See மனசு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "bor",
"3": "sa>मनस्>mind",
"id": "mind",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *ménos\nProto-Indo-Iranian *mánas\nSanskrit मनस् (manas)bor.\nTamil மனசு (maṉacu)\nBorrowed from Sanskrit मनस् (manas).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮನಸ್ಸು"
},
"expansion": "Kannada ಮನಸ್ಸು (manassu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മനസ്സ്"
},
"expansion": "Malayalam മനസ്സ് (manassŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మనసు"
},
"expansion": "Telugu మనసు (manasu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *ménos\nProto-Indo-Iranian *mánas\nSanskrit मनस् (manas)bor.\nTamil மனசு (maṉacu)\nBorrowed from Sanskrit मनस् (manas). Compare Kannada ಮನಸ್ಸು (manassu), Malayalam മനസ്സ് (manassŭ), Telugu మనసు (manasu).",
"forms": [
{
"form": "maṉacu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "மனசு",
"roman": "maṉacu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசே",
"roman": "maṉacē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மனசை",
"roman": "maṉacai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசுக்கு",
"roman": "maṉacukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசுக்காக",
"roman": "maṉacukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசுடைய",
"roman": "maṉacuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசின்",
"roman": "maṉaciṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசில்",
"roman": "maṉacil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசிடம்",
"roman": "maṉaciṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசோடு",
"roman": "maṉacōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மனசுடன்",
"roman": "maṉacuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மனசால்",
"roman": "maṉacāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசிலிருந்து",
"roman": "maṉaciliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனது",
"roman": "maṉatu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மனசு • (maṉacu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mind, heart"
],
"id": "en-மனசு-ta-noun-y-7gzrpv",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உள்ளம்"
},
{
"word": "எண்ணம்"
},
{
"word": "சிந்தனை"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"purpose, intention, feeling"
],
"id": "en-மனசு-ta-noun-LXCiv5m7",
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) purpose, intention, feeling"
],
"synonyms": [
{
"word": "குறிக்கோள்"
},
{
"word": "உணர்ச்சி"
},
{
"word": "இலக்கு"
},
{
"word": "லட்சியம்"
},
{
"word": "காரணம்"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 39 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 28 67",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 81",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 81",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 76",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire, inclination"
],
"id": "en-மனசு-ta-noun-pL2FpL6a",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"inclination",
"inclination"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) desire, inclination"
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏக்கம்"
},
{
"word": "பட்சம்"
},
{
"word": "ஆசை"
},
{
"word": "விருப்பம்"
},
{
"word": "தவிப்பு"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manat͡ɕɯ/"
},
{
"ipa": "[manasɯ]"
},
{
"audio": "Ta-மனசு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%9A%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%9A%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%9A%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "மனசு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with etymology texts",
"Tamil entries with etymology trees",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-European",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *men-",
"Tamil terms derived from the Sanskrit root मन्",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "bor",
"3": "sa>मनस्>mind",
"id": "mind",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *ménos\nProto-Indo-Iranian *mánas\nSanskrit मनस् (manas)bor.\nTamil மனசு (maṉacu)\nBorrowed from Sanskrit मनस् (manas).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮನಸ್ಸು"
},
"expansion": "Kannada ಮನಸ್ಸು (manassu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മനസ്സ്"
},
"expansion": "Malayalam മനസ്സ് (manassŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మనసు"
},
"expansion": "Telugu మనసు (manasu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *ménos\nProto-Indo-Iranian *mánas\nSanskrit मनस् (manas)bor.\nTamil மனசு (maṉacu)\nBorrowed from Sanskrit मनस् (manas). Compare Kannada ಮನಸ್ಸು (manassu), Malayalam മനസ്സ് (manassŭ), Telugu మనసు (manasu).",
"forms": [
{
"form": "maṉacu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "மனசு",
"roman": "maṉacu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசே",
"roman": "maṉacē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மனசை",
"roman": "maṉacai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசுக்கு",
"roman": "maṉacukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசுக்காக",
"roman": "maṉacukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசுடைய",
"roman": "maṉacuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசின்",
"roman": "maṉaciṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசில்",
"roman": "maṉacil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசிடம்",
"roman": "maṉaciṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசோடு",
"roman": "maṉacōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மனசுடன்",
"roman": "maṉacuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மனசால்",
"roman": "maṉacāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மனசிலிருந்து",
"roman": "maṉaciliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "மனது",
"roman": "maṉatu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மனசு • (maṉacu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mind, heart"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உள்ளம்"
},
{
"word": "எண்ணம்"
},
{
"word": "சிந்தனை"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"purpose, intention, feeling"
],
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) purpose, intention, feeling"
],
"synonyms": [
{
"word": "குறிக்கோள்"
},
{
"word": "உணர்ச்சி"
},
{
"word": "இலக்கு"
},
{
"word": "லட்சியம்"
},
{
"word": "காரணம்"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"desire, inclination"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"inclination",
"inclination"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) desire, inclination"
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏக்கம்"
},
{
"word": "பட்சம்"
},
{
"word": "ஆசை"
},
{
"word": "விருப்பம்"
},
{
"word": "தவிப்பு"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manat͡ɕɯ/"
},
{
"ipa": "[manasɯ]"
},
{
"audio": "Ta-மனசு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%9A%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%9A%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%9A%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "மனசு"
}
Download raw JSONL data for மனசு meaning in Tamil (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.