See வாக்களி in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for வாக்களி meaning in Tamil (19.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வாக்கு",
"3": "அளி",
"t1": "promise, word",
"t2": "give, provide, bestow"
},
"expansion": "வாக்கு (vākku, “promise, word”) + அளி (aḷi, “give, provide, bestow”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From வாக்கு (vākku, “promise, word”) + அளி (aḷi, “give, provide, bestow”).",
"forms": [
{
"form": "vākkaḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறேன்",
"roman": "vākkaḷikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறாய்",
"roman": "vākkaḷikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறான்",
"roman": "vākkaḷikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறாள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறார்",
"roman": "vākkaḷikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறது",
"roman": "vākkaḷikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தேன்",
"roman": "vākkaḷittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தாய்",
"roman": "vākkaḷittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தான்",
"roman": "vākkaḷittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தாள்",
"roman": "vākkaḷittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தார்",
"roman": "vākkaḷittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தது",
"roman": "vākkaḷittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பேன்",
"roman": "vākkaḷippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பாய்",
"roman": "vākkaḷippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பான்",
"roman": "vākkaḷippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பாள்",
"roman": "vākkaḷippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பார்",
"roman": "vākkaḷippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கும்",
"roman": "vākkaḷikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டேன்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டாய்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டான்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டாள்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டார்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காது",
"roman": "vākkaḷikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறோம்",
"roman": "vākkaḷikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறீர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறார்கள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கின்றன",
"roman": "vākkaḷikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தோம்",
"roman": "vākkaḷittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தீர்கள்",
"roman": "vākkaḷittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தார்கள்",
"roman": "vākkaḷittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தன",
"roman": "vākkaḷittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்போம்",
"roman": "vākkaḷippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பீர்கள்",
"roman": "vākkaḷippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பார்கள்",
"roman": "vākkaḷippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பன",
"roman": "vākkaḷippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டோம்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கா",
"roman": "vākkaḷikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களி",
"roman": "vākkaḷi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களியுங்கள்",
"roman": "vākkaḷiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதே",
"roman": "vākkaḷikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதீர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of வாக்களித்துவிடு (vākkaḷittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of வாக்களித்துவிட்டிரு (vākkaḷittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of வாக்களித்துவிடு (vākkaḷittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "vākkaḷittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கப்படு",
"roman": "vākkaḷikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்க",
"roman": "vākkaḷikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காமல் இருக்க",
"roman": "vākkaḷikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கலாம்",
"roman": "vākkaḷikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "vākkaḷikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கட்டும்",
"roman": "vākkaḷikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "vākkaḷikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பதால்",
"roman": "vākkaḷippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காத்தால்",
"roman": "vākkaḷikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தால்",
"roman": "vākkaḷittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காவிட்டால்",
"roman": "vākkaḷikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களித்து",
"roman": "vākkaḷittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காமல்",
"roman": "vākkaḷikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிற",
"roman": "vākkaḷikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களித்த",
"roman": "vākkaḷitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கும்",
"roman": "vākkaḷikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காத",
"roman": "vākkaḷikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவன்",
"roman": "vākkaḷikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவர்",
"roman": "vākkaḷikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறது",
"roman": "vākkaḷikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவை",
"roman": "vākkaḷikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவன்",
"roman": "vākkaḷittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவள்",
"roman": "vākkaḷittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவர்",
"roman": "vākkaḷittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தது",
"roman": "vākkaḷittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவர்கள்",
"roman": "vākkaḷittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவை",
"roman": "vākkaḷittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவன்",
"roman": "vākkaḷippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவள்",
"roman": "vākkaḷippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவர்",
"roman": "vākkaḷippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பது",
"roman": "vākkaḷippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவர்கள்",
"roman": "vākkaḷippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவை",
"roman": "vākkaḷippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவன்",
"roman": "vākkaḷikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவள்",
"roman": "vākkaḷikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவர்",
"roman": "vākkaḷikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதது",
"roman": "vākkaḷikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவை",
"roman": "vākkaḷikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பது",
"roman": "vākkaḷippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தல்",
"roman": "vākkaḷittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தல்",
"roman": "vākkaḷittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கல்",
"roman": "vākkaḷikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கல்",
"roman": "vākkaḷikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாக்களி • (vākkaḷi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to vote"
],
"id": "en-வாக்களி-ta-verb-DM4SwhEW",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to promise, give one's word"
],
"id": "en-வாக்களி-ta-verb-csLX~U7f",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːkːɐɭɪ/"
},
{
"ipa": "[ʋaːkːɐɭi]"
}
],
"word": "வாக்களி"
}
{
"categories": [
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வாக்கு",
"3": "அளி",
"t1": "promise, word",
"t2": "give, provide, bestow"
},
"expansion": "வாக்கு (vākku, “promise, word”) + அளி (aḷi, “give, provide, bestow”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From வாக்கு (vākku, “promise, word”) + அளி (aḷi, “give, provide, bestow”).",
"forms": [
{
"form": "vākkaḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறேன்",
"roman": "vākkaḷikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறாய்",
"roman": "vākkaḷikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறான்",
"roman": "vākkaḷikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறாள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறார்",
"roman": "vākkaḷikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறது",
"roman": "vākkaḷikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தேன்",
"roman": "vākkaḷittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தாய்",
"roman": "vākkaḷittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தான்",
"roman": "vākkaḷittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தாள்",
"roman": "vākkaḷittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தார்",
"roman": "vākkaḷittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தது",
"roman": "vākkaḷittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பேன்",
"roman": "vākkaḷippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பாய்",
"roman": "vākkaḷippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பான்",
"roman": "vākkaḷippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பாள்",
"roman": "vākkaḷippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பார்",
"roman": "vākkaḷippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கும்",
"roman": "vākkaḷikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டேன்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டாய்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டான்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டாள்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டார்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காது",
"roman": "vākkaḷikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறோம்",
"roman": "vākkaḷikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறீர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறார்கள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கின்றன",
"roman": "vākkaḷikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தோம்",
"roman": "vākkaḷittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தீர்கள்",
"roman": "vākkaḷittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தார்கள்",
"roman": "vākkaḷittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தன",
"roman": "vākkaḷittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்போம்",
"roman": "vākkaḷippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பீர்கள்",
"roman": "vākkaḷippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பார்கள்",
"roman": "vākkaḷippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பன",
"roman": "vākkaḷippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டோம்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "vākkaḷikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கா",
"roman": "vākkaḷikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கவில்லை",
"roman": "vākkaḷikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வாக்களி",
"roman": "vākkaḷi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களியுங்கள்",
"roman": "vākkaḷiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதே",
"roman": "vākkaḷikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதீர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of வாக்களித்துவிடு (vākkaḷittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of வாக்களித்துவிட்டிரு (vākkaḷittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of வாக்களித்துவிடு (vākkaḷittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "vākkaḷittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கப்படு",
"roman": "vākkaḷikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்க",
"roman": "vākkaḷikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காமல் இருக்க",
"roman": "vākkaḷikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கலாம்",
"roman": "vākkaḷikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "vākkaḷikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கட்டும்",
"roman": "vākkaḷikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "vākkaḷikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பதால்",
"roman": "vākkaḷippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காத்தால்",
"roman": "vākkaḷikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தால்",
"roman": "vākkaḷittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காவிட்டால்",
"roman": "vākkaḷikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களித்து",
"roman": "vākkaḷittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காமல்",
"roman": "vākkaḷikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிற",
"roman": "vākkaḷikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களித்த",
"roman": "vākkaḷitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கும்",
"roman": "vākkaḷikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காத",
"roman": "vākkaḷikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவன்",
"roman": "vākkaḷikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவர்",
"roman": "vākkaḷikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறது",
"roman": "vākkaḷikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கிறவை",
"roman": "vākkaḷikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவன்",
"roman": "vākkaḷittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவள்",
"roman": "vākkaḷittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவர்",
"roman": "vākkaḷittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தது",
"roman": "vākkaḷittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவர்கள்",
"roman": "vākkaḷittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தவை",
"roman": "vākkaḷittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவன்",
"roman": "vākkaḷippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவள்",
"roman": "vākkaḷippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவர்",
"roman": "vākkaḷippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பது",
"roman": "vākkaḷippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவர்கள்",
"roman": "vākkaḷippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பவை",
"roman": "vākkaḷippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவன்",
"roman": "vākkaḷikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவள்",
"roman": "vākkaḷikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவர்",
"roman": "vākkaḷikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதது",
"roman": "vākkaḷikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவர்கள்",
"roman": "vākkaḷikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்காதவை",
"roman": "vākkaḷikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வாக்களிப்பது",
"roman": "vākkaḷippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தல்",
"roman": "vākkaḷittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களித்தல்",
"roman": "vākkaḷittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கல்",
"roman": "vākkaḷikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "வாக்களிக்கல்",
"roman": "vākkaḷikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாக்களி • (vākkaḷi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to vote"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
]
},
{
"glosses": [
"to promise, give one's word"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːkːɐɭɪ/"
},
{
"ipa": "[ʋaːkːɐɭi]"
}
],
"word": "வாக்களி"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: வாக்களி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"வாக்களி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "வாக்களி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.