See பாடு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pāṭu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pāṭu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pāṭu"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pāṭu",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಾಡು"
},
"expansion": "Kannada ಹಾಡು (hāḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പാടുക"
},
"expansion": "Malayalam പാടുക (pāṭuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పాడు"
},
"expansion": "Telugu పాడు (pāḍu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pāṭu. Cognate with Kannada ಹಾಡು (hāḍu), Malayalam പാടുക (pāṭuka), Telugu పాడు (pāḍu). Related to பாட்டு (pāṭṭu, “song”).",
"forms": [
{
"form": "pāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாடுகிறேன்",
"roman": "pāṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறாய்",
"roman": "pāṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறான்",
"roman": "pāṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறாள்",
"roman": "pāṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறார்",
"roman": "pāṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறது",
"roman": "pāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினேன்",
"roman": "pāṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினாய்",
"roman": "pāṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினான்",
"roman": "pāṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினாள்",
"roman": "pāṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினார்",
"roman": "pāṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினது",
"roman": "pāṭiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவேன்",
"roman": "pāṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுவாய்",
"roman": "pāṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுவான்",
"roman": "pāṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவாள்",
"roman": "pāṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவார்",
"roman": "pāṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடும்",
"roman": "pāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டேன்",
"roman": "pāṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டாய்",
"roman": "pāṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டான்",
"roman": "pāṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டாள்",
"roman": "pāṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டார்",
"roman": "pāṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடாது",
"roman": "pāṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறோம்",
"roman": "pāṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாடுகிறீர்கள்",
"roman": "pāṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறார்கள்",
"roman": "pāṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகின்றன",
"roman": "pāṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினோம்",
"roman": "pāṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடினீர்கள்",
"roman": "pāṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடினார்கள்",
"roman": "pāṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினன",
"roman": "pāṭiṉaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவோம்",
"roman": "pāṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுவீர்கள்",
"roman": "pāṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடுவார்கள்",
"roman": "pāṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவன",
"roman": "pāṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டோம்",
"roman": "pāṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டீர்கள்",
"roman": "pāṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டார்கள்",
"roman": "pāṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடா",
"roman": "pāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடு",
"roman": "pāṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுங்கள்",
"roman": "pāṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடாதே",
"roman": "pāṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதீர்கள்",
"roman": "pāṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பாடிவிடு (pāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பாடிவிட்டிரு (pāṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பாடிவிடு (pāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடிக்கொண்டிரு",
"roman": "pāṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பாடப்படு",
"roman": "pāṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பாட",
"roman": "pāṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பாடாமல் இருக்க",
"roman": "pāṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடலாம்",
"roman": "pāṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பாடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pāṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பாடட்டும்",
"roman": "pāṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பாடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pāṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடுவதால்",
"roman": "pāṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பாடாததால்",
"roman": "pāṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடினால்",
"roman": "pāṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பாடாவிட்டால்",
"roman": "pāṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடி",
"roman": "pāṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பாடாமல்",
"roman": "pāṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பாடுகிற",
"roman": "pāṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பாடின",
"roman": "pāṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பாடும்",
"roman": "pāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பாடாத",
"roman": "pāṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவன்",
"roman": "pāṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவள்",
"roman": "pāṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவர்",
"roman": "pāṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறது",
"roman": "pāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவர்கள்",
"roman": "pāṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவை",
"roman": "pāṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாடினவன்",
"roman": "pāṭiṉavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினவள்",
"roman": "pāṭiṉavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினவர்",
"roman": "pāṭiṉavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினது",
"roman": "pāṭiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினவர்கள்",
"roman": "pāṭiṉavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடினவை",
"roman": "pāṭiṉavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுபவன்",
"roman": "pāṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுபவள்",
"roman": "pāṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுபவர்",
"roman": "pāṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுவது",
"roman": "pāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுபவர்கள்",
"roman": "pāṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுபவை",
"roman": "pāṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடாதவன்",
"roman": "pāṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதவள்",
"roman": "pāṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதவர்",
"roman": "pāṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதது",
"roman": "pāṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதவர்கள்",
"roman": "pāṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடாதவை",
"roman": "pāṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுவது",
"roman": "pāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுதல்",
"roman": "pāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுதல்",
"roman": "pāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடல்",
"roman": "pāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடல்",
"roman": "pāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாடு • (pāṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 14 16 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sing, chant"
],
"id": "en-பாடு-ta-verb-f2Vm0ZE3",
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"chant",
"chant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பண்ணிசை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 4 5 26 11 3 31 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 2 3 23 24 2 29 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 13 3 4 20 20 3 23 4 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 14 16 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to warble, as birds; to hum, as bees or beetles"
],
"id": "en-பாடு-ta-verb-De1c9OXB",
"links": [
[
"warble",
"warble"
],
[
"hum",
"hum"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 4 5 26 11 3 31 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 2 3 23 24 2 29 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 13 3 4 20 20 3 23 4 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 14 16 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make verses, compose poems"
],
"id": "en-பாடு-ta-verb--TpqoJZ1",
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 14 16 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to recite verses from a book"
],
"id": "en-பாடு-ta-verb-OqYao83L",
"links": [
[
"recite",
"recite"
],
[
"book",
"book"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்பி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 4 5 26 11 3 31 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 2 3 23 24 2 29 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 13 3 4 20 20 3 23 4 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 14 16 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to speak endearingly"
],
"id": "en-பாடு-ta-verb-elesTM~K",
"links": [
[
"endearingly",
"endearingly"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 14 16 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to praise"
],
"id": "en-பாடு-ta-verb-n01FtMIS",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 14 16 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abuse"
],
"id": "en-பாடு-ta-verb-wKpwuzNo",
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːɖɯ/"
}
],
"word": "பாடு"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāṭupaṭu",
"word": "பாடுபடு"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಾಡು"
},
"expansion": "Kannada ಪಾಡು (pāḍu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From படு (paṭu, “to feel, experience, suffer”). Compare Kannada ಪಾಡು (pāḍu).",
"forms": [
{
"form": "pāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாடு",
"roman": "pāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகள்",
"roman": "pāṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடே",
"roman": "pāṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாடுகளே",
"roman": "pāṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாடை",
"roman": "pāṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளை",
"roman": "pāṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுக்கு",
"roman": "pāṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளுக்கு",
"roman": "pāṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுக்காக",
"roman": "pāṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளுக்காக",
"roman": "pāṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுடைய",
"roman": "pāṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளுடைய",
"roman": "pāṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடின்",
"roman": "pāṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளின்",
"roman": "pāṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடில்",
"roman": "pāṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளில்",
"roman": "pāṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடிடம்",
"roman": "pāṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளிடம்",
"roman": "pāṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடோடு",
"roman": "pāṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளோடு",
"roman": "pāṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுடன்",
"roman": "pāṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளுடன்",
"roman": "pāṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடால்",
"roman": "pāṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளால்",
"roman": "pāṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடிலிருந்து",
"roman": "pāṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளிலிருந்து",
"roman": "pāṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாடு • (pāṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"suffering, pain, affliction"
],
"id": "en-பாடு-ta-noun-x~FMdfXw",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"affliction",
"affliction"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"experience; endurance; feeling; bearing"
],
"id": "en-பாடு-ta-noun-AT3LlrOs",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"endurance",
"endurance"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"bearing",
"bearing"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 13 3 4 20 20 3 23 4 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 22 6 8 10 9 9 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"industry, labour"
],
"id": "en-பாடு-ta-noun-9NjUE6p8",
"links": [
[
"industry",
"industry"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உழைப்பு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"damage"
],
"id": "en-பாடு-ta-noun-b1pcYczb",
"links": [
[
"damage",
"damage"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːɖɯ/"
}
],
"word": "பாடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pāṭu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pāṭu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pāṭu"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pāṭu",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಾಡು"
},
"expansion": "Kannada ಹಾಡು (hāḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പാടുക"
},
"expansion": "Malayalam പാടുക (pāṭuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పాడు"
},
"expansion": "Telugu పాడు (pāḍu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pāṭu. Cognate with Kannada ಹಾಡು (hāḍu), Malayalam പാടുക (pāṭuka), Telugu పాడు (pāḍu). Related to பாட்டு (pāṭṭu, “song”).",
"forms": [
{
"form": "pāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாடுகிறேன்",
"roman": "pāṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறாய்",
"roman": "pāṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறான்",
"roman": "pāṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறாள்",
"roman": "pāṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறார்",
"roman": "pāṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறது",
"roman": "pāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினேன்",
"roman": "pāṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினாய்",
"roman": "pāṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினான்",
"roman": "pāṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினாள்",
"roman": "pāṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினார்",
"roman": "pāṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினது",
"roman": "pāṭiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவேன்",
"roman": "pāṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுவாய்",
"roman": "pāṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுவான்",
"roman": "pāṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவாள்",
"roman": "pāṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவார்",
"roman": "pāṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடும்",
"roman": "pāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டேன்",
"roman": "pāṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டாய்",
"roman": "pāṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டான்",
"roman": "pāṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டாள்",
"roman": "pāṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டார்",
"roman": "pāṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடாது",
"roman": "pāṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறோம்",
"roman": "pāṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாடுகிறீர்கள்",
"roman": "pāṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடுகிறார்கள்",
"roman": "pāṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுகின்றன",
"roman": "pāṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினோம்",
"roman": "pāṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடினீர்கள்",
"roman": "pāṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடினார்கள்",
"roman": "pāṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடினன",
"roman": "pāṭiṉaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவோம்",
"roman": "pāṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுவீர்கள்",
"roman": "pāṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடுவார்கள்",
"roman": "pāṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடுவன",
"roman": "pāṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டோம்",
"roman": "pāṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டீர்கள்",
"roman": "pāṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடமாட்டார்கள்",
"roman": "pāṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடா",
"roman": "pāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாடவில்லை",
"roman": "pāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாடு",
"roman": "pāṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுங்கள்",
"roman": "pāṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடாதே",
"roman": "pāṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதீர்கள்",
"roman": "pāṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பாடிவிடு (pāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பாடிவிட்டிரு (pāṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பாடிவிடு (pāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடிக்கொண்டிரு",
"roman": "pāṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பாடப்படு",
"roman": "pāṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பாட",
"roman": "pāṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பாடாமல் இருக்க",
"roman": "pāṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடலாம்",
"roman": "pāṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பாடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pāṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பாடட்டும்",
"roman": "pāṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பாடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pāṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடுவதால்",
"roman": "pāṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பாடாததால்",
"roman": "pāṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடினால்",
"roman": "pāṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பாடாவிட்டால்",
"roman": "pāṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடி",
"roman": "pāṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பாடாமல்",
"roman": "pāṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பாடுகிற",
"roman": "pāṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பாடின",
"roman": "pāṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பாடும்",
"roman": "pāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பாடாத",
"roman": "pāṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவன்",
"roman": "pāṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவள்",
"roman": "pāṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவர்",
"roman": "pāṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறது",
"roman": "pāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவர்கள்",
"roman": "pāṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாடுகிறவை",
"roman": "pāṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாடினவன்",
"roman": "pāṭiṉavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினவள்",
"roman": "pāṭiṉavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினவர்",
"roman": "pāṭiṉavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினது",
"roman": "pāṭiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடினவர்கள்",
"roman": "pāṭiṉavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடினவை",
"roman": "pāṭiṉavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுபவன்",
"roman": "pāṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுபவள்",
"roman": "pāṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுபவர்",
"roman": "pāṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுவது",
"roman": "pāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுபவர்கள்",
"roman": "pāṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுபவை",
"roman": "pāṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடாதவன்",
"roman": "pāṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதவள்",
"roman": "pāṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதவர்",
"roman": "pāṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதது",
"roman": "pāṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடாதவர்கள்",
"roman": "pāṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடாதவை",
"roman": "pāṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுவது",
"roman": "pāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுதல்",
"roman": "pāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுதல்",
"roman": "pāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடல்",
"roman": "pāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பாடல்",
"roman": "pāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாடு • (pāṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing, chant"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"chant",
"chant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பண்ணிசை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to warble, as birds; to hum, as bees or beetles"
],
"links": [
[
"warble",
"warble"
],
[
"hum",
"hum"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make verses, compose poems"
],
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to recite verses from a book"
],
"links": [
[
"recite",
"recite"
],
[
"book",
"book"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்பி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to speak endearingly"
],
"links": [
[
"endearingly",
"endearingly"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to praise"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to abuse"
],
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːɖɯ/"
}
],
"word": "பாடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "pāṭupaṭu",
"word": "பாடுபடு"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಾಡು"
},
"expansion": "Kannada ಪಾಡು (pāḍu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From படு (paṭu, “to feel, experience, suffer”). Compare Kannada ಪಾಡು (pāḍu).",
"forms": [
{
"form": "pāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாடு",
"roman": "pāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகள்",
"roman": "pāṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடே",
"roman": "pāṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாடுகளே",
"roman": "pāṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாடை",
"roman": "pāṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளை",
"roman": "pāṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுக்கு",
"roman": "pāṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளுக்கு",
"roman": "pāṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுக்காக",
"roman": "pāṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளுக்காக",
"roman": "pāṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுடைய",
"roman": "pāṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளுடைய",
"roman": "pāṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடின்",
"roman": "pāṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளின்",
"roman": "pāṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடில்",
"roman": "pāṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளில்",
"roman": "pāṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடிடம்",
"roman": "pāṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளிடம்",
"roman": "pāṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடோடு",
"roman": "pāṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளோடு",
"roman": "pāṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடுடன்",
"roman": "pāṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளுடன்",
"roman": "pāṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடால்",
"roman": "pāṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளால்",
"roman": "pāṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாடிலிருந்து",
"roman": "pāṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாடுகளிலிருந்து",
"roman": "pāṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாடு • (pāṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"suffering, pain, affliction"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"affliction",
"affliction"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"experience; endurance; feeling; bearing"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"endurance",
"endurance"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"bearing",
"bearing"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"industry, labour"
],
"links": [
[
"industry",
"industry"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உழைப்பு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"damage"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːɖɯ/"
}
],
"word": "பாடு"
}
Download raw JSONL data for பாடு meaning in Tamil (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.