"மாள்" meaning in Tamil

See மாள் in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /maːɭ/ Audio: Ta-மாள்.ogg
Etymology: Probably related to மட்கு (maṭku), மக்கு (makku). Cognate with Old Kannada ಮಾಳ್ (māḷ), Kannada ಮಾಣು (māṇu), Telugu మాలు (mālu), Tulu ಮಾಣಾವುನಿ (māṇāvuni). Etymology templates: {{cog|dra-okn|ಮಾಳ್}} Old Kannada ಮಾಳ್ (māḷ), {{cog|kn|ಮಾಣು}} Kannada ಮಾಣು (māṇu), {{cog|te|మాలు}} Telugu మాలు (mālu), {{cog|tcy|ಮಾಣಾವುನಿ}} Tulu ಮಾಣಾವುನಿ (māṇāvuni) Head templates: {{ta-verb}} மாள் • (māḷ), {{tlb|ta|intransitive|Formal Tamil}} (intransitive, Formal Tamil) Inflection templates: {{ta-conj-auto|1|inf=மாள}} Forms: māḷ [romanization], no-table-tags [table-tags], மாள்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], மாள்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], மாள்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], மாள்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], மாள்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], மாள்கிறது [neuter, present, singular, third-person], மாண்டேன் [affective, first-person, past, singular], மாண்டாய் [affective, past, second-person, singular], மாண்டான் [affective, masculine, past, singular, third-person], மாண்டாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], மாண்டார் [honorific, past, singular, third-person], மாண்டது [neuter, past, singular, third-person], மாள்வேன் [affective, first-person, future, singular], மாள்வாய் [affective, future, second-person, singular], மாள்வான் [affective, future, masculine, singular, third-person], மாள்வாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], மாள்வார் [future, honorific, singular, third-person], மாளும் [future, neuter, singular, third-person], மாளமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], மாளமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], மாளமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], மாளமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], மாளமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], மாளாது [future, negative, neuter, singular, third-person], மாளவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], மாளவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], மாளவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], மாள்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], மாள்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], மாள்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], மாள்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], மாண்டோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], மாண்டீர்கள் [affective, past, plural, second-person], மாண்டார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], மாண்டன [affective, neuter, past, plural, third-person], மாள்வோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], மாள்வீர்கள் [affective, future, plural, second-person], மாள்வார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], மாள்வன [affective, future, neuter, plural, third-person], மாளமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], மாளமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], மாளமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], மாளா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], மாளவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], மாளவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], மாளவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], மாள் [imperative, singular], மாளுங்கள் [imperative, plural], மாளாதே [imperative, negative, singular], மாளாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of மாண்டுவிடு (māṇṭuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of மாண்டுவிட்டிரு (māṇṭuviṭṭiru) [past, perfect], future of மாண்டுவிடு (māṇṭuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], மாண்டுக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], மாளப்படு [effective, future, past, present], மாள [error-unrecognized-form, infinitive], மாளாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], மாளலாம் [error-unrecognized-form, potential], மாளாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], மாளட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], மாளாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], மாள்வதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], மாளாததால் [conditional, future, informal, negative], மாண்டால் [conditional, error-unrecognized-form], மாளாவிட்டால் [conditional, future, negative], மாண்டு [adverbial, error-unrecognized-form, participle], மாளாமல் [adverbial, future, negative, participle], மாள்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], மாண்ட [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], மாளும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], மாளாத [adjectival, future, negative, participle], மாள்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], மாள்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], மாள்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], மாள்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], மாள்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], மாள்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], மாண்டவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], மாண்டவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], மாண்டவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], மாண்டது [future, negative, neuter, past, singular], மாண்டவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], மாண்டவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], மாள்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], மாள்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], மாள்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], மாள்வது [future, negative, neuter, singular], மாள்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], மாள்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], மாளாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], மாளாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], மாளாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], மாளாதது [future, negative, neuter, singular], மாளாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], மாளாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], மாள்வது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], மாண்டல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], மாண்டல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], மாளல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], மாளல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter], மாளு [alternative]
  1. to die, perish
    Sense id: en-மாள்-ta-verb-MdhVrqsO Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 37 34 Disambiguation of Pages with entries: 33 37 29 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 33 38 29 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 26 39 35 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 1: 29 37 35 Synonyms: சா, இற, மாய், மரி, மாள், போ (pō) [euphemistic], தவறு (tavaṟu) [euphemistic], தலைசாய் (talaicāy) [euphemistic], கண்ணை மூடு, மண்ணோடு மண்ணாகு, மண்டையைப் போடு (maṇṭaiyaip pōṭu) [impolite], வாயைப் பிள (vāyaip piḷa) [impolite], கட்டையை நீட்டு (kaṭṭaiyai nīṭṭu) [impolite]
  2. (dated) to be able Tags: dated Synonyms: இயல்
    Sense id: en-மாள்-ta-verb-p4bC2ilZ Categories (other): Formal Tamil, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 1 Disambiguation of Formal Tamil: 0 58 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 37 34 Disambiguation of Pages with entries: 33 37 29 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 33 38 29 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 26 39 35 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 1: 29 37 35
  3. to be within one's capacity (to express)
    Sense id: en-மாள்-ta-verb-qixa75VY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 37 34 Disambiguation of Pages with entries: 33 37 29 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 33 38 29 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 26 39 35 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 1: 29 37 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: மாண்டல் (māṇṭal), மாண்டார் (māṇṭār)
Categories (other): Death Disambiguation of Death: 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ta",
      "name": "Death",
      "orig": "ta:Death",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "māṇṭal",
      "word": "மாண்டல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "māṇṭār",
      "word": "மாண்டார்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dra-okn",
        "2": "ಮಾಳ್"
      },
      "expansion": "Old Kannada ಮಾಳ್ (māḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಮಾಣು"
      },
      "expansion": "Kannada ಮಾಣು (māṇu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "మాలు"
      },
      "expansion": "Telugu మాలు (mālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಮಾಣಾವುನಿ"
      },
      "expansion": "Tulu ಮಾಣಾವುನಿ (māṇāvuni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably related to மட்கு (maṭku), மக்கு (makku). Cognate with Old Kannada ಮಾಳ್ (māḷ), Kannada ಮಾಣು (māṇu), Telugu మాలు (mālu), Tulu ಮಾಣಾವುನಿ (māṇāvuni).",
  "forms": [
    {
      "form": "māḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறேன்",
      "roman": "māḷkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறாய்",
      "roman": "māḷkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறான்",
      "roman": "māḷkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறாள்",
      "roman": "māḷkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறார்",
      "roman": "māḷkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறது",
      "roman": "māḷkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டேன்",
      "roman": "māṇṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டாய்",
      "roman": "māṇṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டான்",
      "roman": "māṇṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டாள்",
      "roman": "māṇṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டார்",
      "roman": "māṇṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டது",
      "roman": "māṇṭatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வேன்",
      "roman": "māḷvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வாய்",
      "roman": "māḷvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வான்",
      "roman": "māḷvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வாள்",
      "roman": "māḷvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வார்",
      "roman": "māḷvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளும்",
      "roman": "māḷum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டேன்",
      "roman": "māḷamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டாய்",
      "roman": "māḷamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டான்",
      "roman": "māḷamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டாள்",
      "roman": "māḷamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டார்",
      "roman": "māḷamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாது",
      "roman": "māḷātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறோம்",
      "roman": "māḷkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறீர்கள்",
      "roman": "māḷkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறார்கள்",
      "roman": "māḷkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கின்றன",
      "roman": "māḷkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டோம்",
      "roman": "māṇṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டீர்கள்",
      "roman": "māṇṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டார்கள்",
      "roman": "māṇṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டன",
      "roman": "māṇṭaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வோம்",
      "roman": "māḷvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வீர்கள்",
      "roman": "māḷvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வார்கள்",
      "roman": "māḷvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வன",
      "roman": "māḷvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டோம்",
      "roman": "māḷamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டீர்கள்",
      "roman": "māḷamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டார்கள்",
      "roman": "māḷamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளா",
      "roman": "māḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்",
      "roman": "māḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளுங்கள்",
      "roman": "māḷuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதே",
      "roman": "māḷātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதீர்கள்",
      "roman": "māḷātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of மாண்டுவிடு (māṇṭuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of மாண்டுவிட்டிரு (māṇṭuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of மாண்டுவிடு (māṇṭuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டுக்கொண்டிரு",
      "roman": "māṇṭukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளப்படு",
      "roman": "māḷappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள",
      "roman": "māḷa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாமல் இருக்க",
      "roman": "māḷāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளலாம்",
      "roman": "māḷalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "māḷāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளட்டும்",
      "roman": "māḷaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "māḷāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வதால்",
      "roman": "māḷvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாததால்",
      "roman": "māḷātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டால்",
      "roman": "māṇṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாவிட்டால்",
      "roman": "māḷāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டு",
      "roman": "māṇṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாமல்",
      "roman": "māḷāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிற",
      "roman": "māḷkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்ட",
      "roman": "māṇṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளும்",
      "roman": "māḷum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாத",
      "roman": "māḷāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவன்",
      "roman": "māḷkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவள்",
      "roman": "māḷkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவர்",
      "roman": "māḷkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறது",
      "roman": "māḷkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவர்கள்",
      "roman": "māḷkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவை",
      "roman": "māḷkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவன்",
      "roman": "māṇṭavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவள்",
      "roman": "māṇṭavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவர்",
      "roman": "māṇṭavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டது",
      "roman": "māṇṭatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவர்கள்",
      "roman": "māṇṭavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவை",
      "roman": "māṇṭavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவன்",
      "roman": "māḷpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவள்",
      "roman": "māḷpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவர்",
      "roman": "māḷpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வது",
      "roman": "māḷvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவர்கள்",
      "roman": "māḷpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவை",
      "roman": "māḷpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவன்",
      "roman": "māḷātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவள்",
      "roman": "māḷātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவர்",
      "roman": "māḷātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதது",
      "roman": "māḷātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவர்கள்",
      "roman": "māḷātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவை",
      "roman": "māḷātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வது",
      "roman": "māḷvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டல்",
      "roman": "māṇṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டல்",
      "roman": "māṇṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளல்",
      "roman": "māḷal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளல்",
      "roman": "māḷal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளு",
      "roman": "māḷu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மாள் • (māḷ)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive",
        "3": "Formal Tamil"
      },
      "expansion": "(intransitive, Formal Tamil)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "inf": "மாள"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 39 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die, perish"
      ],
      "id": "en-மாள்-ta-verb-MdhVrqsO",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "சா"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "இற"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மாய்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மரி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மாள்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "போ (pō)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "தவறு (tavaṟu)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "தலைசாய் (talaicāy)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "கண்ணை மூடு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மண்ணோடு மண்ணாகு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "மண்டையைப் போடு (maṇṭaiyaip pōṭu)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "வாயைப் பிள (vāyaip piḷa)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "said of old people"
          ],
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "கட்டையை நீட்டு (kaṭṭaiyai nīṭṭu)"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Formal Tamil",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 39 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You cannot effect it",
          "roman": "itu uṉṉāl māḷātu.",
          "text": "இது உன்னால் மாளாது.",
          "translation": "You cannot effect it",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be able"
      ],
      "id": "en-மாள்-ta-verb-p4bC2ilZ",
      "links": [
        [
          "able",
          "able"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to be able"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இயல்"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 39 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Endless sorrow",
          "literal_meaning": "Inexpressible sorrow",
          "roman": "māḷāt tuyar",
          "text": "மாளாத் துயர்",
          "translation": "Endless sorrow",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be within one's capacity (to express)"
      ],
      "id": "en-மாள்-ta-verb-qixa75VY",
      "links": [
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːɭ/"
    },
    {
      "audio": "Ta-மாள்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "மாள்"
}

{
  "categories": [
    "Formal Tamil",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil intransitive verbs",
    "Tamil irregular verbs",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 1",
    "ta:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "māṇṭal",
      "word": "மாண்டல்"
    },
    {
      "roman": "māṇṭār",
      "word": "மாண்டார்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dra-okn",
        "2": "ಮಾಳ್"
      },
      "expansion": "Old Kannada ಮಾಳ್ (māḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಮಾಣು"
      },
      "expansion": "Kannada ಮಾಣು (māṇu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "మాలు"
      },
      "expansion": "Telugu మాలు (mālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಮಾಣಾವುನಿ"
      },
      "expansion": "Tulu ಮಾಣಾವುನಿ (māṇāvuni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably related to மட்கு (maṭku), மக்கு (makku). Cognate with Old Kannada ಮಾಳ್ (māḷ), Kannada ಮಾಣು (māṇu), Telugu మాలు (mālu), Tulu ಮಾಣಾವುನಿ (māṇāvuni).",
  "forms": [
    {
      "form": "māḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறேன்",
      "roman": "māḷkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறாய்",
      "roman": "māḷkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறான்",
      "roman": "māḷkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறாள்",
      "roman": "māḷkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறார்",
      "roman": "māḷkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறது",
      "roman": "māḷkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டேன்",
      "roman": "māṇṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டாய்",
      "roman": "māṇṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டான்",
      "roman": "māṇṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டாள்",
      "roman": "māṇṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டார்",
      "roman": "māṇṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டது",
      "roman": "māṇṭatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வேன்",
      "roman": "māḷvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வாய்",
      "roman": "māḷvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வான்",
      "roman": "māḷvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வாள்",
      "roman": "māḷvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வார்",
      "roman": "māḷvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளும்",
      "roman": "māḷum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டேன்",
      "roman": "māḷamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டாய்",
      "roman": "māḷamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டான்",
      "roman": "māḷamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டாள்",
      "roman": "māḷamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டார்",
      "roman": "māḷamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாது",
      "roman": "māḷātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறோம்",
      "roman": "māḷkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறீர்கள்",
      "roman": "māḷkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறார்கள்",
      "roman": "māḷkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கின்றன",
      "roman": "māḷkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டோம்",
      "roman": "māṇṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டீர்கள்",
      "roman": "māṇṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டார்கள்",
      "roman": "māṇṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டன",
      "roman": "māṇṭaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வோம்",
      "roman": "māḷvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வீர்கள்",
      "roman": "māḷvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வார்கள்",
      "roman": "māḷvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வன",
      "roman": "māḷvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டோம்",
      "roman": "māḷamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டீர்கள்",
      "roman": "māḷamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளமாட்டார்கள்",
      "roman": "māḷamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளா",
      "roman": "māḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளவில்லை",
      "roman": "māḷavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்",
      "roman": "māḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளுங்கள்",
      "roman": "māḷuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதே",
      "roman": "māḷātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதீர்கள்",
      "roman": "māḷātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of மாண்டுவிடு (māṇṭuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of மாண்டுவிட்டிரு (māṇṭuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of மாண்டுவிடு (māṇṭuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டுக்கொண்டிரு",
      "roman": "māṇṭukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளப்படு",
      "roman": "māḷappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள",
      "roman": "māḷa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாமல் இருக்க",
      "roman": "māḷāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளலாம்",
      "roman": "māḷalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "māḷāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளட்டும்",
      "roman": "māḷaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "māḷāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வதால்",
      "roman": "māḷvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாததால்",
      "roman": "māḷātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டால்",
      "roman": "māṇṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாவிட்டால்",
      "roman": "māḷāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டு",
      "roman": "māṇṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாமல்",
      "roman": "māḷāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிற",
      "roman": "māḷkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்ட",
      "roman": "māṇṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளும்",
      "roman": "māḷum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாத",
      "roman": "māḷāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவன்",
      "roman": "māḷkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவள்",
      "roman": "māḷkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவர்",
      "roman": "māḷkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறது",
      "roman": "māḷkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவர்கள்",
      "roman": "māḷkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்கிறவை",
      "roman": "māḷkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவன்",
      "roman": "māṇṭavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவள்",
      "roman": "māṇṭavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவர்",
      "roman": "māṇṭavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டது",
      "roman": "māṇṭatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவர்கள்",
      "roman": "māṇṭavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டவை",
      "roman": "māṇṭavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவன்",
      "roman": "māḷpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவள்",
      "roman": "māḷpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவர்",
      "roman": "māḷpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வது",
      "roman": "māḷvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவர்கள்",
      "roman": "māḷpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்பவை",
      "roman": "māḷpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவன்",
      "roman": "māḷātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவள்",
      "roman": "māḷātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவர்",
      "roman": "māḷātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதது",
      "roman": "māḷātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவர்கள்",
      "roman": "māḷātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளாதவை",
      "roman": "māḷātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மாள்வது",
      "roman": "māḷvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டல்",
      "roman": "māṇṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாண்டல்",
      "roman": "māṇṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளல்",
      "roman": "māḷal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளல்",
      "roman": "māḷal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "மாளு",
      "roman": "māḷu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மாள் • (māḷ)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive",
        "3": "Formal Tamil"
      },
      "expansion": "(intransitive, Formal Tamil)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "inf": "மாள"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to die, perish"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "சா"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "இற"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மாய்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மரி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மாள்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "போ (pō)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "தவறு (tavaṟu)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "தலைசாய் (talaicāy)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "கண்ணை மூடு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மண்ணோடு மண்ணாகு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "மண்டையைப் போடு (maṇṭaiyaip pōṭu)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "வாயைப் பிள (vāyaip piḷa)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "said of old people"
          ],
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "கட்டையை நீட்டு (kaṭṭaiyai nīṭṭu)"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil dated terms",
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You cannot effect it",
          "roman": "itu uṉṉāl māḷātu.",
          "text": "இது உன்னால் மாளாது.",
          "translation": "You cannot effect it",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be able"
      ],
      "links": [
        [
          "able",
          "able"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to be able"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இயல்"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Endless sorrow",
          "literal_meaning": "Inexpressible sorrow",
          "roman": "māḷāt tuyar",
          "text": "மாளாத் துயர்",
          "translation": "Endless sorrow",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be within one's capacity (to express)"
      ],
      "links": [
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːɭ/"
    },
    {
      "audio": "Ta-மாள்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "மாள்"
}

Download raw JSONL data for மாள் meaning in Tamil (20.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.