See வம்சாவளி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "वंश"
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வம்ச",
"3": "ஆவளி",
"pos1": "adjectival of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வம்சம்</i> (vamcam), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">वंश</i> (vaṃśa)"
},
"expansion": "வம்ச (vamca, adjectival of வம்சம் (vamcam), from Sanskrit वंश (vaṃśa)) + ஆவளி (āvaḷi)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From வம்ச (vamca, adjectival of வம்சம் (vamcam), from Sanskrit वंश (vaṃśa)) + ஆவளி (āvaḷi).",
"forms": [
{
"form": "vamcāvaḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வம்சாவளி",
"roman": "vamcāvaḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகள்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியே",
"roman": "vamcāvaḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளே",
"roman": "vamcāvaḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியை",
"roman": "vamcāvaḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளை",
"roman": "vamcāvaḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிக்கு",
"roman": "vamcāvaḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளுக்கு",
"roman": "vamcāvaḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிக்காக",
"roman": "vamcāvaḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளுக்காக",
"roman": "vamcāvaḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியுடைய",
"roman": "vamcāvaḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளுடைய",
"roman": "vamcāvaḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியின்",
"roman": "vamcāvaḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளின்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியில்",
"roman": "vamcāvaḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளில்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியிடம்",
"roman": "vamcāvaḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளிடம்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியோடு",
"roman": "vamcāvaḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளோடு",
"roman": "vamcāvaḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியுடன்",
"roman": "vamcāvaḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளுடன்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியால்",
"roman": "vamcāvaḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளால்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியிலிருந்து",
"roman": "vamcāvaḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளிலிருந்து",
"roman": "vamcāvaḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வம்சாவளி • (vamcāvaḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Family",
"orig": "ta:Family",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Genealogy",
"orig": "ta:Genealogy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lineage; family tree, genealogical chart"
],
"id": "en-வம்சாவளி-ta-noun-R2kOEXAL",
"links": [
[
"genealogy",
"genealogy"
],
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"family tree",
"family tree"
],
[
"genealogical",
"genealogical"
],
[
"chart",
"chart"
]
],
"qualifier": "genealogy",
"raw_glosses": [
"(genealogy) lineage; family tree, genealogical chart"
],
"synonyms": [
{
"word": "கால்வழி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐmt͡ɕaːʋɐɭɪ/"
},
{
"ipa": "[ʋɐmsaːʋɐɭi]"
}
],
"word": "வம்சாவளி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "वंश"
},
"expansion": "Sanskrit वंश (vaṃśa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வம்ச",
"3": "ஆவளி",
"pos1": "adjectival of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">வம்சம்</i> (vamcam), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">वंश</i> (vaṃśa)"
},
"expansion": "வம்ச (vamca, adjectival of வம்சம் (vamcam), from Sanskrit वंश (vaṃśa)) + ஆவளி (āvaḷi)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From வம்ச (vamca, adjectival of வம்சம் (vamcam), from Sanskrit वंश (vaṃśa)) + ஆவளி (āvaḷi).",
"forms": [
{
"form": "vamcāvaḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வம்சாவளி",
"roman": "vamcāvaḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகள்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியே",
"roman": "vamcāvaḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளே",
"roman": "vamcāvaḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியை",
"roman": "vamcāvaḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளை",
"roman": "vamcāvaḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிக்கு",
"roman": "vamcāvaḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளுக்கு",
"roman": "vamcāvaḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிக்காக",
"roman": "vamcāvaḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளுக்காக",
"roman": "vamcāvaḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியுடைய",
"roman": "vamcāvaḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளுடைய",
"roman": "vamcāvaḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியின்",
"roman": "vamcāvaḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளின்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியில்",
"roman": "vamcāvaḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளில்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியிடம்",
"roman": "vamcāvaḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளிடம்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியோடு",
"roman": "vamcāvaḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளோடு",
"roman": "vamcāvaḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியுடன்",
"roman": "vamcāvaḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளுடன்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியால்",
"roman": "vamcāvaḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளால்",
"roman": "vamcāvaḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வம்சாவளியிலிருந்து",
"roman": "vamcāvaḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வம்சாவளிகளிலிருந்து",
"roman": "vamcāvaḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வம்சாவளி • (vamcāvaḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Family",
"ta:Genealogy"
],
"glosses": [
"lineage; family tree, genealogical chart"
],
"links": [
[
"genealogy",
"genealogy"
],
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"family tree",
"family tree"
],
[
"genealogical",
"genealogical"
],
[
"chart",
"chart"
]
],
"qualifier": "genealogy",
"raw_glosses": [
"(genealogy) lineage; family tree, genealogical chart"
],
"synonyms": [
{
"word": "கால்வழி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐmt͡ɕaːʋɐɭɪ/"
},
{
"ipa": "[ʋɐmsaːʋɐɭi]"
}
],
"word": "வம்சாவளி"
}
Download raw JSONL data for வம்சாவளி meaning in Tamil (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.