See வக்கணை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡"
},
"expansion": "Borrowed from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (vakkhāṇa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಕ್ಕಣೆ"
},
"expansion": "Kannada ವಕ್ಕಣೆ (vakkaṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (vakkhāṇa). Cognate to Kannada ವಕ್ಕಣೆ (vakkaṇe).",
"forms": [
{
"form": "vakkaṇai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "வக்கணை",
"roman": "vakkaṇai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகள்",
"roman": "vakkaṇaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையே",
"roman": "vakkaṇaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளே",
"roman": "vakkaṇaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வக்கணையை",
"roman": "vakkaṇaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளை",
"roman": "vakkaṇaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணைக்கு",
"roman": "vakkaṇaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளுக்கு",
"roman": "vakkaṇaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணைக்காக",
"roman": "vakkaṇaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளுக்காக",
"roman": "vakkaṇaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையுடைய",
"roman": "vakkaṇaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளுடைய",
"roman": "vakkaṇaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையின்",
"roman": "vakkaṇaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளின்",
"roman": "vakkaṇaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையில்",
"roman": "vakkaṇaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளில்",
"roman": "vakkaṇaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையிடம்",
"roman": "vakkaṇaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளிடம்",
"roman": "vakkaṇaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையோடு",
"roman": "vakkaṇaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளோடு",
"roman": "vakkaṇaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வக்கணையுடன்",
"roman": "vakkaṇaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளுடன்",
"roman": "vakkaṇaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வக்கணையால்",
"roman": "vakkaṇaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளால்",
"roman": "vakkaṇaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையிலிருந்து",
"roman": "vakkaṇaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளிலிருந்து",
"roman": "vakkaṇaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வக்கணை • (vakkaṇai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"formal portion of a letter or other document; honorific superscription in a letter"
],
"id": "en-வக்கணை-ta-noun-e1JWA0nT",
"links": [
[
"formal",
"formal"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"document",
"document"
],
[
"honorific",
"honorific"
],
[
"superscription",
"superscription"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"words of courtesy"
],
"id": "en-வக்கணை-ta-noun-PUKxHWuH",
"links": [
[
"words",
"word"
],
[
"courtesy",
"courtesy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐkːɐɳɐɪ̯/"
}
],
"word": "வக்கணை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Prakrit",
"Tamil terms derived from Prakrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡"
},
"expansion": "Borrowed from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (vakkhāṇa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಕ್ಕಣೆ"
},
"expansion": "Kannada ವಕ್ಕಣೆ (vakkaṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (vakkhāṇa). Cognate to Kannada ವಕ್ಕಣೆ (vakkaṇe).",
"forms": [
{
"form": "vakkaṇai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "வக்கணை",
"roman": "vakkaṇai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகள்",
"roman": "vakkaṇaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையே",
"roman": "vakkaṇaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளே",
"roman": "vakkaṇaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வக்கணையை",
"roman": "vakkaṇaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளை",
"roman": "vakkaṇaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணைக்கு",
"roman": "vakkaṇaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளுக்கு",
"roman": "vakkaṇaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணைக்காக",
"roman": "vakkaṇaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளுக்காக",
"roman": "vakkaṇaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையுடைய",
"roman": "vakkaṇaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளுடைய",
"roman": "vakkaṇaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையின்",
"roman": "vakkaṇaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளின்",
"roman": "vakkaṇaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையில்",
"roman": "vakkaṇaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளில்",
"roman": "vakkaṇaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையிடம்",
"roman": "vakkaṇaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளிடம்",
"roman": "vakkaṇaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையோடு",
"roman": "vakkaṇaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளோடு",
"roman": "vakkaṇaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வக்கணையுடன்",
"roman": "vakkaṇaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளுடன்",
"roman": "vakkaṇaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வக்கணையால்",
"roman": "vakkaṇaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளால்",
"roman": "vakkaṇaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வக்கணையிலிருந்து",
"roman": "vakkaṇaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வக்கணைகளிலிருந்து",
"roman": "vakkaṇaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வக்கணை • (vakkaṇai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"formal portion of a letter or other document; honorific superscription in a letter"
],
"links": [
[
"formal",
"formal"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"document",
"document"
],
[
"honorific",
"honorific"
],
[
"superscription",
"superscription"
]
]
},
{
"glosses": [
"words of courtesy"
],
"links": [
[
"words",
"word"
],
[
"courtesy",
"courtesy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐkːɐɳɐɪ̯/"
}
],
"word": "வக்கணை"
}
Download raw JSONL data for வக்கணை meaning in Tamil (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.