See மெனக்கெடு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வினை",
"3": "கெடு"
},
"expansion": "வினை (viṉai) + கெடு (keṭu)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Probably from வினை (viṉai) + கெடு (keṭu).",
"forms": [
{
"form": "meṉakkeṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறேன்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறாய்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறான்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறாள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறார்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறது",
"roman": "meṉakkeṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டேன்",
"roman": "meṉakkeṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டாய்",
"roman": "meṉakkeṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டான்",
"roman": "meṉakkeṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டாள்",
"roman": "meṉakkeṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டார்",
"roman": "meṉakkeṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டது",
"roman": "meṉakkeṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவேன்",
"roman": "meṉakkeṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவாய்",
"roman": "meṉakkeṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவான்",
"roman": "meṉakkeṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவாள்",
"roman": "meṉakkeṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவார்",
"roman": "meṉakkeṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடும்",
"roman": "meṉakkeṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டேன்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டாய்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டான்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டாள்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டார்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாது",
"roman": "meṉakkeṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறோம்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறார்கள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகின்றன",
"roman": "meṉakkeṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டோம்",
"roman": "meṉakkeṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டார்கள்",
"roman": "meṉakkeṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டன",
"roman": "meṉakkeṭṭaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவோம்",
"roman": "meṉakkeṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவார்கள்",
"roman": "meṉakkeṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவன",
"roman": "meṉakkeṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டோம்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டார்கள்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடா",
"roman": "meṉakkeṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடு",
"roman": "meṉakkeṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுங்கள்",
"roman": "meṉakkeṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதே",
"roman": "meṉakkeṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of மெனக்கெட்டுவிடு (meṉakkeṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of மெனக்கெட்டுவிட்டிரு (meṉakkeṭṭuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of மெனக்கெட்டுவிடு (meṉakkeṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டுக்கொண்டிரு",
"roman": "meṉakkeṭṭukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடப்படு",
"roman": "meṉakkeṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட",
"roman": "meṉakkeṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாமல் இருக்க",
"roman": "meṉakkeṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடலாம்",
"roman": "meṉakkeṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "meṉakkeṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடட்டும்",
"roman": "meṉakkeṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "meṉakkeṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவதால்",
"roman": "meṉakkeṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாததால்",
"roman": "meṉakkeṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டால்",
"roman": "meṉakkeṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாவிட்டால்",
"roman": "meṉakkeṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டு",
"roman": "meṉakkeṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாமல்",
"roman": "meṉakkeṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிற",
"roman": "meṉakkeṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்ட",
"roman": "meṉakkeṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடும்",
"roman": "meṉakkeṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாத",
"roman": "meṉakkeṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவன்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவர்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறது",
"roman": "meṉakkeṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவை",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவன்",
"roman": "meṉakkeṭṭavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவள்",
"roman": "meṉakkeṭṭavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவர்",
"roman": "meṉakkeṭṭavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டது",
"roman": "meṉakkeṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭṭavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவை",
"roman": "meṉakkeṭṭavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவன்",
"roman": "meṉakkeṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவள்",
"roman": "meṉakkeṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவர்",
"roman": "meṉakkeṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவது",
"roman": "meṉakkeṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவை",
"roman": "meṉakkeṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவன்",
"roman": "meṉakkeṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவள்",
"roman": "meṉakkeṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவர்",
"roman": "meṉakkeṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதது",
"roman": "meṉakkeṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவை",
"roman": "meṉakkeṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவது",
"roman": "meṉakkeṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுதல்",
"roman": "meṉakkeṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுதல்",
"roman": "meṉakkeṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடல்",
"roman": "meṉakkeṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடல்",
"roman": "meṉakkeṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "மினக்கெடு",
"roman": "miṉakkeṭu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மெனக்கெடு • (meṉakkeṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive",
"3": "often",
"4": "colloquial"
},
"expansion": "(intransitive, often colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to waste time, labour, etc"
],
"id": "en-மெனக்கெடு-ta-verb-1E7FShHO",
"links": [
[
"waste time",
"waste time"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be wasted, as time, labour, etc"
],
"id": "en-மெனக்கெடு-ta-verb-ihyJI9S3",
"links": [
[
"wasted",
"wasted"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 81",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act with a single purpose (setting aside everything else)"
],
"id": "en-மெனக்கெடு-ta-verb-ByHXIsYf",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛnɐkːɛɖʊ/"
},
{
"ipa": "[mɛnɐkːɛɖɯ]"
}
],
"word": "மெனக்கெடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil colloquialisms",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 4"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வினை",
"3": "கெடு"
},
"expansion": "வினை (viṉai) + கெடு (keṭu)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Probably from வினை (viṉai) + கெடு (keṭu).",
"forms": [
{
"form": "meṉakkeṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறேன்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறாய்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறான்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறாள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறார்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறது",
"roman": "meṉakkeṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டேன்",
"roman": "meṉakkeṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டாய்",
"roman": "meṉakkeṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டான்",
"roman": "meṉakkeṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டாள்",
"roman": "meṉakkeṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டார்",
"roman": "meṉakkeṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டது",
"roman": "meṉakkeṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவேன்",
"roman": "meṉakkeṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவாய்",
"roman": "meṉakkeṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவான்",
"roman": "meṉakkeṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவாள்",
"roman": "meṉakkeṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவார்",
"roman": "meṉakkeṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடும்",
"roman": "meṉakkeṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டேன்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டாய்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டான்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டாள்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டார்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாது",
"roman": "meṉakkeṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறோம்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறார்கள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகின்றன",
"roman": "meṉakkeṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டோம்",
"roman": "meṉakkeṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டார்கள்",
"roman": "meṉakkeṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டன",
"roman": "meṉakkeṭṭaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவோம்",
"roman": "meṉakkeṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவார்கள்",
"roman": "meṉakkeṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவன",
"roman": "meṉakkeṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டோம்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடமாட்டார்கள்",
"roman": "meṉakkeṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடா",
"roman": "meṉakkeṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடவில்லை",
"roman": "meṉakkeṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடு",
"roman": "meṉakkeṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுங்கள்",
"roman": "meṉakkeṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதே",
"roman": "meṉakkeṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதீர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of மெனக்கெட்டுவிடு (meṉakkeṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of மெனக்கெட்டுவிட்டிரு (meṉakkeṭṭuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of மெனக்கெட்டுவிடு (meṉakkeṭṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டுக்கொண்டிரு",
"roman": "meṉakkeṭṭukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடப்படு",
"roman": "meṉakkeṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட",
"roman": "meṉakkeṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாமல் இருக்க",
"roman": "meṉakkeṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடலாம்",
"roman": "meṉakkeṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "meṉakkeṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடட்டும்",
"roman": "meṉakkeṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "meṉakkeṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவதால்",
"roman": "meṉakkeṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாததால்",
"roman": "meṉakkeṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டால்",
"roman": "meṉakkeṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாவிட்டால்",
"roman": "meṉakkeṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டு",
"roman": "meṉakkeṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாமல்",
"roman": "meṉakkeṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிற",
"roman": "meṉakkeṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்ட",
"roman": "meṉakkeṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடும்",
"roman": "meṉakkeṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாத",
"roman": "meṉakkeṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவன்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவர்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறது",
"roman": "meṉakkeṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுகிறவை",
"roman": "meṉakkeṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவன்",
"roman": "meṉakkeṭṭavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவள்",
"roman": "meṉakkeṭṭavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவர்",
"roman": "meṉakkeṭṭavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டது",
"roman": "meṉakkeṭṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭṭavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெட்டவை",
"roman": "meṉakkeṭṭavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவன்",
"roman": "meṉakkeṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவள்",
"roman": "meṉakkeṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவர்",
"roman": "meṉakkeṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவது",
"roman": "meṉakkeṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுபவை",
"roman": "meṉakkeṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவன்",
"roman": "meṉakkeṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவள்",
"roman": "meṉakkeṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவர்",
"roman": "meṉakkeṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதது",
"roman": "meṉakkeṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவர்கள்",
"roman": "meṉakkeṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடாதவை",
"roman": "meṉakkeṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுவது",
"roman": "meṉakkeṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுதல்",
"roman": "meṉakkeṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடுதல்",
"roman": "meṉakkeṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடல்",
"roman": "meṉakkeṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "மெனக்கெடல்",
"roman": "meṉakkeṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "மினக்கெடு",
"roman": "miṉakkeṭu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மெனக்கெடு • (meṉakkeṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive",
"3": "often",
"4": "colloquial"
},
"expansion": "(intransitive, often colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to waste time, labour, etc"
],
"links": [
[
"waste time",
"waste time"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"often"
]
},
{
"glosses": [
"to be wasted, as time, labour, etc"
],
"links": [
[
"wasted",
"wasted"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"often"
]
},
{
"glosses": [
"to act with a single purpose (setting aside everything else)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛnɐkːɛɖʊ/"
},
{
"ipa": "[mɛnɐkːɛɖɯ]"
}
],
"word": "மெனக்கெடு"
}
Download raw JSONL data for மெனக்கெடு meaning in Tamil (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.