See மேலங்கி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மேல்",
"3": "அங்கி"
},
"expansion": "Compound of மேல் (mēl) + அங்கி (aṅki)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of மேல் (mēl) + அங்கி (aṅki).",
"forms": [
{
"form": "mēlaṅki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மேலங்கி",
"roman": "mēlaṅki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகள்",
"roman": "mēlaṅkikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியே",
"roman": "mēlaṅkiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளே",
"roman": "mēlaṅkikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மேலங்கியை",
"roman": "mēlaṅkiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளை",
"roman": "mēlaṅkikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கிக்கு",
"roman": "mēlaṅkikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளுக்கு",
"roman": "mēlaṅkikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கிக்காக",
"roman": "mēlaṅkikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளுக்காக",
"roman": "mēlaṅkikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியுடைய",
"roman": "mēlaṅkiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளுடைய",
"roman": "mēlaṅkikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியின்",
"roman": "mēlaṅkiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளின்",
"roman": "mēlaṅkikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியில்",
"roman": "mēlaṅkiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளில்",
"roman": "mēlaṅkikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியிடம்",
"roman": "mēlaṅkiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளிடம்",
"roman": "mēlaṅkikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியோடு",
"roman": "mēlaṅkiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளோடு",
"roman": "mēlaṅkikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியுடன்",
"roman": "mēlaṅkiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளுடன்",
"roman": "mēlaṅkikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியால்",
"roman": "mēlaṅkiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளால்",
"roman": "mēlaṅkikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியிலிருந்து",
"roman": "mēlaṅkiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளிலிருந்து",
"roman": "mēlaṅkikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மேலங்கி • (mēlaṅki)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"overcoat, jacket"
],
"id": "en-மேலங்கி-ta-noun-4Oe9MTsV",
"links": [
[
"overcoat",
"overcoat"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːlɐŋɡɪ/"
},
{
"ipa": "[meːlɐŋɡi]"
}
],
"word": "மேலங்கி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மேல்",
"3": "அங்கி"
},
"expansion": "Compound of மேல் (mēl) + அங்கி (aṅki)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of மேல் (mēl) + அங்கி (aṅki).",
"forms": [
{
"form": "mēlaṅki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மேலங்கி",
"roman": "mēlaṅki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகள்",
"roman": "mēlaṅkikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியே",
"roman": "mēlaṅkiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளே",
"roman": "mēlaṅkikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மேலங்கியை",
"roman": "mēlaṅkiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளை",
"roman": "mēlaṅkikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கிக்கு",
"roman": "mēlaṅkikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளுக்கு",
"roman": "mēlaṅkikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கிக்காக",
"roman": "mēlaṅkikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளுக்காக",
"roman": "mēlaṅkikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியுடைய",
"roman": "mēlaṅkiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளுடைய",
"roman": "mēlaṅkikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியின்",
"roman": "mēlaṅkiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளின்",
"roman": "mēlaṅkikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியில்",
"roman": "mēlaṅkiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளில்",
"roman": "mēlaṅkikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியிடம்",
"roman": "mēlaṅkiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளிடம்",
"roman": "mēlaṅkikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியோடு",
"roman": "mēlaṅkiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளோடு",
"roman": "mēlaṅkikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியுடன்",
"roman": "mēlaṅkiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளுடன்",
"roman": "mēlaṅkikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியால்",
"roman": "mēlaṅkiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளால்",
"roman": "mēlaṅkikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மேலங்கியிலிருந்து",
"roman": "mēlaṅkiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மேலங்கிகளிலிருந்து",
"roman": "mēlaṅkikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மேலங்கி • (mēlaṅki)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"overcoat, jacket"
],
"links": [
[
"overcoat",
"overcoat"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːlɐŋɡɪ/"
},
{
"ipa": "[meːlɐŋɡi]"
}
],
"word": "மேலங்கி"
}
Download raw JSONL data for மேலங்கி meaning in Tamil (4.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"மேலங்கி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மேலங்கி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"மேலங்கி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மேலங்கி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"மேலங்கி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மேலங்கி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"மேலங்கி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மேலங்கி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"மேலங்கி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மேலங்கி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"மேலங்கி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மேலங்கி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.