See புத்தளம் in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Puttalam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Puttalam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Puttalam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Putalão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Putalão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Putalão"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පුත්තලම",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: පුත්තලම (puttalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: පුත්තලම (puttalama)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "உப்பு",
"3": "தளம்",
"t1": "salt",
"t2": "area, place"
},
"expansion": "உப்பு (uppu, “salt”) + தளம் (taḷam, “area, place”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; there are multiple theories, which includes உப்பு (uppu, “salt”) + தளம் (taḷam, “area, place”). When Sheikh Ibn Battuta landed in the Puttalam lagoon in 1344, he apparently mentioned a city called Pattala? in the area in his work, commonly known as al-Rihla. This town, as well as Puttalam district, was traditionally a Tamil area, which is why many of the place-names and rivers in the area have Tamil names.",
"forms": [
{
"form": "puttaḷam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "புத்தளம்",
"roman": "puttaḷam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளமே",
"roman": "puttaḷamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தை",
"roman": "puttaḷattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்துக்கு",
"roman": "puttaḷattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்துக்காக",
"roman": "puttaḷattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்துடைய",
"roman": "puttaḷattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தின்",
"roman": "puttaḷattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தில்",
"roman": "puttaḷattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்திடம்",
"roman": "puttaḷattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தோடு",
"roman": "puttaḷattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "புத்தளத்துடன்",
"roman": "puttaḷattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தால்",
"roman": "puttaḷattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்திலிருந்து",
"roman": "puttaḷattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "புத்தளம் • (puttaḷam)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Cities in Sri Lanka",
"orig": "ta:Cities in Sri Lanka",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in Sri Lanka",
"orig": "ta:Places in Sri Lanka",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Puttalam (a city in the North Western Province, Sri Lanka)"
],
"id": "en-புத்தளம்-ta-name-CyxX9w2s",
"links": [
[
"Puttalam",
"Puttalam#English"
],
[
"North Western Province",
"w:North Western Province, Sri Lanka"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊt̪ːɐɭɐm/"
}
],
"word": "புத்தளம்"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Puttalam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Puttalam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Puttalam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Putalão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Putalão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Putalão"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පුත්තලම",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: පුත්තලම (puttalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: පුත්තලම (puttalama)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "உப்பு",
"3": "தளம்",
"t1": "salt",
"t2": "area, place"
},
"expansion": "உப்பு (uppu, “salt”) + தளம் (taḷam, “area, place”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; there are multiple theories, which includes உப்பு (uppu, “salt”) + தளம் (taḷam, “area, place”). When Sheikh Ibn Battuta landed in the Puttalam lagoon in 1344, he apparently mentioned a city called Pattala? in the area in his work, commonly known as al-Rihla. This town, as well as Puttalam district, was traditionally a Tamil area, which is why many of the place-names and rivers in the area have Tamil names.",
"forms": [
{
"form": "puttaḷam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "புத்தளம்",
"roman": "puttaḷam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளமே",
"roman": "puttaḷamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தை",
"roman": "puttaḷattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்துக்கு",
"roman": "puttaḷattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்துக்காக",
"roman": "puttaḷattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்துடைய",
"roman": "puttaḷattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தின்",
"roman": "puttaḷattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தில்",
"roman": "puttaḷattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்திடம்",
"roman": "puttaḷattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தோடு",
"roman": "puttaḷattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "புத்தளத்துடன்",
"roman": "puttaḷattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "புத்தளத்தால்",
"roman": "puttaḷattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "புத்தளத்திலிருந்து",
"roman": "puttaḷattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "புத்தளம் • (puttaḷam)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with unknown etymologies",
"ta:Cities in Sri Lanka",
"ta:Places in Sri Lanka"
],
"glosses": [
"Puttalam (a city in the North Western Province, Sri Lanka)"
],
"links": [
[
"Puttalam",
"Puttalam#English"
],
[
"North Western Province",
"w:North Western Province, Sri Lanka"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊt̪ːɐɭɐm/"
}
],
"word": "புத்தளம்"
}
Download raw JSONL data for புத்தளம் meaning in Tamil (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.