"மும்மாரி" meaning in Tamil

See மும்மாரி in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mʊmːaːɾɪ/, [mʊmːaːɾi] Audio: ta-மும்மாரி.ogg
Etymology: From மு- (mu-, from மூன்று (mūṉṟu, “three”)) + மாரி (māri, “rain”). Etymology templates: {{prefix|ta|மு|மாரி|pos1=from <i class="Taml mention" lang="ta">மூன்று</i> (mūṉṟu, “three”)|t2=rain}} மு- (mu-, from மூன்று (mūṉṟu, “three”)) + மாரி (māri, “rain”) Head templates: {{ta-noun}} மும்மாரி • (mummāri) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: mummāri [romanization], no-table-tags [table-tags], மும்மாரி [nominative, singular], மும்மாரிகள் [nominative, plural], மும்மாரியே [singular, vocative], மும்மாரிகளே [plural, vocative], மும்மாரியை [accusative, singular], மும்மாரிகளை [accusative, plural], மும்மாரிக்கு [dative, singular], மும்மாரிகளுக்கு [dative, plural], மும்மாரிக்காக [benefactive, singular], மும்மாரிகளுக்காக [benefactive, plural], மும்மாரியுடைய [genitive, genitive-i, singular], மும்மாரிகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], மும்மாரியின் [genitive, genitive-ii, singular], மும்மாரிகளின் [genitive, genitive-ii, plural], மும்மாரியில் [locative, locative-i, singular], மும்மாரிகளில் [locative, locative-i, plural], மும்மாரியிடம் [locative, locative-ii, singular], மும்மாரிகளிடம் [locative, locative-ii, plural], மும்மாரியோடு [singular, sociative, sociative-i], மும்மாரிகளோடு [plural, sociative, sociative-i], மும்மாரியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], மும்மாரிகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], மும்மாரியால் [instrumental, singular], மும்மாரிகளால் [instrumental, plural], மும்மாரியிலிருந்து [ablative, singular], மும்மாரிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. the blessing of three rain showers in a month: one for the righteous ruler, one for the faithful priests and one for the chaste women
    Sense id: en-மும்மாரி-ta-noun-2ODN0Che Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms prefixed with மு-, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for மும்மாரி meaning in Tamil (7.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மு",
        "3": "மாரி",
        "pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">மூன்று</i> (mūṉṟu, “three”)",
        "t2": "rain"
      },
      "expansion": "மு- (mu-, from மூன்று (mūṉṟu, “three”)) + மாரி (māri, “rain”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From மு- (mu-, from மூன்று (mūṉṟu, “three”)) + மாரி (māri, “rain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mummāri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரி",
      "roman": "mummāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகள்",
      "roman": "mummārikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியே",
      "roman": "mummāriyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளே",
      "roman": "mummārikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியை",
      "roman": "mummāriyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளை",
      "roman": "mummārikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிக்கு",
      "roman": "mummārikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளுக்கு",
      "roman": "mummārikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிக்காக",
      "roman": "mummārikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளுக்காக",
      "roman": "mummārikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியுடைய",
      "roman": "mummāriyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளுடைய",
      "roman": "mummārikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியின்",
      "roman": "mummāriyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளின்",
      "roman": "mummārikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியில்",
      "roman": "mummāriyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளில்",
      "roman": "mummārikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியிடம்",
      "roman": "mummāriyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளிடம்",
      "roman": "mummārikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியோடு",
      "roman": "mummāriyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளோடு",
      "roman": "mummārikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியுடன்",
      "roman": "mummāriyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளுடன்",
      "roman": "mummārikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியால்",
      "roman": "mummāriyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளால்",
      "roman": "mummārikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியிலிருந்து",
      "roman": "mummāriyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளிலிருந்து",
      "roman": "mummārikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மும்மாரி • (mummāri)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms prefixed with மு-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Does three showers rain every month?",
          "roman": "mātam mummāri poḻikiṟatā?",
          "text": "மாதம் மும்மாரி பொழிகிறதா?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For them priests that chant the Veda, for the righteousness of His Highness, for them women: chaste and pure, showers the blessing of three rains.",
          "ref": "2016, ஜங்ஷன், “மும்மாரி பெய்தலும் பொய்தலும்”, in Dinamani",
          "roman": "vētam ōtiya vētiyarkku ōrmaḻai, nīti maṉṉar neṟiyiṉukku ōrmaḻai, mātar kaṟpuṭai maṅkaiyarkku ōrmaḻai, mātam mūṉṟu maḻaiyeṉap peyyumē.",
          "text": "வேதம் ஓதிய வேதியர்க்கு ஓர்மழை, நீதி மன்னர் நெறியினுக்கு ஓர்மழை, மாதர் கற்புடை மங்கையர்க்கு ஓர்மழை, மாதம் மூன்று மழையெனப் பெய்யுமே.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the blessing of three rain showers in a month: one for the righteous ruler, one for the faithful priests and one for the chaste women"
      ],
      "id": "en-மும்மாரி-ta-noun-2ODN0Che",
      "links": [
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "rain shower",
          "rain shower"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "faithful",
          "faithful"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "chaste",
          "chaste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊmːaːɾɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊmːaːɾi]"
    },
    {
      "audio": "ta-மும்மாரி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg",
      "text": "Audio:"
    }
  ],
  "word": "மும்மாரி"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மு",
        "3": "மாரி",
        "pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">மூன்று</i> (mūṉṟu, “three”)",
        "t2": "rain"
      },
      "expansion": "மு- (mu-, from மூன்று (mūṉṟu, “three”)) + மாரி (māri, “rain”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From மு- (mu-, from மூன்று (mūṉṟu, “three”)) + மாரி (māri, “rain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mummāri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரி",
      "roman": "mummāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகள்",
      "roman": "mummārikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியே",
      "roman": "mummāriyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளே",
      "roman": "mummārikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியை",
      "roman": "mummāriyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளை",
      "roman": "mummārikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிக்கு",
      "roman": "mummārikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளுக்கு",
      "roman": "mummārikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிக்காக",
      "roman": "mummārikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளுக்காக",
      "roman": "mummārikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியுடைய",
      "roman": "mummāriyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளுடைய",
      "roman": "mummārikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியின்",
      "roman": "mummāriyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளின்",
      "roman": "mummārikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியில்",
      "roman": "mummāriyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளில்",
      "roman": "mummārikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியிடம்",
      "roman": "mummāriyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளிடம்",
      "roman": "mummārikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியோடு",
      "roman": "mummāriyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளோடு",
      "roman": "mummārikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியுடன்",
      "roman": "mummāriyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளுடன்",
      "roman": "mummārikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியால்",
      "roman": "mummāriyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளால்",
      "roman": "mummārikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரியிலிருந்து",
      "roman": "mummāriyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மும்மாரிகளிலிருந்து",
      "roman": "mummārikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மும்மாரி • (mummāri)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil i-stem nouns",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms prefixed with மு-",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with audio links",
        "Tamil terms with quotations",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Does three showers rain every month?",
          "roman": "mātam mummāri poḻikiṟatā?",
          "text": "மாதம் மும்மாரி பொழிகிறதா?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For them priests that chant the Veda, for the righteousness of His Highness, for them women: chaste and pure, showers the blessing of three rains.",
          "ref": "2016, ஜங்ஷன், “மும்மாரி பெய்தலும் பொய்தலும்”, in Dinamani",
          "roman": "vētam ōtiya vētiyarkku ōrmaḻai, nīti maṉṉar neṟiyiṉukku ōrmaḻai, mātar kaṟpuṭai maṅkaiyarkku ōrmaḻai, mātam mūṉṟu maḻaiyeṉap peyyumē.",
          "text": "வேதம் ஓதிய வேதியர்க்கு ஓர்மழை, நீதி மன்னர் நெறியினுக்கு ஓர்மழை, மாதர் கற்புடை மங்கையர்க்கு ஓர்மழை, மாதம் மூன்று மழையெனப் பெய்யுமே.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the blessing of three rain showers in a month: one for the righteous ruler, one for the faithful priests and one for the chaste women"
      ],
      "links": [
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "rain shower",
          "rain shower"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "faithful",
          "faithful"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "chaste",
          "chaste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊmːaːɾɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊmːaːɾi]"
    },
    {
      "audio": "ta-மும்மாரி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg",
      "text": "Audio:"
    }
  ],
  "word": "மும்மாரி"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.