See பொய் in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for பொய் meaning in Tamil (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പൊയി"
},
"expansion": "Malayalam പൊയി (poyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పొల్లు"
},
"expansion": "Telugu పొల్లు (pollu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪುಸಿ"
},
"expansion": "Kannada ಪುಸಿ (pusi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam പൊയി (poyi), Telugu పొల్లు (pollu) and Kannada ಪುಸಿ (pusi).",
"forms": [
{
"form": "poy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பொய்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "y-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பொய்",
"roman": "poy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்கள்",
"roman": "poykaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யே",
"roman": "poyyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பொய்களே",
"roman": "poykaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பொய்யை",
"roman": "poyyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களை",
"roman": "poykaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யுக்கு",
"roman": "poyyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களுக்கு",
"roman": "poykaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யுக்காக",
"roman": "poyyukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களுக்காக",
"roman": "poykaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யுடைய",
"roman": "poyyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களுடைய",
"roman": "poykaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யின்",
"roman": "poyyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களின்",
"roman": "poykaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யில்",
"roman": "poyyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களில்",
"roman": "poykaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யிடம்",
"roman": "poyyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களிடம்",
"roman": "poykaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யோடு",
"roman": "poyyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பொய்களோடு",
"roman": "poykaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பொய்யுடன்",
"roman": "poyyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பொய்களுடன்",
"roman": "poykaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பொய்யால்",
"roman": "poyyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களால்",
"roman": "poykaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யிலிருந்து",
"roman": "poyyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களிலிருந்து",
"roman": "poykaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பொய்கள்"
},
"expansion": "பொய் • (poy) (plural பொய்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "பொய்",
"2": "பொய்கள்",
"3": "பொய்யே",
"4": "பொய்யு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To keep a lie alive, it needs to be fed with more lies.",
"roman": "oru poyyai kāppāṟṟa pala poykaḷ colla vēṇṭi irukkum.",
"text": "ஒரு பொய்யை காப்பாற்ற பல பொய்கள் சொல்ல வேண்டி இருக்கும்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"falsehood, lie, untruth"
],
"id": "en-பொய்-ta-noun-WWQ7beOc",
"links": [
[
"falsehood",
"falsehood"
],
[
"lie",
"lie"
],
[
"untruth",
"untruth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All your affection was nothing but an act!",
"roman": "nī kāṭṭiya pācam aṉaittum verum poyyē!",
"text": "நீ காட்டிய பாசம் அனைத்தும் வெரும் பொய்யே!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sham, act"
],
"id": "en-பொய்-ta-noun-vYcRJkbC",
"links": [
[
"sham",
"sham"
],
[
"act",
"act"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "போலி"
},
{
"word": "நடிப்பு"
},
{
"word": "வேடம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-பொய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பொய்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil y-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പൊയി"
},
"expansion": "Malayalam പൊയി (poyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పొల్లు"
},
"expansion": "Telugu పొల్లు (pollu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪುಸಿ"
},
"expansion": "Kannada ಪುಸಿ (pusi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam പൊയി (poyi), Telugu పొల్లు (pollu) and Kannada ಪುಸಿ (pusi).",
"forms": [
{
"form": "poy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பொய்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "y-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பொய்",
"roman": "poy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்கள்",
"roman": "poykaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யே",
"roman": "poyyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பொய்களே",
"roman": "poykaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பொய்யை",
"roman": "poyyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களை",
"roman": "poykaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யுக்கு",
"roman": "poyyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களுக்கு",
"roman": "poykaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யுக்காக",
"roman": "poyyukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களுக்காக",
"roman": "poykaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யுடைய",
"roman": "poyyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களுடைய",
"roman": "poykaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யின்",
"roman": "poyyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களின்",
"roman": "poykaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யில்",
"roman": "poyyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களில்",
"roman": "poykaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யிடம்",
"roman": "poyyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களிடம்",
"roman": "poykaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யோடு",
"roman": "poyyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பொய்களோடு",
"roman": "poykaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பொய்யுடன்",
"roman": "poyyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பொய்களுடன்",
"roman": "poykaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பொய்யால்",
"roman": "poyyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களால்",
"roman": "poykaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பொய்யிலிருந்து",
"roman": "poyyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பொய்களிலிருந்து",
"roman": "poykaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பொய்கள்"
},
"expansion": "பொய் • (poy) (plural பொய்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "பொய்",
"2": "பொய்கள்",
"3": "பொய்யே",
"4": "பொய்யு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To keep a lie alive, it needs to be fed with more lies.",
"roman": "oru poyyai kāppāṟṟa pala poykaḷ colla vēṇṭi irukkum.",
"text": "ஒரு பொய்யை காப்பாற்ற பல பொய்கள் சொல்ல வேண்டி இருக்கும்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"falsehood, lie, untruth"
],
"links": [
[
"falsehood",
"falsehood"
],
[
"lie",
"lie"
],
[
"untruth",
"untruth"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All your affection was nothing but an act!",
"roman": "nī kāṭṭiya pācam aṉaittum verum poyyē!",
"text": "நீ காட்டிய பாசம் அனைத்தும் வெரும் பொய்யே!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sham, act"
],
"links": [
[
"sham",
"sham"
],
[
"act",
"act"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "போலி"
},
{
"word": "நடிப்பு"
},
{
"word": "வேடம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-பொய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பொய்"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.