"வாடகை" meaning in Tamil

See வாடகை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋaːɖɐɡɐɪ̯/
Etymology: From Sanskrit भाटक (bhāṭaka), compare cognate Kannada ಬಾಡಿಗೆ (bāḍige). Etymology templates: {{bor|ta|sa|भाटक}} Sanskrit भाटक (bhāṭaka), {{cog|kn|ಬಾಡಿಗೆ}} Kannada ಬಾಡಿಗೆ (bāḍige) Head templates: {{ta-noun}} வாடகை • (vāṭakai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vāṭakai [romanization], no-table-tags [table-tags], வாடகை [nominative, singular], வாடகைகள் [nominative, plural], வாடகையே [singular, vocative], வாடகைகளே [plural, vocative], வாடகையை [accusative, singular], வாடகைகளை [accusative, plural], வாடகைக்கு [dative, singular], வாடகைகளுக்கு [dative, plural], வாடகைக்காக [benefactive, singular], வாடகைகளுக்காக [benefactive, plural], வாடகையுடைய [genitive, genitive-i, singular], வாடகைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], வாடகையின் [genitive, genitive-ii, singular], வாடகைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], வாடகையில் [locative, locative-i, singular], வாடகைகளில் [locative, locative-i, plural], வாடகையிடம் [locative, locative-ii, singular], வாடகைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], வாடகையோடு [singular, sociative, sociative-i], வாடகைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], வாடகையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], வாடகைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], வாடகையால் [instrumental, singular], வாடகைகளால் [instrumental, plural], வாடகையிலிருந்து [ablative, singular], வாடகைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. rent, fare, fee Synonyms: குடிக்கூலி
    Sense id: en-வாடகை-ta-noun-ElALT~zv Categories (other): Pages with 1 entry, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "भाटक"
      },
      "expansion": "Sanskrit भाटक (bhāṭaka)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬಾಡಿಗೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬಾಡಿಗೆ (bāḍige)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit भाटक (bhāṭaka), compare cognate Kannada ಬಾಡಿಗೆ (bāḍige).",
  "forms": [
    {
      "form": "vāṭakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகை",
      "roman": "vāṭakai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகள்",
      "roman": "vāṭakaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையே",
      "roman": "vāṭakaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளே",
      "roman": "vāṭakaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையை",
      "roman": "vāṭakaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளை",
      "roman": "vāṭakaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைக்கு",
      "roman": "vāṭakaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளுக்கு",
      "roman": "vāṭakaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைக்காக",
      "roman": "vāṭakaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளுக்காக",
      "roman": "vāṭakaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையுடைய",
      "roman": "vāṭakaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளுடைய",
      "roman": "vāṭakaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையின்",
      "roman": "vāṭakaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளின்",
      "roman": "vāṭakaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையில்",
      "roman": "vāṭakaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளில்",
      "roman": "vāṭakaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையிடம்",
      "roman": "vāṭakaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளிடம்",
      "roman": "vāṭakaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையோடு",
      "roman": "vāṭakaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளோடு",
      "roman": "vāṭakaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையுடன்",
      "roman": "vāṭakaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளுடன்",
      "roman": "vāṭakaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையால்",
      "roman": "vāṭakaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளால்",
      "roman": "vāṭakaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையிலிருந்து",
      "roman": "vāṭakaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளிலிருந்து",
      "roman": "vāṭakaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வாடகை • (vāṭakai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rent, fare, fee"
      ],
      "id": "en-வாடகை-ta-noun-ElALT~zv",
      "links": [
        [
          "rent",
          "rent"
        ],
        [
          "fare",
          "fare"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குடிக்கூலி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋaːɖɐɡɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "வாடகை"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "भाटक"
      },
      "expansion": "Sanskrit भाटक (bhāṭaka)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬಾಡಿಗೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬಾಡಿಗೆ (bāḍige)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit भाटक (bhāṭaka), compare cognate Kannada ಬಾಡಿಗೆ (bāḍige).",
  "forms": [
    {
      "form": "vāṭakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகை",
      "roman": "vāṭakai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகள்",
      "roman": "vāṭakaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையே",
      "roman": "vāṭakaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளே",
      "roman": "vāṭakaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையை",
      "roman": "vāṭakaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளை",
      "roman": "vāṭakaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைக்கு",
      "roman": "vāṭakaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளுக்கு",
      "roman": "vāṭakaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைக்காக",
      "roman": "vāṭakaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளுக்காக",
      "roman": "vāṭakaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையுடைய",
      "roman": "vāṭakaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளுடைய",
      "roman": "vāṭakaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையின்",
      "roman": "vāṭakaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளின்",
      "roman": "vāṭakaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையில்",
      "roman": "vāṭakaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளில்",
      "roman": "vāṭakaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையிடம்",
      "roman": "vāṭakaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளிடம்",
      "roman": "vāṭakaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையோடு",
      "roman": "vāṭakaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளோடு",
      "roman": "vāṭakaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையுடன்",
      "roman": "vāṭakaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளுடன்",
      "roman": "vāṭakaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையால்",
      "roman": "vāṭakaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளால்",
      "roman": "vāṭakaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகையிலிருந்து",
      "roman": "vāṭakaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வாடகைகளிலிருந்து",
      "roman": "vāṭakaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வாடகை • (vāṭakai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
        "Tamil terms derived from Sanskrit",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "rent, fare, fee"
      ],
      "links": [
        [
          "rent",
          "rent"
        ],
        [
          "fare",
          "fare"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குடிக்கூலி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋaːɖɐɡɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "வாடகை"
}

Download raw JSONL data for வாடகை meaning in Tamil (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.