See மகிழினி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மகிழ்",
"3": "-இனி",
"pos2": "feminine suffix particle",
"t1": "to be happy"
},
"expansion": "Compound of மகிழ் (makiḻ, “to be happy”) + -இனி (-iṉi, feminine suffix particle)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "gay",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English gay",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Compound of மகிழ் (makiḻ, “to be happy”) + -இனி (-iṉi, feminine suffix particle); coordinate term of மகிழ்வன் (makiḻvaṉ, “gay man”) and a semantic loan from English gay.",
"forms": [
{
"form": "makiḻiṉi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மகிழினி",
"roman": "makiḻiṉi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகள்",
"roman": "makiḻiṉikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியே",
"roman": "makiḻiṉiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளே",
"roman": "makiḻiṉikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மகிழினியை",
"roman": "makiḻiṉiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளை",
"roman": "makiḻiṉikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினிக்கு",
"roman": "makiḻiṉikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளுக்கு",
"roman": "makiḻiṉikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினிக்காக",
"roman": "makiḻiṉikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளுக்காக",
"roman": "makiḻiṉikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியுடைய",
"roman": "makiḻiṉiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளுடைய",
"roman": "makiḻiṉikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியின்",
"roman": "makiḻiṉiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளின்",
"roman": "makiḻiṉikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியில்",
"roman": "makiḻiṉiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளில்",
"roman": "makiḻiṉikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியிடம்",
"roman": "makiḻiṉiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளிடம்",
"roman": "makiḻiṉikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியோடு",
"roman": "makiḻiṉiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளோடு",
"roman": "makiḻiṉikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியுடன்",
"roman": "makiḻiṉiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளுடன்",
"roman": "makiḻiṉikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியால்",
"roman": "makiḻiṉiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளால்",
"roman": "makiḻiṉikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியிலிருந்து",
"roman": "makiḻiṉiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளிலிருந்து",
"roman": "makiḻiṉikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மகிழினி • (makiḻiṉi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lesbian, a homosexual female"
],
"id": "en-மகிழினி-ta-noun-LwfF3Wca",
"links": [
[
"lesbian",
"lesbian"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"female",
"female"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மாயிழை"
},
{
"word": "அகனள்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡiɻini/"
}
],
"word": "மகிழினி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மகிழ்",
"3": "-இனி"
},
"expansion": "மகிழ் (makiḻ) + -இனி (-iṉi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From மகிழ் (makiḻ) + -இனி (-iṉi).",
"forms": [
{
"form": "makiḻiṉi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மகிழினி",
"roman": "makiḻiṉi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியே",
"roman": "makiḻiṉiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மகிழினியை",
"roman": "makiḻiṉiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினிக்கு",
"roman": "makiḻiṉikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினிக்காக",
"roman": "makiḻiṉikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியுடைய",
"roman": "makiḻiṉiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியின்",
"roman": "makiḻiṉiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியில்",
"roman": "makiḻiṉiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியிடம்",
"roman": "makiḻiṉiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியோடு",
"roman": "makiḻiṉiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியுடன்",
"roman": "makiḻiṉiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியால்",
"roman": "makiḻiṉiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியிலிருந்து",
"roman": "makiḻiṉiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மகிழினி • (makiḻiṉi)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -இனி",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "LGBTQ",
"orig": "ta:LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Sexual orientations",
"orig": "ta:Sexual orientations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Tamil, chiefly used by Tamils"
],
"id": "en-மகிழினி-ta-name-xEpqwOQp",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tamil",
"Tamil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡiɻini/"
}
],
"word": "மகிழினி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil semantic loans from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms suffixed with -இனி",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:LGBTQ",
"ta:Sexual orientations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மகிழ்",
"3": "-இனி",
"pos2": "feminine suffix particle",
"t1": "to be happy"
},
"expansion": "Compound of மகிழ் (makiḻ, “to be happy”) + -இனி (-iṉi, feminine suffix particle)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "gay",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English gay",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Compound of மகிழ் (makiḻ, “to be happy”) + -இனி (-iṉi, feminine suffix particle); coordinate term of மகிழ்வன் (makiḻvaṉ, “gay man”) and a semantic loan from English gay.",
"forms": [
{
"form": "makiḻiṉi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மகிழினி",
"roman": "makiḻiṉi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகள்",
"roman": "makiḻiṉikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியே",
"roman": "makiḻiṉiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளே",
"roman": "makiḻiṉikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மகிழினியை",
"roman": "makiḻiṉiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளை",
"roman": "makiḻiṉikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினிக்கு",
"roman": "makiḻiṉikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளுக்கு",
"roman": "makiḻiṉikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினிக்காக",
"roman": "makiḻiṉikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளுக்காக",
"roman": "makiḻiṉikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியுடைய",
"roman": "makiḻiṉiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளுடைய",
"roman": "makiḻiṉikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியின்",
"roman": "makiḻiṉiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளின்",
"roman": "makiḻiṉikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியில்",
"roman": "makiḻiṉiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளில்",
"roman": "makiḻiṉikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியிடம்",
"roman": "makiḻiṉiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளிடம்",
"roman": "makiḻiṉikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியோடு",
"roman": "makiḻiṉiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளோடு",
"roman": "makiḻiṉikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியுடன்",
"roman": "makiḻiṉiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளுடன்",
"roman": "makiḻiṉikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியால்",
"roman": "makiḻiṉiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளால்",
"roman": "makiḻiṉikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியிலிருந்து",
"roman": "makiḻiṉiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினிகளிலிருந்து",
"roman": "makiḻiṉikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மகிழினி • (makiḻiṉi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lesbian, a homosexual female"
],
"links": [
[
"lesbian",
"lesbian"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"female",
"female"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மாயிழை"
},
{
"word": "அகனள்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡiɻini/"
}
],
"word": "மகிழினி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms suffixed with -இனி",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:LGBTQ",
"ta:Sexual orientations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மகிழ்",
"3": "-இனி"
},
"expansion": "மகிழ் (makiḻ) + -இனி (-iṉi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From மகிழ் (makiḻ) + -இனி (-iṉi).",
"forms": [
{
"form": "makiḻiṉi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மகிழினி",
"roman": "makiḻiṉi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியே",
"roman": "makiḻiṉiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மகிழினியை",
"roman": "makiḻiṉiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினிக்கு",
"roman": "makiḻiṉikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினிக்காக",
"roman": "makiḻiṉikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியுடைய",
"roman": "makiḻiṉiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியின்",
"roman": "makiḻiṉiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியில்",
"roman": "makiḻiṉiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியிடம்",
"roman": "makiḻiṉiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியோடு",
"roman": "makiḻiṉiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியுடன்",
"roman": "makiḻiṉiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மகிழினியால்",
"roman": "makiḻiṉiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மகிழினியிலிருந்து",
"roman": "makiḻiṉiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மகிழினி • (makiḻiṉi)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil female given names",
"Tamil female given names from Tamil",
"Tamil given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Tamil, chiefly used by Tamils"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tamil",
"Tamil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡiɻini/"
}
],
"word": "மகிழினி"
}
Download raw JSONL data for மகிழினி meaning in Tamil (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.