttiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினாய்",
"roman": "vāḻttiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினான்",
"roman": "vāḻttiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினாள்",
"roman": "vāḻttiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினார்",
"roman": "vāḻttiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியது",
"roman": "vāḻttiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவேன்",
"roman": "vāḻttuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவாய்",
"roman": "vāḻttuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவான்",
"roman": "vāḻttuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவாள்",
"roman": "vāḻttuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவார்",
"roman": "vāḻttuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தும்",
"roman": "vāḻttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டேன்",
"roman": "vāḻttamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டாய்",
"roman": "vāḻttamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டான்",
"roman": "vāḻttamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டாள்",
"roman": "vāḻttamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டார்",
"roman": "vāḻttamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாது",
"roman": "vāḻttātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறோம்",
"roman": "vāḻttukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறீர்கள்",
"roman": "vāḻttukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறார்கள்",
"roman": "vāḻttukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகின்றன",
"roman": "vāḻttukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினோம்",
"roman": "vāḻttiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினீர்கள்",
"roman": "vāḻttiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினார்கள்",
"roman": "vāḻttiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தின",
"roman": "vāḻttiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவோம்",
"roman": "vāḻttuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவீர்கள்",
"roman": "vāḻttuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவார்கள்",
"roman": "vāḻttuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவன",
"roman": "vāḻttuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டோம்",
"roman": "vāḻttamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டீர்கள்",
"roman": "vāḻttamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டார்கள்",
"roman": "vāḻttamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தா",
"roman": "vāḻttā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்து",
"roman": "vāḻttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துங்கள்",
"roman": "vāḻttuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதே",
"roman": "vāḻttātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதீர்கள்",
"roman": "vāḻttātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of வாழ்த்திவிடு (vāḻttiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of வாழ்த்திவிட்டிரு (vāḻttiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of வாழ்த்திவிடு (vāḻttiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்திக்கொண்டிரு",
"roman": "vāḻttikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தப்படு",
"roman": "vāḻttappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்த",
"roman": "vāḻtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாமல் இருக்க",
"roman": "vāḻttāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தலாம்",
"roman": "vāḻttalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "vāḻttāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தட்டும்",
"roman": "vāḻttaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "vāḻttāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவதால்",
"roman": "vāḻttuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாததால்",
"roman": "vāḻttātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினால்",
"roman": "vāḻttiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாவிட்டால்",
"roman": "vāḻttāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தி",
"roman": "vāḻtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாமல்",
"roman": "vāḻttāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிற",
"roman": "vāḻttukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்திய",
"roman": "vāḻttiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தும்",
"roman": "vāḻttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாத",
"roman": "vāḻttāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவன்",
"roman": "vāḻttukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவள்",
"roman": "vāḻttukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவர்",
"roman": "vāḻttukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறது",
"roman": "vāḻttukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவர்கள்",
"roman": "vāḻttukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவை",
"roman": "vāḻttukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவன்",
"roman": "vāḻttiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவள்",
"roman": "vāḻttiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவர்",
"roman": "vāḻttiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியது",
"roman": "vāḻttiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவர்கள்",
"roman": "vāḻttiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவை",
"roman": "vāḻttiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவன்",
"roman": "vāḻttupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவள்",
"roman": "vāḻttupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவர்",
"roman": "vāḻttupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவது",
"roman": "vāḻttuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவர்கள்",
"roman": "vāḻttupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவை",
"roman": "vāḻttupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவன்",
"roman": "vāḻttātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவள்",
"roman": "vāḻttātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவர்",
"roman": "vāḻttātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதது",
"roman": "vāḻttātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவர்கள்",
"roman": "vāḻttātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவை",
"roman": "vāḻttātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவது",
"roman": "vāḻttuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துதல்",
"roman": "vāḻttutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துதல்",
"roman": "vāḻttutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தல்",
"roman": "vāḻttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தல்",
"roman": "vāḻttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாழ்த்து • (vāḻttu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 28 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to congratulate, felicitate, bless, wish"
],
"id": "en-வாழ்த்து-ta-verb-obVT-Dh~",
"links": [
[
"congratulate",
"congratulate"
],
[
"felicitate",
"felicitate"
],
[
"bless",
"bless"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 28 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to praise, applaud"
],
"id": "en-வாழ்த்து-ta-verb-DgvsdQ5O",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"applaud",
"applaud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துதி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 28 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to greet"
],
"id": "en-வாழ்த்து-ta-verb-1Fpb09D4",
"links": [
[
"greet",
"greet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வணங்கு"
},
{
"word": "தொழு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 28 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sing songs of benediction"
],
"id": "en-வாழ்த்து-ta-verb-J9ZxsVSV",
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"song",
"song"
],
[
"benediction",
"benediction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɻt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋaːɻt̪ːɯ]"
}
],
"word": "வாழ்த்து"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vāḻtturai",
"word": "வாழ்த்துரை"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "vāḻttu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "வாழ்த்து கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாழ்த்து",
"roman": "vāḻttu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகள்",
"roman": "vāḻttukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தே",
"roman": "vāḻttē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளே",
"roman": "vāḻttukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தை",
"roman": "vāḻttai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளை",
"roman": "vāḻttukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துக்கு",
"roman": "vāḻttukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளுக்கு",
"roman": "vāḻttukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துக்காக",
"roman": "vāḻttukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளுக்காக",
"roman": "vāḻttukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துடைய",
"roman": "vāḻttuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளுடைய",
"roman": "vāḻttukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தின்",
"roman": "vāḻttiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளின்",
"roman": "vāḻttukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தில்",
"roman": "vāḻttil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளில்",
"roman": "vāḻttukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்திடம்",
"roman": "vāḻttiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளிடம்",
"roman": "vāḻttukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தோடு",
"roman": "vāḻttōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளோடு",
"roman": "vāḻttukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துடன்",
"roman": "vāḻttuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளுடன்",
"roman": "vāḻttukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தால்",
"roman": "vāḻttāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளால்",
"roman": "vāḻttukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்திலிருந்து",
"roman": "vāḻttiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளிலிருந்து",
"roman": "vāḻttukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "வாழ்த்துகள்"
},
"expansion": "வாழ்த்து • (vāḻttu) (plural வாழ்த்துகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 8 7 14 6 6 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 5 23 4 4 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 14 19 7 5 6 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benediction, felicitation, congratulation, greetings"
],
"id": "en-வாழ்த்து-ta-noun-5oyJlgUF",
"links": [
[
"benediction",
"benediction"
],
[
"felicitation",
"felicitation"
],
[
"congratulation",
"congratulation"
],
[
"greeting",
"greeting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆசி"
}
]
},
{
"glosses": [
"praise"
],
"id": "en-வாழ்த்து-ta-noun-FU12O2ol",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துதி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Literature",
"orig": "ta:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Poetry",
"orig": "ta:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 8 41 11 11 6 9 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: வணக்கம் (vaṇakkam)"
}
],
"glosses": [
"invocation or praise of the deity at the beginning of a religious or literary work"
],
"id": "en-வாழ்த்து-ta-noun-9ku9kYQl",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"invocation",
"invocation"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature, poetry) invocation or praise of the deity at the beginning of a religious or literary work"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"singing songs of benediction"
],
"id": "en-வாழ்த்து-ta-noun-AMyGTuKL",
"links": [
[
"singing",
"singing"
],
[
"song",
"song"
],
[
"benediction",
"benediction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɻt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋaːɻt̪ːɯ]"
}
],
"word": "வாழ்த்து"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வாழ்",
"3": "",
"4": "to live"
},
"expansion": "Causative of வாழ் (vāḻ, “to live”)",
"name": "causative"
},
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಬಾೞಿಸು"
},
"expansion": "Old Kannada ಬಾೞಿಸು (bāḻisu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಾಳಿಸು"
},
"expansion": "Kannada ಬಾಳಿಸು (bāḷisu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative of வாழ் (vāḻ, “to live”). Cognate with Old Kannada ಬಾೞಿಸು (bāḻisu), Kannada ಬಾಳಿಸು (bāḷisu).",
"forms": [
{
"form": "vāḻttu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறேன்",
"roman": "vāḻttukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறாய்",
"roman": "vāḻttukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறான்",
"roman": "vāḻttukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறாள்",
"roman": "vāḻttukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறார்",
"roman": "vāḻttukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறது",
"roman": "vāḻttukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினேன்",
"roman": "vāḻttiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினாய்",
"roman": "vāḻttiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினான்",
"roman": "vāḻttiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினாள்",
"roman": "vāḻttiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினார்",
"roman": "vāḻttiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியது",
"roman": "vāḻttiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவேன்",
"roman": "vāḻttuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவாய்",
"roman": "vāḻttuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவான்",
"roman": "vāḻttuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவாள்",
"roman": "vāḻttuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவார்",
"roman": "vāḻttuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தும்",
"roman": "vāḻttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டேன்",
"roman": "vāḻttamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டாய்",
"roman": "vāḻttamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டான்",
"roman": "vāḻttamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டாள்",
"roman": "vāḻttamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டார்",
"roman": "vāḻttamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாது",
"roman": "vāḻttātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறோம்",
"roman": "vāḻttukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறீர்கள்",
"roman": "vāḻttukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறார்கள்",
"roman": "vāḻttukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகின்றன",
"roman": "vāḻttukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினோம்",
"roman": "vāḻttiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினீர்கள்",
"roman": "vāḻttiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினார்கள்",
"roman": "vāḻttiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தின",
"roman": "vāḻttiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவோம்",
"roman": "vāḻttuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவீர்கள்",
"roman": "vāḻttuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவார்கள்",
"roman": "vāḻttuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவன",
"roman": "vāḻttuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டோம்",
"roman": "vāḻttamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டீர்கள்",
"roman": "vāḻttamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தமாட்டார்கள்",
"roman": "vāḻttamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தா",
"roman": "vāḻttā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தவில்லை",
"roman": "vāḻttavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாழ்த்து",
"roman": "vāḻttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துங்கள்",
"roman": "vāḻttuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதே",
"roman": "vāḻttātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதீர்கள்",
"roman": "vāḻttātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of வாழ்த்திவிடு (vāḻttiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of வாழ்த்திவிட்டிரு (vāḻttiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of வாழ்த்திவிடு (vāḻttiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்திக்கொண்டிரு",
"roman": "vāḻttikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தப்படு",
"roman": "vāḻttappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்த",
"roman": "vāḻtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாமல் இருக்க",
"roman": "vāḻttāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தலாம்",
"roman": "vāḻttalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "vāḻttāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தட்டும்",
"roman": "vāḻttaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "vāḻttāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவதால்",
"roman": "vāḻttuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாததால்",
"roman": "vāḻttātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தினால்",
"roman": "vāḻttiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாவிட்டால்",
"roman": "vāḻttāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தி",
"roman": "vāḻtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாமல்",
"roman": "vāḻttāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிற",
"roman": "vāḻttukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்திய",
"roman": "vāḻttiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தும்",
"roman": "vāḻttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாத",
"roman": "vāḻttāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவன்",
"roman": "vāḻttukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவள்",
"roman": "vāḻttukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவர்",
"roman": "vāḻttukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறது",
"roman": "vāḻttukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவர்கள்",
"roman": "vāḻttukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகிறவை",
"roman": "vāḻttukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவன்",
"roman": "vāḻttiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவள்",
"roman": "vāḻttiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவர்",
"roman": "vāḻttiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியது",
"roman": "vāḻttiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவர்கள்",
"roman": "vāḻttiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தியவை",
"roman": "vāḻttiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவன்",
"roman": "vāḻttupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவள்",
"roman": "vāḻttupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவர்",
"roman": "vāḻttupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவது",
"roman": "vāḻttuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவர்கள்",
"roman": "vāḻttupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துபவை",
"roman": "vāḻttupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவன்",
"roman": "vāḻttātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவள்",
"roman": "vāḻttātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவர்",
"roman": "vāḻttātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதது",
"roman": "vāḻttātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவர்கள்",
"roman": "vāḻttātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தாதவை",
"roman": "vāḻttātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துவது",
"roman": "vāḻttuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துதல்",
"roman": "vāḻttutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துதல்",
"roman": "vāḻttutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தல்",
"roman": "vāḻttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தல்",
"roman": "vāḻttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாழ்த்து • (vāḻttu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to congratulate, felicitate, bless, wish"
],
"links": [
[
"congratulate",
"congratulate"
],
[
"felicitate",
"felicitate"
],
[
"bless",
"bless"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to praise, applaud"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"applaud",
"applaud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துதி"
}
]
},
{
"glosses": [
"to greet"
],
"links": [
[
"greet",
"greet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வணங்கு"
},
{
"word": "தொழு"
}
]
},
{
"glosses": [
"to sing songs of benediction"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"song",
"song"
],
[
"benediction",
"benediction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɻt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋaːɻt̪ːɯ]"
}
],
"word": "வாழ்த்து"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "vāḻtturai",
"word": "வாழ்த்துரை"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "vāḻttu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "வாழ்த்து கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாழ்த்து",
"roman": "vāḻttu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகள்",
"roman": "vāḻttukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தே",
"roman": "vāḻttē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளே",
"roman": "vāḻttukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தை",
"roman": "vāḻttai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளை",
"roman": "vāḻttukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துக்கு",
"roman": "vāḻttukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளுக்கு",
"roman": "vāḻttukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துக்காக",
"roman": "vāḻttukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளுக்காக",
"roman": "vāḻttukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துடைய",
"roman": "vāḻttuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளுடைய",
"roman": "vāḻttukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தின்",
"roman": "vāḻttiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளின்",
"roman": "vāḻttukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தில்",
"roman": "vāḻttil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளில்",
"roman": "vāḻttukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்திடம்",
"roman": "vāḻttiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளிடம்",
"roman": "vāḻttukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தோடு",
"roman": "vāḻttōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளோடு",
"roman": "vāḻttukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துடன்",
"roman": "vāḻttuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளுடன்",
"roman": "vāḻttukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்தால்",
"roman": "vāḻttāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளால்",
"roman": "vāḻttukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாழ்த்திலிருந்து",
"roman": "vāḻttiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாழ்த்துகளிலிருந்து",
"roman": "vāḻttukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "வாழ்த்துகள்"
},
"expansion": "வாழ்த்து • (vāḻttu) (plural வாழ்த்துகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"benediction, felicitation, congratulation, greetings"
],
"links": [
[
"benediction",
"benediction"
],
[
"felicitation",
"felicitation"
],
[
"congratulation",
"congratulation"
],
[
"greeting",
"greeting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆசி"
}
]
},
{
"glosses": [
"praise"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துதி"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Literature",
"ta:Poetry"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: வணக்கம் (vaṇakkam)"
}
],
"glosses": [
"invocation or praise of the deity at the beginning of a religious or literary work"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"invocation",
"invocation"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature, poetry) invocation or praise of the deity at the beginning of a religious or literary work"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"singing songs of benediction"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
],
[
"song",
"song"
],
[
"benediction",
"benediction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɻt̪ːʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋaːɻt̪ːɯ]"
}
],
"word": "வாழ்த்து"
}
Download raw JSONL data for வாழ்த்து meaning in Tamil (24.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: வாழ்த்து/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"வாழ்த்து"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "வாழ்த்து",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வாழ்த்து"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாழ்த்து",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வாழ்த்து"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாழ்த்து",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வாழ்த்து"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாழ்த்து",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வாழ்த்து"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாழ்த்து",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வாழ்த்து"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாழ்த்து",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வாழ்த்து"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாழ்த்து",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.