See போராடு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pōr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pōr",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Dravidian *pōr",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "போர்",
"3": "ஆடு",
"pos1": "ultimately derived from Proto-Dravidian <i class=\"Latn mention\" lang=\"dra-pro\">*pōr</i>, compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">போர்</i> (pōr, “war, fight”)"
},
"expansion": "Compound of போர் (pōr, ultimately derived from Proto-Dravidian *pōr, compare போர் (pōr, “war, fight”)) + ஆடு (āṭu)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹೋರಾಡು"
},
"expansion": "Kannada ಹೋರಾಡು (hōrāḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പോരാടുക"
},
"expansion": "Malayalam പോരാടുക (pōrāṭuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పోరాడు"
},
"expansion": "Telugu పోరాడు (pōrāḍu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of போர் (pōr, ultimately derived from Proto-Dravidian *pōr, compare போர் (pōr, “war, fight”)) + ஆடு (āṭu). Cognate with Kannada ಹೋರಾಡು (hōrāḍu), Malayalam പോരാടുക (pōrāṭuka), Telugu పోరాడు (pōrāḍu).",
"forms": [
{
"form": "pōrāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "போராடுகிறேன்",
"roman": "pōrāṭukiṟēṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறாய்",
"roman": "pōrāṭukiṟāy",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறான்",
"roman": "pōrāṭukiṟāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறாள்",
"roman": "pōrāṭukiṟāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறார்",
"roman": "pōrāṭukiṟār",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறது",
"roman": "pōrāṭukiṟatu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினேன்",
"roman": "pōrāṭiṉēṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினாய்",
"roman": "pōrāṭiṉāy",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினான்",
"roman": "pōrāṭiṉāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினாள்",
"roman": "pōrāṭiṉāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினார்",
"roman": "pōrāṭiṉār",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினது",
"roman": "pōrāṭiṉatu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவேன்",
"roman": "pōrāṭuvēṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுவாய்",
"roman": "pōrāṭuvāy",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுவான்",
"roman": "pōrāṭuvāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவாள்",
"roman": "pōrāṭuvāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவார்",
"roman": "pōrāṭuvār",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடும்",
"roman": "pōrāṭum",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டேன்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭēṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டாய்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭāy",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டான்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டாள்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டார்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடாது",
"roman": "pōrāṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறோம்",
"roman": "pōrāṭukiṟōm",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போராடுகிறீர்கள்",
"roman": "pōrāṭukiṟīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறார்கள்",
"roman": "pōrāṭukiṟārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகின்றன",
"roman": "pōrāṭukiṉṟaṉa",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினோம்",
"roman": "pōrāṭiṉōm",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடினீர்கள்",
"roman": "pōrāṭiṉīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடினார்கள்",
"roman": "pōrāṭiṉārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினன",
"roman": "pōrāṭiṉaṉa",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவோம்",
"roman": "pōrāṭuvōm",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடுவீர்கள்",
"roman": "pōrāṭuvīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடுவார்கள்",
"roman": "pōrāṭuvārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவன",
"roman": "pōrāṭuvaṉa",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டோம்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭōm",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டீர்கள்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டார்கள்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடா",
"roman": "pōrāṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடு",
"roman": "pōrāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுங்கள்",
"roman": "pōrāṭuṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடாதே",
"roman": "pōrāṭātē",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதீர்கள்",
"roman": "pōrāṭātīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of போராடிவிடு (pōrāṭiviṭu)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of போராடிவிட்டிரு (pōrāṭiviṭṭiru)",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of போராடிவிடு (pōrāṭiviṭu)",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடிக்கொண்டிரு",
"roman": "pōrāṭikkoṇṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "போராடப்படு",
"roman": "pōrāṭappaṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "போராட",
"roman": "pōrāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "போராடாமல் இருக்க",
"roman": "pōrāṭāmal irukka",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடலாம்",
"roman": "pōrāṭalām",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "போராடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pōrāṭāmal irukkalām",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "போராடட்டும்",
"roman": "pōrāṭaṭṭum",
"source": "declension",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "போராடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pōrāṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "declension",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடுவதால்",
"roman": "pōrāṭuvatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "போராடாத்தால்",
"roman": "pōrāṭāttāl",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடினால்",
"roman": "pōrāṭiṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "போராடாவிட்டால்",
"roman": "pōrāṭāviṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடி",
"roman": "pōrāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "போராடாமல்",
"roman": "pōrāṭāmal",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "போராடுகிற",
"roman": "pōrāṭukiṟa",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "போராடின",
"roman": "pōrāṭiṉa",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "போராடும்",
"roman": "pōrāṭum",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "போராடாத",
"roman": "pōrāṭāta",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவன்",
"roman": "pōrāṭukiṟavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவள்",
"roman": "pōrāṭukiṟavaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவர்",
"roman": "pōrāṭukiṟavar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறது",
"roman": "pōrāṭukiṟatu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவர்கள்",
"roman": "pōrāṭukiṟavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவை",
"roman": "pōrāṭukiṟavai",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போராடினவன்",
"roman": "pōrāṭiṉavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினவள்",
"roman": "pōrāṭiṉavaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினவர்",
"roman": "pōrāṭiṉavar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினது",
"roman": "pōrāṭiṉatu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினவர்கள்",
"roman": "pōrāṭiṉavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடினவை",
"roman": "pōrāṭiṉavai",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடுபவன்",
"roman": "pōrāṭupavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுபவள்",
"roman": "pōrāṭupavaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுபவர்",
"roman": "pōrāṭupavar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுவது",
"roman": "pōrāṭuvatu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுபவர்கள்",
"roman": "pōrāṭupavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடுபவை",
"roman": "pōrāṭupavai",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடாதவன்",
"roman": "pōrāṭātavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதவள்",
"roman": "pōrāṭātavaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதவர்",
"roman": "pōrāṭātavar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதது",
"roman": "pōrāṭātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதவர்கள்",
"roman": "pōrāṭātavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடாதவை",
"roman": "pōrāṭātavai",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடுவது",
"roman": "pōrāṭuvatu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுதல்",
"roman": "pōrāṭutal",
"source": "declension",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுதல்",
"roman": "pōrāṭutal",
"source": "declension",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடல்",
"roman": "pōrāṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடல்",
"roman": "pōrāṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "போராடு • (pōrāṭu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fight, defend, stand against"
],
"id": "en-போராடு-ta-verb-LEzAUCe8",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"defend",
"defend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poːɾaːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[poːɾaːɖɯ]"
}
],
"word": "போராடு"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pōr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pōr",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Proto-Dravidian *pōr",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "போர்",
"3": "ஆடு",
"pos1": "ultimately derived from Proto-Dravidian <i class=\"Latn mention\" lang=\"dra-pro\">*pōr</i>, compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">போர்</i> (pōr, “war, fight”)"
},
"expansion": "Compound of போர் (pōr, ultimately derived from Proto-Dravidian *pōr, compare போர் (pōr, “war, fight”)) + ஆடு (āṭu)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹೋರಾಡು"
},
"expansion": "Kannada ಹೋರಾಡು (hōrāḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പോരാടുക"
},
"expansion": "Malayalam പോരാടുക (pōrāṭuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పోరాడు"
},
"expansion": "Telugu పోరాడు (pōrāḍu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of போர் (pōr, ultimately derived from Proto-Dravidian *pōr, compare போர் (pōr, “war, fight”)) + ஆடு (āṭu). Cognate with Kannada ಹೋರಾಡು (hōrāḍu), Malayalam പോരാടുക (pōrāṭuka), Telugu పోరాడు (pōrāḍu).",
"forms": [
{
"form": "pōrāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "போராடுகிறேன்",
"roman": "pōrāṭukiṟēṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறாய்",
"roman": "pōrāṭukiṟāy",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறான்",
"roman": "pōrāṭukiṟāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறாள்",
"roman": "pōrāṭukiṟāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறார்",
"roman": "pōrāṭukiṟār",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறது",
"roman": "pōrāṭukiṟatu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினேன்",
"roman": "pōrāṭiṉēṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினாய்",
"roman": "pōrāṭiṉāy",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினான்",
"roman": "pōrāṭiṉāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினாள்",
"roman": "pōrāṭiṉāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினார்",
"roman": "pōrāṭiṉār",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினது",
"roman": "pōrāṭiṉatu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவேன்",
"roman": "pōrāṭuvēṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுவாய்",
"roman": "pōrāṭuvāy",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுவான்",
"roman": "pōrāṭuvāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவாள்",
"roman": "pōrāṭuvāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவார்",
"roman": "pōrāṭuvār",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடும்",
"roman": "pōrāṭum",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டேன்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭēṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டாய்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭāy",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டான்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டாள்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டார்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடாது",
"roman": "pōrāṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறோம்",
"roman": "pōrāṭukiṟōm",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போராடுகிறீர்கள்",
"roman": "pōrāṭukiṟīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடுகிறார்கள்",
"roman": "pōrāṭukiṟārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுகின்றன",
"roman": "pōrāṭukiṉṟaṉa",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினோம்",
"roman": "pōrāṭiṉōm",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடினீர்கள்",
"roman": "pōrāṭiṉīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடினார்கள்",
"roman": "pōrāṭiṉārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடினன",
"roman": "pōrāṭiṉaṉa",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவோம்",
"roman": "pōrāṭuvōm",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடுவீர்கள்",
"roman": "pōrāṭuvīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடுவார்கள்",
"roman": "pōrāṭuvārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடுவன",
"roman": "pōrāṭuvaṉa",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டோம்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭōm",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டீர்கள்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடமாட்டார்கள்",
"roman": "pōrāṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடா",
"roman": "pōrāṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "போராடவில்லை",
"roman": "pōrāṭavillai",
"source": "declension",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "போராடு",
"roman": "pōrāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுங்கள்",
"roman": "pōrāṭuṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடாதே",
"roman": "pōrāṭātē",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதீர்கள்",
"roman": "pōrāṭātīrkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of போராடிவிடு (pōrāṭiviṭu)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of போராடிவிட்டிரு (pōrāṭiviṭṭiru)",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of போராடிவிடு (pōrāṭiviṭu)",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடிக்கொண்டிரு",
"roman": "pōrāṭikkoṇṭiru",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "போராடப்படு",
"roman": "pōrāṭappaṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "போராட",
"roman": "pōrāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "போராடாமல் இருக்க",
"roman": "pōrāṭāmal irukka",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடலாம்",
"roman": "pōrāṭalām",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "போராடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pōrāṭāmal irukkalām",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "போராடட்டும்",
"roman": "pōrāṭaṭṭum",
"source": "declension",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "போராடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pōrāṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "declension",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடுவதால்",
"roman": "pōrāṭuvatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "போராடாத்தால்",
"roman": "pōrāṭāttāl",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடினால்",
"roman": "pōrāṭiṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "போராடாவிட்டால்",
"roman": "pōrāṭāviṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடி",
"roman": "pōrāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "போராடாமல்",
"roman": "pōrāṭāmal",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "போராடுகிற",
"roman": "pōrāṭukiṟa",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "போராடின",
"roman": "pōrāṭiṉa",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "போராடும்",
"roman": "pōrāṭum",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "போராடாத",
"roman": "pōrāṭāta",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவன்",
"roman": "pōrāṭukiṟavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவள்",
"roman": "pōrāṭukiṟavaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவர்",
"roman": "pōrāṭukiṟavar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறது",
"roman": "pōrāṭukiṟatu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவர்கள்",
"roman": "pōrāṭukiṟavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போராடுகிறவை",
"roman": "pōrāṭukiṟavai",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "போராடினவன்",
"roman": "pōrāṭiṉavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினவள்",
"roman": "pōrāṭiṉavaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினவர்",
"roman": "pōrāṭiṉavar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினது",
"roman": "pōrāṭiṉatu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடினவர்கள்",
"roman": "pōrāṭiṉavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடினவை",
"roman": "pōrāṭiṉavai",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடுபவன்",
"roman": "pōrāṭupavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுபவள்",
"roman": "pōrāṭupavaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுபவர்",
"roman": "pōrāṭupavar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுவது",
"roman": "pōrāṭuvatu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுபவர்கள்",
"roman": "pōrāṭupavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடுபவை",
"roman": "pōrāṭupavai",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடாதவன்",
"roman": "pōrāṭātavaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதவள்",
"roman": "pōrāṭātavaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதவர்",
"roman": "pōrāṭātavar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதது",
"roman": "pōrāṭātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடாதவர்கள்",
"roman": "pōrāṭātavarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடாதவை",
"roman": "pōrāṭātavai",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "போராடுவது",
"roman": "pōrāṭuvatu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுதல்",
"roman": "pōrāṭutal",
"source": "declension",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடுதல்",
"roman": "pōrāṭutal",
"source": "declension",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "போராடல்",
"roman": "pōrāṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "போராடல்",
"roman": "pōrāṭal",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "போராடு • (pōrāṭu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"glosses": [
"to fight, defend, stand against"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"defend",
"defend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poːɾaːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[poːɾaːɖɯ]"
}
],
"word": "போராடு"
}
Download raw JSONL data for போராடு meaning in Tamil (19.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: போராடு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"போராடு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "போராடு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.