"மரக்கிளை" meaning in Tamil

See மரக்கிளை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maɾakːiɭai/
Etymology: Compound of மரம் (maram, “tree”) + கிளை (kiḷai, “branch”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|மரம்|கிளை|t1=tree|t2=branch}} Compound of மரம் (maram, “tree”) + கிளை (kiḷai, “branch”) Head templates: {{ta-noun}} மரக்கிளை • (marakkiḷai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: marakkiḷai [romanization], no-table-tags [table-tags], மரக்கிளை [nominative, singular], மரக்கிளைகள் [nominative, plural], மரக்கிளையே [singular, vocative], மரக்கிளைகளே [plural, vocative], மரக்கிளையை [accusative, singular], மரக்கிளைகளை [accusative, plural], மரக்கிளைக்கு [dative, singular], மரக்கிளைகளுக்கு [dative, plural], மரக்கிளைக்காக [benefactive, singular], மரக்கிளைகளுக்காக [benefactive, plural], மரக்கிளையுடைய [genitive, genitive-i, singular], மரக்கிளைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], மரக்கிளையின் [genitive, genitive-ii, singular], மரக்கிளைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], மரக்கிளையில் [locative, locative-i, singular], மரக்கிளைகளில் [locative, locative-i, plural], மரக்கிளையிடம் [locative, locative-ii, singular], மரக்கிளைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], மரக்கிளையோடு [singular, sociative, sociative-i], மரக்கிளைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], மரக்கிளையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], மரக்கிளைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], மரக்கிளையால் [instrumental, singular], மரக்கிளைகளால் [instrumental, plural], மரக்கிளையிலிருந்து [ablative, singular], மரக்கிளைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. tree branch; bough
    Sense id: en-மரக்கிளை-ta-noun-AJQHqGoz Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மரம்",
        "3": "கிளை",
        "t1": "tree",
        "t2": "branch"
      },
      "expansion": "Compound of மரம் (maram, “tree”) + கிளை (kiḷai, “branch”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of மரம் (maram, “tree”) + கிளை (kiḷai, “branch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marakkiḷai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளை",
      "roman": "marakkiḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகள்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையே",
      "roman": "marakkiḷaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளே",
      "roman": "marakkiḷaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையை",
      "roman": "marakkiḷaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளை",
      "roman": "marakkiḷaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைக்கு",
      "roman": "marakkiḷaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளுக்கு",
      "roman": "marakkiḷaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைக்காக",
      "roman": "marakkiḷaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளுக்காக",
      "roman": "marakkiḷaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையுடைய",
      "roman": "marakkiḷaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளுடைய",
      "roman": "marakkiḷaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையின்",
      "roman": "marakkiḷaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளின்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையில்",
      "roman": "marakkiḷaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளில்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையிடம்",
      "roman": "marakkiḷaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளிடம்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையோடு",
      "roman": "marakkiḷaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளோடு",
      "roman": "marakkiḷaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையுடன்",
      "roman": "marakkiḷaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளுடன்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையால்",
      "roman": "marakkiḷaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளால்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையிலிருந்து",
      "roman": "marakkiḷaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளிலிருந்து",
      "roman": "marakkiḷaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மரக்கிளை • (marakkiḷai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The parrot is perched on the tree branch.",
          "roman": "kiḷi marakkiḷaiyil uṭkārntirukkiṟatu.",
          "text": "கிளி மரக்கிளையில் உட்கார்ந்திருக்கிறது.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree branch; bough"
      ],
      "id": "en-மரக்கிளை-ta-noun-AJQHqGoz",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "bough",
          "bough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾakːiɭai/"
    }
  ],
  "word": "மரக்கிளை"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மரம்",
        "3": "கிளை",
        "t1": "tree",
        "t2": "branch"
      },
      "expansion": "Compound of மரம் (maram, “tree”) + கிளை (kiḷai, “branch”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of மரம் (maram, “tree”) + கிளை (kiḷai, “branch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marakkiḷai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளை",
      "roman": "marakkiḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகள்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையே",
      "roman": "marakkiḷaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளே",
      "roman": "marakkiḷaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையை",
      "roman": "marakkiḷaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளை",
      "roman": "marakkiḷaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைக்கு",
      "roman": "marakkiḷaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளுக்கு",
      "roman": "marakkiḷaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைக்காக",
      "roman": "marakkiḷaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளுக்காக",
      "roman": "marakkiḷaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையுடைய",
      "roman": "marakkiḷaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளுடைய",
      "roman": "marakkiḷaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையின்",
      "roman": "marakkiḷaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளின்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையில்",
      "roman": "marakkiḷaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளில்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையிடம்",
      "roman": "marakkiḷaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளிடம்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையோடு",
      "roman": "marakkiḷaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளோடு",
      "roman": "marakkiḷaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையுடன்",
      "roman": "marakkiḷaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளுடன்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையால்",
      "roman": "marakkiḷaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளால்",
      "roman": "marakkiḷaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளையிலிருந்து",
      "roman": "marakkiḷaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மரக்கிளைகளிலிருந்து",
      "roman": "marakkiḷaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மரக்கிளை • (marakkiḷai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The parrot is perched on the tree branch.",
          "roman": "kiḷi marakkiḷaiyil uṭkārntirukkiṟatu.",
          "text": "கிளி மரக்கிளையில் உட்கார்ந்திருக்கிறது.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree branch; bough"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "bough",
          "bough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾakːiɭai/"
    }
  ],
  "word": "மரக்கிளை"
}

Download raw JSONL data for மரக்கிளை meaning in Tamil (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.