"ரகளை" meaning in Tamil

See ரகளை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɾaɡaɭai/
Etymology: Borrowed from Kannada ರಗಳೆ (ragaḷe), from Sanskrit [Term?]. Etymology templates: {{bor+|ta|kn|ರಗಳೆ}} Borrowed from Kannada ರಗಳೆ (ragaḷe), {{der|ta|sa|}} Sanskrit [Term?] Head templates: {{ta-noun}} ரகளை • (rakaḷai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: rakaḷai [romanization], no-table-tags [table-tags], ரகளை [nominative, singular], ரகளைகள் [nominative, plural], ரகளையே [singular, vocative], ரகளைகளே [plural, vocative], ரகளையை [accusative, singular], ரகளைகளை [accusative, plural], ரகளைக்கு [dative, singular], ரகளைகளுக்கு [dative, plural], ரகளைக்காக [benefactive, singular], ரகளைகளுக்காக [benefactive, plural], ரகளையுடைய [error-unrecognized-form, singular], ரகளைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], ரகளையின் [error-unrecognized-form, singular], ரகளைகளின் [error-unrecognized-form, plural], ரகளையில் [error-unrecognized-form, singular], ரகளைகளில் [error-unrecognized-form, plural], ரகளையிடம் [error-unrecognized-form, singular], ரகளைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], ரகளையோடு [error-unrecognized-form, singular], ரகளைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], ரகளையுடன் [error-unrecognized-form, singular], ரகளைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], ரகளையால் [instrumental, singular], ரகளைகளால் [instrumental, plural], ரகளையிலிருந்து [ablative, singular], ரகளைகளிலிருந்து [ablative, plural], ரகள [alternative, Tamil, colloquial]
  1. row, affray, fracas Synonyms: தகராறு, கலவரம், கலாட்டா
    Sense id: en-ரகளை-ta-noun-a0oEiBkM
  2. (music) a metre in Carnatic
    Sense id: en-ரகளை-ta-noun-84AOK9xf Categories (other): Music, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 91 2 Disambiguation of Pages with entries: 6 92 2 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 7 91 2 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 22 70 8 Topics: entertainment, lifestyle, music
  3. (dated) confusion Tags: dated Synonyms: குழப்பம்
    Sense id: en-ரகளை-ta-noun-Mshwkj~O
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "kn",
        "3": "ರಗಳೆ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Kannada ರಗಳೆ (ragaḷe)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kannada ರಗಳೆ (ragaḷe), from Sanskrit [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "rakaḷai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளை",
      "roman": "rakaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகள்",
      "roman": "rakaḷaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையே",
      "roman": "rakaḷaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளே",
      "roman": "rakaḷaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையை",
      "roman": "rakaḷaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளை",
      "roman": "rakaḷaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைக்கு",
      "roman": "rakaḷaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளுக்கு",
      "roman": "rakaḷaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைக்காக",
      "roman": "rakaḷaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளுக்காக",
      "roman": "rakaḷaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையுடைய",
      "roman": "rakaḷaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளுடைய",
      "roman": "rakaḷaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையின்",
      "roman": "rakaḷaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளின்",
      "roman": "rakaḷaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையில்",
      "roman": "rakaḷaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளில்",
      "roman": "rakaḷaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையிடம்",
      "roman": "rakaḷaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளிடம்",
      "roman": "rakaḷaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையோடு",
      "roman": "rakaḷaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளோடு",
      "roman": "rakaḷaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையுடன்",
      "roman": "rakaḷaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளுடன்",
      "roman": "rakaḷaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையால்",
      "roman": "rakaḷaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளால்",
      "roman": "rakaḷaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையிலிருந்து",
      "roman": "rakaḷaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளிலிருந்து",
      "roman": "rakaḷaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகள",
      "roman": "rakaḷa",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ரகளை • (rakaḷai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "row, affray, fracas"
      ],
      "id": "en-ரகளை-ta-noun-a0oEiBkM",
      "links": [
        [
          "row",
          "row"
        ],
        [
          "affray",
          "affray"
        ],
        [
          "fracas",
          "fracas"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தகராறு"
        },
        {
          "word": "கலவரம்"
        },
        {
          "word": "கலாட்டா"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Music",
          "orig": "ta:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 91 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 92 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 91 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 70 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a metre in Carnatic"
      ],
      "id": "en-ரகளை-ta-noun-84AOK9xf",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "metre",
          "metre"
        ],
        [
          "Carnatic",
          "Carnatic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a metre in Carnatic"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "confusion"
      ],
      "id": "en-ரகளை-ta-noun-Mshwkj~O",
      "links": [
        [
          "confusion",
          "confusion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) confusion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குழப்பம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾaɡaɭai/"
    }
  ],
  "word": "ரகளை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Kannada",
    "Tamil terms derived from Kannada",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "kn",
        "3": "ರಗಳೆ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Kannada ರಗಳೆ (ragaḷe)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kannada ರಗಳೆ (ragaḷe), from Sanskrit [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "rakaḷai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளை",
      "roman": "rakaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகள்",
      "roman": "rakaḷaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையே",
      "roman": "rakaḷaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளே",
      "roman": "rakaḷaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையை",
      "roman": "rakaḷaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளை",
      "roman": "rakaḷaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைக்கு",
      "roman": "rakaḷaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளுக்கு",
      "roman": "rakaḷaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைக்காக",
      "roman": "rakaḷaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளுக்காக",
      "roman": "rakaḷaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையுடைய",
      "roman": "rakaḷaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளுடைய",
      "roman": "rakaḷaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையின்",
      "roman": "rakaḷaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளின்",
      "roman": "rakaḷaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையில்",
      "roman": "rakaḷaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளில்",
      "roman": "rakaḷaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையிடம்",
      "roman": "rakaḷaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளிடம்",
      "roman": "rakaḷaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையோடு",
      "roman": "rakaḷaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளோடு",
      "roman": "rakaḷaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையுடன்",
      "roman": "rakaḷaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளுடன்",
      "roman": "rakaḷaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையால்",
      "roman": "rakaḷaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளால்",
      "roman": "rakaḷaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளையிலிருந்து",
      "roman": "rakaḷaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகளைகளிலிருந்து",
      "roman": "rakaḷaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரகள",
      "roman": "rakaḷa",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ரகளை • (rakaḷai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "row, affray, fracas"
      ],
      "links": [
        [
          "row",
          "row"
        ],
        [
          "affray",
          "affray"
        ],
        [
          "fracas",
          "fracas"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தகராறு"
        },
        {
          "word": "கலவரம்"
        },
        {
          "word": "கலாட்டா"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Music"
      ],
      "glosses": [
        "a metre in Carnatic"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "metre",
          "metre"
        ],
        [
          "Carnatic",
          "Carnatic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a metre in Carnatic"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "confusion"
      ],
      "links": [
        [
          "confusion",
          "confusion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) confusion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குழப்பம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾaɡaɭai/"
    }
  ],
  "word": "ரகளை"
}

Download raw JSONL data for ரகளை meaning in Tamil (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.