See முள் in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muṇṭakam",
"word": "முண்டகம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷ karaṇṭi",
"word": "முள் கரண்டி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷnāṟi",
"word": "முள்நாறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷmakiḻ",
"word": "முள்மகிழ்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷḷaṅkiḻaṅku",
"word": "முள்ளங்கிழங்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷḷampalāccai",
"word": "முள்ளம்பலாச்சை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷḷilavu",
"word": "முள்ளிலவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷḷukkaḷā",
"word": "முள்ளுக்களா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷḷumurukku",
"word": "முள்ளுமுருக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷvāḷai",
"word": "முள்வாளை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muḷvēli",
"word": "முள்வேலி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*muḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *muḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*muḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *muḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ముల్లు"
},
"expansion": "Telugu ముల్లు (mullu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮುಳ್ಳು"
},
"expansion": "Kannada ಮುಳ್ಳು (muḷḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മുള്ള്"
},
"expansion": "Malayalam മുള്ള് (muḷḷŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮುಳ್"
},
"expansion": "Tulu ಮುಳ್ (muḷŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *muḷ. Cognate with Telugu ముల్లు (mullu), Kannada ಮುಳ್ಳು (muḷḷu), Malayalam മുള്ള് (muḷḷŭ) and Tulu ಮುಳ್ (muḷŭ).",
"forms": [
{
"form": "muḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "முட்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "முள்",
"roman": "muḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்கள்",
"roman": "muṭkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளே",
"roman": "muḷḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "முட்களே",
"roman": "muṭkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "முள்ளை",
"roman": "muḷḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களை",
"roman": "muṭkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளுக்கு",
"roman": "muḷḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களுக்கு",
"roman": "muṭkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளுக்காக",
"roman": "muḷḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களுக்காக",
"roman": "muṭkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளுடைய",
"roman": "muḷḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களுடைய",
"roman": "muṭkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளின்",
"roman": "muḷḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களின்",
"roman": "muṭkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளில்",
"roman": "muḷḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களில்",
"roman": "muṭkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளிடம்",
"roman": "muḷḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களிடம்",
"roman": "muṭkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளோடு",
"roman": "muḷḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களோடு",
"roman": "muṭkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளுடன்",
"roman": "muḷḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களுடன்",
"roman": "muṭkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளால்",
"roman": "muḷḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களால்",
"roman": "muṭkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளிலிருந்து",
"roman": "muḷḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களிலிருந்து",
"roman": "muṭkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "முட்கள்"
},
"expansion": "முள் • (muḷ) (plural முட்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "முள்",
"2": "முட்கள்",
"3": "முள்ளே",
"4": "முள்ளு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 6 2 32 7 2 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 2 31 6 2 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 8 1 19 6 1 21 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thorn, brier, bristle, spine"
],
"id": "en-முள்-ta-noun-lYYuVUs-",
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"brier",
"brier"
],
[
"bristle",
"bristle"
],
[
"spine",
"spine"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything sharp or pointed"
],
"id": "en-முள்-ta-noun-rYuxqTMG",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"glosses": [
"index of a balance"
],
"id": "en-முள்-ta-noun-LWTrMrNA",
"links": [
[
"index",
"index"
],
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"glosses": [
"hand of a clock or time-piece"
],
"id": "en-முள்-ta-noun-ifPt7Hng",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"time-piece",
"time-piece"
]
]
},
{
"glosses": [
"goad, spur"
],
"id": "en-முள்-ta-noun-f6NXpvOp",
"links": [
[
"goad",
"goad"
],
[
"spur",
"spur"
]
]
},
{
"glosses": [
"bit"
],
"id": "en-முள்-ta-noun-0AE8Lgo4",
"links": [
[
"bit",
"bit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடிவாளம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 3 3 11 3 35 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quill"
],
"id": "en-முள்-ta-noun-xZJPrpNW",
"links": [
[
"quill",
"quill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இறகினடி"
}
]
},
{
"glosses": [
"fork; sharp, pointed instrument"
],
"id": "en-முள்-ta-noun-zEN-qP0n",
"links": [
[
"fork",
"fork"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முள்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/muɭ/"
}
],
"word": "முள்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ḷ-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "muṇṭakam",
"word": "முண்டகம்"
},
{
"roman": "muḷ karaṇṭi",
"word": "முள் கரண்டி"
},
{
"roman": "muḷnāṟi",
"word": "முள்நாறி"
},
{
"roman": "muḷmakiḻ",
"word": "முள்மகிழ்"
},
{
"roman": "muḷḷaṅkiḻaṅku",
"word": "முள்ளங்கிழங்கு"
},
{
"roman": "muḷḷampalāccai",
"word": "முள்ளம்பலாச்சை"
},
{
"roman": "muḷḷilavu",
"word": "முள்ளிலவு"
},
{
"roman": "muḷḷukkaḷā",
"word": "முள்ளுக்களா"
},
{
"roman": "muḷḷumurukku",
"word": "முள்ளுமுருக்கு"
},
{
"roman": "muḷvāḷai",
"word": "முள்வாளை"
},
{
"roman": "muḷvēli",
"word": "முள்வேலி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*muḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *muḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*muḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *muḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ముల్లు"
},
"expansion": "Telugu ముల్లు (mullu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮುಳ್ಳು"
},
"expansion": "Kannada ಮುಳ್ಳು (muḷḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മുള്ള്"
},
"expansion": "Malayalam മുള്ള് (muḷḷŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮುಳ್"
},
"expansion": "Tulu ಮುಳ್ (muḷŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *muḷ. Cognate with Telugu ముల్లు (mullu), Kannada ಮುಳ್ಳು (muḷḷu), Malayalam മുള്ള് (muḷḷŭ) and Tulu ಮುಳ್ (muḷŭ).",
"forms": [
{
"form": "muḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "முட்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "முள்",
"roman": "muḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்கள்",
"roman": "muṭkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளே",
"roman": "muḷḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "முட்களே",
"roman": "muṭkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "முள்ளை",
"roman": "muḷḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களை",
"roman": "muṭkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளுக்கு",
"roman": "muḷḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களுக்கு",
"roman": "muṭkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளுக்காக",
"roman": "muḷḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களுக்காக",
"roman": "muṭkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளுடைய",
"roman": "muḷḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களுடைய",
"roman": "muṭkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளின்",
"roman": "muḷḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களின்",
"roman": "muṭkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளில்",
"roman": "muḷḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களில்",
"roman": "muṭkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளிடம்",
"roman": "muḷḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களிடம்",
"roman": "muṭkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளோடு",
"roman": "muḷḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களோடு",
"roman": "muṭkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளுடன்",
"roman": "muḷḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களுடன்",
"roman": "muṭkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளால்",
"roman": "muḷḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களால்",
"roman": "muṭkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளிலிருந்து",
"roman": "muḷḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "முட்களிலிருந்து",
"roman": "muṭkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "முட்கள்"
},
"expansion": "முள் • (muḷ) (plural முட்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "முள்",
"2": "முட்கள்",
"3": "முள்ளே",
"4": "முள்ளு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thorn, brier, bristle, spine"
],
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"brier",
"brier"
],
[
"bristle",
"bristle"
],
[
"spine",
"spine"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything sharp or pointed"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"glosses": [
"index of a balance"
],
"links": [
[
"index",
"index"
],
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"glosses": [
"hand of a clock or time-piece"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"time-piece",
"time-piece"
]
]
},
{
"glosses": [
"goad, spur"
],
"links": [
[
"goad",
"goad"
],
[
"spur",
"spur"
]
]
},
{
"glosses": [
"bit"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடிவாளம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"quill"
],
"links": [
[
"quill",
"quill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இறகினடி"
}
]
},
{
"glosses": [
"fork; sharp, pointed instrument"
],
"links": [
[
"fork",
"fork"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முள்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/muɭ/"
}
],
"word": "முள்"
}
Download raw JSONL data for முள் meaning in Tamil (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"முள்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"முள்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"முள்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"முள்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"முள்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"முள்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.