"பொங்கல்" meaning in Tamil

See பொங்கல் in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pɔŋɡɐl/ Audio: Ta-பொங்கல்.ogg
Etymology: Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”). Etymology templates: {{infl of|ta|பொங்கு||gerund|cap=1|t=to increase, bubble, boil}} Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”) Head templates: {{ta-proper noun}} பொங்கல் • (poṅkal) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg|type=root}} Forms: poṅkal [romanization], no-table-tags [table-tags], பொங்கல் [nominative, singular], - [nominative, plural], பொங்கலே [singular, vocative], - [plural, vocative], பொங்கலை [accusative, singular], - [accusative, plural], பொங்கலுக்கு [dative, singular], - [dative, plural], பொங்கலுக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], பொங்கலுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], பொங்கலின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], பொங்கலில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], பொங்கலிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], பொங்கலோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], பொங்கலுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], பொங்கலால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], பொங்கலிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. pongal, a preparation of boiled rice seasoned with salt, pepper, cumin seeds and ghee
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-name-3KXzHmfz Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 20 4 16 3 4 1 21 7 1
  2. (Hinduism) solar festival when the sun enters capricorn and takes a northern course, being the first day of the Tamil month Tai during which Pongal is prepared as an offering Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-name-NnTabwPv Categories (other): Pages with 1 entry, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 20 4 16 3 4 1 21 7 1 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 17 27 7 15 2 2 1 18 11 1 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 11 37 8 13 2 2 1 9 16 1

Noun

IPA: /pɔŋɡɐl/ Audio: Ta-பொங்கல்.ogg Forms: poṅkal [romanization]
Etymology: Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”). Etymology templates: {{infl of|ta|பொங்கு||gerund|cap=1|t=to increase, bubble, boil}} Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”) Head templates: {{ta-noun}} பொங்கல் • (poṅkal)
  1. gerund of பொங்கு (poṅku) Tags: form-of, gerund Form of: பொங்கு (extra: poṅku)
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-noun-VyUer1N9 Derived forms: பொங்கற்காரன் (poṅkaṟkāraṉ), பொங்கற்சம்பா (poṅkaṟcampā), பொங்கற்சாதம் (poṅkaṟcātam), பொங்கற்படி (poṅkaṟpaṭi), பொங்கற்பண்டிகை (poṅkaṟpaṇṭikai), பொங்கற்பருக்கை (poṅkaṟparukkai), பொங்கற்பானை (poṅkaṟpāṉai), பொங்கலாண்டி (poṅkalāṇṭi), பொங்கலாள் (poṅkalāḷ), பொங்கலிடு (poṅkaliṭu), பொங்கலோபொங்கல் (poṅkalōpoṅkal), பொங்கல்வரிசை (poṅkalvaricai), பொங்கல்வை (poṅkalvai)
  2. boiling, bubbling, ebbing, swelling, leaping
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-noun-6CbPyoe9 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 20 4 16 3 4 1 21 7 1
  3. violent anger
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-noun-ggIqVuyx
  4. height
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-noun-OeD179w5
  5. largeness
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-noun-S6S2iLmz
  6. fulness, abundance, excess, profusion
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-noun-CCkvzxjc Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 20 4 16 3 4 1 21 7 1
  7. bloom, splendor
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-noun-WlQgigWG
  8. toddy
    Sense id: en-பொங்கல்-ta-noun-ypdOJ4fD
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பொங்கு",
        "3": "",
        "4": "gerund",
        "cap": "1",
        "t": "to increase, bubble, boil"
      },
      "expansion": "Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”)",
      "name": "infl of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "poṅkal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கல்",
      "roman": "poṅkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலே",
      "roman": "poṅkalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலை",
      "roman": "poṅkalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலுக்கு",
      "roman": "poṅkalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலுக்காக",
      "roman": "poṅkalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலுடைய",
      "roman": "poṅkaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலின்",
      "roman": "poṅkaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலில்",
      "roman": "poṅkalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலிடம்",
      "roman": "poṅkaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலோடு",
      "roman": "poṅkalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலுடன்",
      "roman": "poṅkaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலால்",
      "roman": "poṅkalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலிலிருந்து",
      "roman": "poṅkaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பொங்கல் • (poṅkal)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg",
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 20 4 16 3 4 1 21 7 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pongal, a preparation of boiled rice seasoned with salt, pepper, cumin seeds and ghee"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-name-3KXzHmfz",
      "links": [
        [
          "pongal",
          "pongal"
        ],
        [
          "boiled",
          "boiled#English"
        ],
        [
          "rice",
          "rice#English"
        ],
        [
          "season",
          "season#English"
        ],
        [
          "salt",
          "salt#English"
        ],
        [
          "pepper",
          "pepper#English"
        ],
        [
          "cumin",
          "cumin#English"
        ],
        [
          "ghee",
          "ghee#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "ta:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 20 4 16 3 4 1 21 7 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 7 15 2 2 1 18 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 37 8 13 2 2 1 9 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solar festival when the sun enters capricorn and takes a northern course, being the first day of the Tamil month Tai during which Pongal is prepared as an offering"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-name-NnTabwPv",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "solar",
          "solar"
        ],
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "capricorn",
          "capricorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) solar festival when the sun enters capricorn and takes a northern course, being the first day of the Tamil month Tai during which Pongal is prepared as an offering"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-பொங்கல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋɡɐl/"
    }
  ],
  "word": "பொங்கல்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பொங்கு",
        "3": "",
        "4": "gerund",
        "cap": "1",
        "t": "to increase, bubble, boil"
      },
      "expansion": "Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”)",
      "name": "infl of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "poṅkal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பொங்கல் • (poṅkal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkaṟkāraṉ",
          "word": "பொங்கற்காரன்"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkaṟcampā",
          "word": "பொங்கற்சம்பா"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkaṟcātam",
          "word": "பொங்கற்சாதம்"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkaṟpaṭi",
          "word": "பொங்கற்படி"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkaṟpaṇṭikai",
          "word": "பொங்கற்பண்டிகை"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkaṟparukkai",
          "word": "பொங்கற்பருக்கை"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkaṟpāṉai",
          "word": "பொங்கற்பானை"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkalāṇṭi",
          "word": "பொங்கலாண்டி"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkalāḷ",
          "word": "பொங்கலாள்"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkaliṭu",
          "word": "பொங்கலிடு"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkalōpoṅkal",
          "word": "பொங்கலோபொங்கல்"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkalvaricai",
          "word": "பொங்கல்வரிசை"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "poṅkalvai",
          "word": "பொங்கல்வை"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "poṅku",
          "word": "பொங்கு"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerund of பொங்கு (poṅku)"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-noun-VyUer1N9",
      "links": [
        [
          "பொங்கு",
          "பொங்கு#Tamil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 20 4 16 3 4 1 21 7 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boiling, bubbling, ebbing, swelling, leaping"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-noun-6CbPyoe9",
      "links": [
        [
          "boiling",
          "boiling"
        ],
        [
          "bubbling",
          "bubbling"
        ],
        [
          "ebbing",
          "ebbing"
        ],
        [
          "swelling",
          "swelling"
        ],
        [
          "leaping",
          "leaping"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "violent anger"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-noun-ggIqVuyx"
    },
    {
      "glosses": [
        "height"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-noun-OeD179w5",
      "links": [
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "largeness"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-noun-S6S2iLmz",
      "links": [
        [
          "largeness",
          "largeness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 20 4 16 3 4 1 21 7 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fulness, abundance, excess, profusion"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-noun-CCkvzxjc",
      "links": [
        [
          "fulness",
          "fulness"
        ],
        [
          "abundance",
          "abundance"
        ],
        [
          "excess",
          "excess"
        ],
        [
          "profusion",
          "profusion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bloom, splendor"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-noun-WlQgigWG",
      "links": [
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ],
        [
          "splendor",
          "splendor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toddy"
      ],
      "id": "en-பொங்கல்-ta-noun-ypdOJ4fD",
      "links": [
        [
          "toddy",
          "toddy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-பொங்கல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋɡɐl/"
    }
  ],
  "word": "பொங்கல்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பொங்கு",
        "3": "",
        "4": "gerund",
        "cap": "1",
        "t": "to increase, bubble, boil"
      },
      "expansion": "Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”)",
      "name": "infl of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "poṅkal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கல்",
      "roman": "poṅkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலே",
      "roman": "poṅkalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலை",
      "roman": "poṅkalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலுக்கு",
      "roman": "poṅkalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலுக்காக",
      "roman": "poṅkalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலுடைய",
      "roman": "poṅkaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலின்",
      "roman": "poṅkaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலில்",
      "roman": "poṅkalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலிடம்",
      "roman": "poṅkaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலோடு",
      "roman": "poṅkalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலுடன்",
      "roman": "poṅkaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலால்",
      "roman": "poṅkalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பொங்கலிலிருந்து",
      "roman": "poṅkaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பொங்கல் • (poṅkal)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg",
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pongal, a preparation of boiled rice seasoned with salt, pepper, cumin seeds and ghee"
      ],
      "links": [
        [
          "pongal",
          "pongal"
        ],
        [
          "boiled",
          "boiled#English"
        ],
        [
          "rice",
          "rice#English"
        ],
        [
          "season",
          "season#English"
        ],
        [
          "salt",
          "salt#English"
        ],
        [
          "pepper",
          "pepper#English"
        ],
        [
          "cumin",
          "cumin#English"
        ],
        [
          "ghee",
          "ghee#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "solar festival when the sun enters capricorn and takes a northern course, being the first day of the Tamil month Tai during which Pongal is prepared as an offering"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "solar",
          "solar"
        ],
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "capricorn",
          "capricorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) solar festival when the sun enters capricorn and takes a northern course, being the first day of the Tamil month Tai during which Pongal is prepared as an offering"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-பொங்கல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋɡɐl/"
    }
  ],
  "word": "பொங்கல்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "poṅkaṟkāraṉ",
      "word": "பொங்கற்காரன்"
    },
    {
      "roman": "poṅkaṟcampā",
      "word": "பொங்கற்சம்பா"
    },
    {
      "roman": "poṅkaṟcātam",
      "word": "பொங்கற்சாதம்"
    },
    {
      "roman": "poṅkaṟpaṭi",
      "word": "பொங்கற்படி"
    },
    {
      "roman": "poṅkaṟpaṇṭikai",
      "word": "பொங்கற்பண்டிகை"
    },
    {
      "roman": "poṅkaṟparukkai",
      "word": "பொங்கற்பருக்கை"
    },
    {
      "roman": "poṅkaṟpāṉai",
      "word": "பொங்கற்பானை"
    },
    {
      "roman": "poṅkalāṇṭi",
      "word": "பொங்கலாண்டி"
    },
    {
      "roman": "poṅkalāḷ",
      "word": "பொங்கலாள்"
    },
    {
      "roman": "poṅkaliṭu",
      "word": "பொங்கலிடு"
    },
    {
      "roman": "poṅkalōpoṅkal",
      "word": "பொங்கலோபொங்கல்"
    },
    {
      "roman": "poṅkalvaricai",
      "word": "பொங்கல்வரிசை"
    },
    {
      "roman": "poṅkalvai",
      "word": "பொங்கல்வை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பொங்கு",
        "3": "",
        "4": "gerund",
        "cap": "1",
        "t": "to increase, bubble, boil"
      },
      "expansion": "Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”)",
      "name": "infl of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gerund of பொங்கு (poṅku, “to increase, bubble, boil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "poṅkal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பொங்கல் • (poṅkal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "poṅku",
          "word": "பொங்கு"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerund of பொங்கு (poṅku)"
      ],
      "links": [
        [
          "பொங்கு",
          "பொங்கு#Tamil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boiling, bubbling, ebbing, swelling, leaping"
      ],
      "links": [
        [
          "boiling",
          "boiling"
        ],
        [
          "bubbling",
          "bubbling"
        ],
        [
          "ebbing",
          "ebbing"
        ],
        [
          "swelling",
          "swelling"
        ],
        [
          "leaping",
          "leaping"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "violent anger"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "height"
      ],
      "links": [
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "largeness"
      ],
      "links": [
        [
          "largeness",
          "largeness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fulness, abundance, excess, profusion"
      ],
      "links": [
        [
          "fulness",
          "fulness"
        ],
        [
          "abundance",
          "abundance"
        ],
        [
          "excess",
          "excess"
        ],
        [
          "profusion",
          "profusion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bloom, splendor"
      ],
      "links": [
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ],
        [
          "splendor",
          "splendor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toddy"
      ],
      "links": [
        [
          "toddy",
          "toddy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-பொங்கல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋɡɐl/"
    }
  ],
  "word": "பொங்கல்"
}

Download raw JSONL data for பொங்கல் meaning in Tamil (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.