"மலையாளம்" meaning in Tamil

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மலை",
        "3": "ஆள்",
        "4": "-அம்",
        "pos2": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆழ்</i> (āḻ)",
        "t1": "mountain, hill",
        "t2": "rule, reign, region",
        "t3": "of which, belonging"
      },
      "expansion": "மலை (malai, “mountain, hill”) + ஆள் (āḷ, “rule, reign, region”, compare ஆழ் (āḻ)) + -அம் (-am, “of which, belonging”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ta-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Tamil",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From மலை (malai, “mountain, hill”) + ஆள் (āḷ, “rule, reign, region”, compare ஆழ் (āḻ)) + -அம் (-am, “of which, belonging”), can be translated as 'vernacular of the mountain regions.' Ultimately from Middle Tamil.",
  "forms": [
    {
      "form": "malaiyāḷam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளம்",
      "roman": "malaiyāḷam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளமே",
      "roman": "malaiyāḷamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தை",
      "roman": "malaiyāḷattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்துக்கு",
      "roman": "malaiyāḷattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்துக்காக",
      "roman": "malaiyāḷattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்துடைய",
      "roman": "malaiyāḷattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தின்",
      "roman": "malaiyāḷattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தில்",
      "roman": "malaiyāḷattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்திடம்",
      "roman": "malaiyāḷattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தோடு",
      "roman": "malaiyāḷattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்துடன்",
      "roman": "malaiyāḷattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தால்",
      "roman": "malaiyāḷattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்திலிருந்து",
      "roman": "malaiyāḷattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாழம்",
      "roman": "malaiyāḻam",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மலையாளம் • (malaiyāḷam)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "malaiyāḷi",
      "word": "மலையாளி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kēraḷam",
      "word": "கேரளம்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Languages",
          "orig": "ta:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ta:Linguistics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Malayalam language"
      ],
      "id": "en-மலையாளம்-ta-name-YKNPq3kt",
      "links": [
        [
          "Malayalam",
          "Malayalam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malabar"
      ],
      "id": "en-மலையாளம்-ta-name-gOhJTya0",
      "links": [
        [
          "Malabar",
          "Malabar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or rare) Malabar"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐlɐɪ̯jaːɭɐm/"
    },
    {
      "audio": "ta-மலையாளம்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "மலையாளம்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil m-stem nouns",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms derived from Middle Tamil",
    "Tamil terms inherited from Middle Tamil",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Languages",
    "ta:Linguistics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மலை",
        "3": "ஆள்",
        "4": "-அம்",
        "pos2": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆழ்</i> (āḻ)",
        "t1": "mountain, hill",
        "t2": "rule, reign, region",
        "t3": "of which, belonging"
      },
      "expansion": "மலை (malai, “mountain, hill”) + ஆள் (āḷ, “rule, reign, region”, compare ஆழ் (āḻ)) + -அம் (-am, “of which, belonging”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ta-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Tamil",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From மலை (malai, “mountain, hill”) + ஆள் (āḷ, “rule, reign, region”, compare ஆழ் (āḻ)) + -அம் (-am, “of which, belonging”), can be translated as 'vernacular of the mountain regions.' Ultimately from Middle Tamil.",
  "forms": [
    {
      "form": "malaiyāḷam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளம்",
      "roman": "malaiyāḷam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளமே",
      "roman": "malaiyāḷamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தை",
      "roman": "malaiyāḷattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்துக்கு",
      "roman": "malaiyāḷattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்துக்காக",
      "roman": "malaiyāḷattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்துடைய",
      "roman": "malaiyāḷattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தின்",
      "roman": "malaiyāḷattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தில்",
      "roman": "malaiyāḷattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்திடம்",
      "roman": "malaiyāḷattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தோடு",
      "roman": "malaiyāḷattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்துடன்",
      "roman": "malaiyāḷattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்தால்",
      "roman": "malaiyāḷattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாளத்திலிருந்து",
      "roman": "malaiyāḷattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மலையாழம்",
      "roman": "malaiyāḻam",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மலையாளம் • (malaiyāḷam)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "malaiyāḷi",
      "word": "மலையாளி"
    },
    {
      "roman": "kēraḷam",
      "word": "கேரளம்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Malayalam language"
      ],
      "links": [
        [
          "Malayalam",
          "Malayalam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with archaic senses",
        "Tamil terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Malabar"
      ],
      "links": [
        [
          "Malabar",
          "Malabar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or rare) Malabar"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐlɐɪ̯jaːɭɐm/"
    },
    {
      "audio": "ta-மலையாளம்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "மலையாளம்"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "மலையாளம்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "மலையாளம்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "மலையாளம்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "மலையாளம்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "மலையாளம்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "மலையாளம்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "மலையாளம்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "மலையாளம்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "மலையாளம்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "மலையாளம்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "மலையாளம்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "மலையாளம்",
  "trace": ""
}