See பறி in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಿ" }, "expansion": "Kannada ಪರಿ (pari)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare பரி (pari). Cognate with Kannada ಪರಿ (pari) and ಪಱಿ (paṟi).", "forms": [ { "form": "paṟi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பறிகிறேன்", "roman": "paṟikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறாய்", "roman": "paṟikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறான்", "roman": "paṟikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிகிறாள்", "roman": "paṟikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிகிறார்", "roman": "paṟikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிகிறது", "roman": "paṟikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தேன்", "roman": "paṟintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தாய்", "roman": "paṟintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தான்", "roman": "paṟintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தாள்", "roman": "paṟintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தார்", "roman": "paṟintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தது", "roman": "paṟintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிவேன்", "roman": "paṟivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "பறிவாய்", "roman": "paṟivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிவான்", "roman": "paṟivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிவாள்", "roman": "paṟivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிவார்", "roman": "paṟivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியும்", "roman": "paṟiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டேன்", "roman": "paṟiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறியமாட்டாய்", "roman": "paṟiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறியமாட்டான்", "roman": "paṟiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டாள்", "roman": "paṟiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டார்", "roman": "paṟiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியாது", "roman": "paṟiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிகிறோம்", "roman": "paṟikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிகிறீர்கள்", "roman": "paṟikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "பறிகிறார்கள்", "roman": "paṟikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பறிகின்றன", "roman": "paṟikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தோம்", "roman": "paṟintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "பறிந்தீர்கள்", "roman": "paṟintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிந்தார்கள்", "roman": "paṟintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தன", "roman": "paṟintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிவோம்", "roman": "paṟivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "பறிவீர்கள்", "roman": "paṟivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிவார்கள்", "roman": "paṟivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிவன", "roman": "paṟivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டோம்", "roman": "paṟiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறியமாட்டீர்கள்", "roman": "paṟiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டார்கள்", "roman": "paṟiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறியா", "roman": "paṟiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறி", "roman": "paṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "பறியுங்கள்", "roman": "paṟiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "பறியாதே", "roman": "paṟiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறியாதீர்கள்", "roman": "paṟiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of பறிந்துவிடு (paṟintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of பறிந்துவிட்டிரு (paṟintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of பறிந்துவிடு (paṟintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "பறிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "paṟintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "பறியப்படு", "roman": "paṟiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "பறிய", "roman": "paṟiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "பறியாமல் இருக்க", "roman": "paṟiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "பறியலாம்", "roman": "paṟiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "பறியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "paṟiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "பறியட்டும்", "roman": "paṟiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பறியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "paṟiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "பறிவதால்", "roman": "paṟivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "பறியாததால்", "roman": "paṟiyātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "பறிந்தால்", "roman": "paṟintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பறியாவிட்டால்", "roman": "paṟiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "பறிந்து", "roman": "paṟintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "பறியாமல்", "roman": "paṟiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பறிகிற", "roman": "paṟikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "பறிந்த", "roman": "paṟinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "பறியும்", "roman": "paṟiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "பறியாத", "roman": "paṟiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பறிகிறவன்", "roman": "paṟikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறவள்", "roman": "paṟikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறவர்", "roman": "paṟikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறது", "roman": "paṟikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறவர்கள்", "roman": "paṟikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிகிறவை", "roman": "paṟikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிந்தவன்", "roman": "paṟintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தவள்", "roman": "paṟintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தவர்", "roman": "paṟintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தது", "roman": "paṟintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தவர்கள்", "roman": "paṟintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "பறிந்தவை", "roman": "paṟintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "பறிபவன்", "roman": "paṟipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிபவள்", "roman": "paṟipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிபவர்", "roman": "paṟipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பறிவது", "roman": "paṟivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறிபவர்கள்", "roman": "paṟipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறிபவை", "roman": "paṟipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பறியாதவன்", "roman": "paṟiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறியாதவள்", "roman": "paṟiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறியாதவர்", "roman": "paṟiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறியாதது", "roman": "paṟiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறியாதவர்கள்", "roman": "paṟiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறியாதவை", "roman": "paṟiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பறிவது", "roman": "paṟivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "பறிதல்", "roman": "paṟital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பறிதல்", "roman": "paṟital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறியல்", "roman": "paṟiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "பறியல்", "roman": "paṟiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பறி • (paṟi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 20 42", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 14 7 17 8 11 12 6 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slip out, run away; flow out" ], "id": "en-பறி-ta-verb-HfUKJCFI", "links": [ [ "slip out", "slip out" ], [ "run away", "run away" ], [ "flow out", "flow out" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 20 42", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be displaced suddenly; to be uprooted" ], "id": "en-பறி-ta-verb-1O99-KNq", "links": [ [ "displaced", "displaced" ], [ "uprooted", "uprooted" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 17 48 4 5 6 4 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 47 4 4 13 3 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 29 8 12 10 5 10 2 8", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 14 6 18 11 9 18 5 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 20 42", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 14 7 17 8 11 12 6 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be loosened; cut off; torn apart; lost" ], "id": "en-பறி-ta-verb-Mn3cjcjl", "links": [ [ "loosened", "loosened" ], [ "cut off", "cut off" ], [ "torn apart", "torn apart" ], [ "lost", "lost" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pari/" }, { "audio": "Ta-பறி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg" } ], "word": "பறி" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta" }, "expansion": "Causative", "name": "causative" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಿ" }, "expansion": "Kannada ಪರಿ (pari)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Causative of the above. Compare பரி (pari). Cognate with Kannada ಪರಿ (pari) and ಪಱಿ (paṟi).", "forms": [ { "form": "paṟi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பறிக்கிறேன்", "roman": "paṟikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறாய்", "roman": "paṟikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறான்", "roman": "paṟikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறாள்", "roman": "paṟikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறார்", "roman": "paṟikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறது", "roman": "paṟikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தேன்", "roman": "paṟittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "பறித்தாய்", "roman": "paṟittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறித்தான்", "roman": "paṟittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தாள்", "roman": "paṟittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தார்", "roman": "paṟittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தது", "roman": "paṟittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்பேன்", "roman": "paṟippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பாய்", "roman": "paṟippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பான்", "roman": "paṟippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்பாள்", "roman": "paṟippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்பார்", "roman": "paṟippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கும்", "roman": "paṟikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டேன்", "roman": "paṟikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டாய்", "roman": "paṟikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டான்", "roman": "paṟikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டாள்", "roman": "paṟikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டார்", "roman": "paṟikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்காது", "roman": "paṟikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறோம்", "roman": "paṟikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிக்கிறீர்கள்", "roman": "paṟikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறார்கள்", "roman": "paṟikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கின்றன", "roman": "paṟikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தோம்", "roman": "paṟittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "பறித்தீர்கள்", "roman": "paṟittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறித்தார்கள்", "roman": "paṟittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தன", "roman": "paṟittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்போம்", "roman": "paṟippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "பறிப்பீர்கள்", "roman": "paṟippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிப்பார்கள்", "roman": "paṟippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்பன", "roman": "paṟippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டோம்", "roman": "paṟikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "paṟikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "paṟikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கா", "roman": "paṟikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறி", "roman": "paṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "பறியுங்கள்", "roman": "paṟiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "பறிக்காதே", "roman": "paṟikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதீர்கள்", "roman": "paṟikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of பறித்துவிடு (paṟittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of பறித்துவிட்டிரு (paṟittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of பறித்துவிடு (paṟittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "பறித்துக்கொண்டிரு", "roman": "paṟittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "பறிக்கப்படு", "roman": "paṟikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "பறிக்க", "roman": "paṟikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "பறிக்காமல் இருக்க", "roman": "paṟikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "பறிக்கலாம்", "roman": "paṟikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "பறிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "paṟikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "பறிக்கட்டும்", "roman": "paṟikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பறிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "paṟikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "பறிப்பதால்", "roman": "paṟippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "பறிக்காததால்", "roman": "paṟikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "பறித்தால்", "roman": "paṟittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பறிக்காவிட்டால்", "roman": "paṟikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "பறித்து", "roman": "paṟittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "பறிக்காமல்", "roman": "paṟikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பறிக்கிற", "roman": "paṟikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "பறித்த", "roman": "paṟitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "பறிக்கும்", "roman": "paṟikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "பறிக்காத", "roman": "paṟikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பறிக்கிறவன்", "roman": "paṟikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறவள்", "roman": "paṟikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறவர்", "roman": "paṟikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறது", "roman": "paṟikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறவர்கள்", "roman": "paṟikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிக்கிறவை", "roman": "paṟikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "பறித்தவன்", "roman": "paṟittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பறித்தவள்", "roman": "paṟittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பறித்தவர்", "roman": "paṟittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "பறித்தது", "roman": "paṟittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "பறித்தவர்கள்", "roman": "paṟittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "பறித்தவை", "roman": "paṟittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "பறிப்பவன்", "roman": "paṟippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பவள்", "roman": "paṟippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பவர்", "roman": "paṟippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பது", "roman": "paṟippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பவர்கள்", "roman": "paṟippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறிப்பவை", "roman": "paṟippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பறிக்காதவன்", "roman": "paṟikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதவள்", "roman": "paṟikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதவர்", "roman": "paṟikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதது", "roman": "paṟikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதவர்கள்", "roman": "paṟikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறிக்காதவை", "roman": "paṟikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பறிப்பது", "roman": "paṟippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "பறித்தல்", "roman": "paṟittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பறித்தல்", "roman": "paṟittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கல்", "roman": "paṟikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "பறிக்கல்", "roman": "paṟikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பறி • (paṟi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pluck, crop, pick off with a twist" ], "id": "en-பறி-ta-verb-MrbNPN7N", "links": [ [ "pluck", "pluck" ], [ "crop", "crop" ], [ "pick off", "pick off" ], [ "twist", "twist" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 5 14 6 18 11 9 18 5 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 14 7 17 8 11 12 6 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weed, eradicate, to pull out, as an arrow" ], "id": "en-பறி-ta-verb-0qPVbVHQ", "links": [ [ "weed", "weed" ], [ "eradicate", "eradicate" ], [ "pull out", "pull out" ], [ "arrow", "arrow" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிடுங்கு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 5 14 6 18 11 9 18 5 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take by force; to usurp, grasp, extort, rob, plunder, confiscate" ], "id": "en-பறி-ta-verb-1BK-pRMj", "links": [ [ "take", "take" ], [ "usurp", "usurp" ], [ "grasp", "grasp" ], [ "extort", "extort" ], [ "rob", "rob" ], [ "plunder", "plunder" ], [ "confiscate", "confiscate" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 7 14 7 17 8 11 12 6 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dig, excavate" ], "id": "en-பறி-ta-verb-mwszIru2", "links": [ [ "dig", "dig" ], [ "excavate", "excavate" ] ], "synonyms": [ { "word": "தோண்டு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 5 14 6 18 11 9 18 5 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 14 7 17 8 11 12 6 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to unload" ], "id": "en-பறி-ta-verb-wi2uYD~d", "links": [ [ "unload", "unload" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to destroy" ], "id": "en-பறி-ta-verb-z~oZCw4l", "links": [ [ "destroy", "destroy" ] ], "synonyms": [ { "word": "அழி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to abandon, to dismiss" ], "id": "en-பறி-ta-verb-kfQxYBbi", "links": [ [ "abandon", "abandon" ], [ "dismiss", "dismiss" ] ], "synonyms": [ { "word": "நீக்கு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pari/" }, { "audio": "Ta-பறி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg" } ], "word": "பறி" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಿ" }, "expansion": "Kannada ಪರಿ (pari)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare பரி (pari). Cognate with Kannada ಪರಿ (pari) and ಪಱಿ (paṟi).", "forms": [ { "form": "paṟi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பறிகிறேன்", "roman": "paṟikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறாய்", "roman": "paṟikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறான்", "roman": "paṟikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிகிறாள்", "roman": "paṟikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிகிறார்", "roman": "paṟikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிகிறது", "roman": "paṟikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தேன்", "roman": "paṟintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தாய்", "roman": "paṟintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தான்", "roman": "paṟintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தாள்", "roman": "paṟintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தார்", "roman": "paṟintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தது", "roman": "paṟintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிவேன்", "roman": "paṟivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "பறிவாய்", "roman": "paṟivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிவான்", "roman": "paṟivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிவாள்", "roman": "paṟivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிவார்", "roman": "paṟivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியும்", "roman": "paṟiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டேன்", "roman": "paṟiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறியமாட்டாய்", "roman": "paṟiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறியமாட்டான்", "roman": "paṟiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டாள்", "roman": "paṟiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டார்", "roman": "paṟiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியாது", "roman": "paṟiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிகிறோம்", "roman": "paṟikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிகிறீர்கள்", "roman": "paṟikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "பறிகிறார்கள்", "roman": "paṟikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பறிகின்றன", "roman": "paṟikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தோம்", "roman": "paṟintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "பறிந்தீர்கள்", "roman": "paṟintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிந்தார்கள்", "roman": "paṟintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிந்தன", "roman": "paṟintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிவோம்", "roman": "paṟivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "பறிவீர்கள்", "roman": "paṟivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிவார்கள்", "roman": "paṟivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிவன", "roman": "paṟivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டோம்", "roman": "paṟiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறியமாட்டீர்கள்", "roman": "paṟiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறியமாட்டார்கள்", "roman": "paṟiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறியா", "roman": "paṟiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறியவில்லை", "roman": "paṟiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறி", "roman": "paṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "பறியுங்கள்", "roman": "paṟiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "பறியாதே", "roman": "paṟiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறியாதீர்கள்", "roman": "paṟiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of பறிந்துவிடு (paṟintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of பறிந்துவிட்டிரு (paṟintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of பறிந்துவிடு (paṟintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "பறிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "paṟintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "பறியப்படு", "roman": "paṟiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "பறிய", "roman": "paṟiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "பறியாமல் இருக்க", "roman": "paṟiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "பறியலாம்", "roman": "paṟiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "பறியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "paṟiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "பறியட்டும்", "roman": "paṟiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பறியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "paṟiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "பறிவதால்", "roman": "paṟivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "பறியாததால்", "roman": "paṟiyātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "பறிந்தால்", "roman": "paṟintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பறியாவிட்டால்", "roman": "paṟiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "பறிந்து", "roman": "paṟintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "பறியாமல்", "roman": "paṟiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பறிகிற", "roman": "paṟikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "பறிந்த", "roman": "paṟinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "பறியும்", "roman": "paṟiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "பறியாத", "roman": "paṟiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பறிகிறவன்", "roman": "paṟikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறவள்", "roman": "paṟikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறவர்", "roman": "paṟikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறது", "roman": "paṟikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிகிறவர்கள்", "roman": "paṟikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிகிறவை", "roman": "paṟikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிந்தவன்", "roman": "paṟintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தவள்", "roman": "paṟintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தவர்", "roman": "paṟintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தது", "roman": "paṟintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "பறிந்தவர்கள்", "roman": "paṟintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "பறிந்தவை", "roman": "paṟintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "பறிபவன்", "roman": "paṟipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிபவள்", "roman": "paṟipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிபவர்", "roman": "paṟipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பறிவது", "roman": "paṟivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறிபவர்கள்", "roman": "paṟipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறிபவை", "roman": "paṟipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பறியாதவன்", "roman": "paṟiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறியாதவள்", "roman": "paṟiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறியாதவர்", "roman": "paṟiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறியாதது", "roman": "paṟiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறியாதவர்கள்", "roman": "paṟiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறியாதவை", "roman": "paṟiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பறிவது", "roman": "paṟivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "பறிதல்", "roman": "paṟital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பறிதல்", "roman": "paṟital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறியல்", "roman": "paṟiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "பறியல்", "roman": "paṟiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பறி • (paṟi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to slip out, run away; flow out" ], "links": [ [ "slip out", "slip out" ], [ "run away", "run away" ], [ "flow out", "flow out" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be displaced suddenly; to be uprooted" ], "links": [ [ "displaced", "displaced" ], [ "uprooted", "uprooted" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be loosened; cut off; torn apart; lost" ], "links": [ [ "loosened", "loosened" ], [ "cut off", "cut off" ], [ "torn apart", "torn apart" ], [ "lost", "lost" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pari/" }, { "audio": "Ta-பறி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg" } ], "word": "பறி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta" }, "expansion": "Causative", "name": "causative" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಿ" }, "expansion": "Kannada ಪರಿ (pari)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Causative of the above. Compare பரி (pari). Cognate with Kannada ಪರಿ (pari) and ಪಱಿ (paṟi).", "forms": [ { "form": "paṟi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பறிக்கிறேன்", "roman": "paṟikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறாய்", "roman": "paṟikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறான்", "roman": "paṟikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறாள்", "roman": "paṟikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறார்", "roman": "paṟikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறது", "roman": "paṟikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தேன்", "roman": "paṟittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "பறித்தாய்", "roman": "paṟittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறித்தான்", "roman": "paṟittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தாள்", "roman": "paṟittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தார்", "roman": "paṟittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தது", "roman": "paṟittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்பேன்", "roman": "paṟippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பாய்", "roman": "paṟippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பான்", "roman": "paṟippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்பாள்", "roman": "paṟippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்பார்", "roman": "paṟippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கும்", "roman": "paṟikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டேன்", "roman": "paṟikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டாய்", "roman": "paṟikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டான்", "roman": "paṟikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டாள்", "roman": "paṟikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டார்", "roman": "paṟikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்காது", "roman": "paṟikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறோம்", "roman": "paṟikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிக்கிறீர்கள்", "roman": "paṟikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "பறிக்கிறார்கள்", "roman": "paṟikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கின்றன", "roman": "paṟikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தோம்", "roman": "paṟittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "பறித்தீர்கள்", "roman": "paṟittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறித்தார்கள்", "roman": "paṟittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறித்தன", "roman": "paṟittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்போம்", "roman": "paṟippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "பறிப்பீர்கள்", "roman": "paṟippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிப்பார்கள்", "roman": "paṟippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிப்பன", "roman": "paṟippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டோம்", "roman": "paṟikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "paṟikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "paṟikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கா", "roman": "paṟikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பறிக்கவில்லை", "roman": "paṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பறி", "roman": "paṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "பறியுங்கள்", "roman": "paṟiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "பறிக்காதே", "roman": "paṟikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதீர்கள்", "roman": "paṟikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of பறித்துவிடு (paṟittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of பறித்துவிட்டிரு (paṟittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of பறித்துவிடு (paṟittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "பறித்துக்கொண்டிரு", "roman": "paṟittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "பறிக்கப்படு", "roman": "paṟikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "பறிக்க", "roman": "paṟikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "பறிக்காமல் இருக்க", "roman": "paṟikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "பறிக்கலாம்", "roman": "paṟikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "பறிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "paṟikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "பறிக்கட்டும்", "roman": "paṟikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பறிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "paṟikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "பறிப்பதால்", "roman": "paṟippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "பறிக்காததால்", "roman": "paṟikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "பறித்தால்", "roman": "paṟittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பறிக்காவிட்டால்", "roman": "paṟikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "பறித்து", "roman": "paṟittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "பறிக்காமல்", "roman": "paṟikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பறிக்கிற", "roman": "paṟikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "பறித்த", "roman": "paṟitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "பறிக்கும்", "roman": "paṟikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "பறிக்காத", "roman": "paṟikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பறிக்கிறவன்", "roman": "paṟikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறவள்", "roman": "paṟikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறவர்", "roman": "paṟikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறது", "roman": "paṟikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கிறவர்கள்", "roman": "paṟikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "பறிக்கிறவை", "roman": "paṟikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "பறித்தவன்", "roman": "paṟittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பறித்தவள்", "roman": "paṟittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பறித்தவர்", "roman": "paṟittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "பறித்தது", "roman": "paṟittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "பறித்தவர்கள்", "roman": "paṟittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "பறித்தவை", "roman": "paṟittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "பறிப்பவன்", "roman": "paṟippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பவள்", "roman": "paṟippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பவர்", "roman": "paṟippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பது", "roman": "paṟippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறிப்பவர்கள்", "roman": "paṟippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறிப்பவை", "roman": "paṟippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பறிக்காதவன்", "roman": "paṟikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதவள்", "roman": "paṟikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதவர்", "roman": "paṟikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதது", "roman": "paṟikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறிக்காதவர்கள்", "roman": "paṟikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பறிக்காதவை", "roman": "paṟikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பறிப்பது", "roman": "paṟippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "பறித்தல்", "roman": "paṟittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பறித்தல்", "roman": "paṟittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பறிக்கல்", "roman": "paṟikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "பறிக்கல்", "roman": "paṟikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பறி • (paṟi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pluck, crop, pick off with a twist" ], "links": [ [ "pluck", "pluck" ], [ "crop", "crop" ], [ "pick off", "pick off" ], [ "twist", "twist" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to weed, eradicate, to pull out, as an arrow" ], "links": [ [ "weed", "weed" ], [ "eradicate", "eradicate" ], [ "pull out", "pull out" ], [ "arrow", "arrow" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிடுங்கு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to take by force; to usurp, grasp, extort, rob, plunder, confiscate" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "usurp", "usurp" ], [ "grasp", "grasp" ], [ "extort", "extort" ], [ "rob", "rob" ], [ "plunder", "plunder" ], [ "confiscate", "confiscate" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to dig, excavate" ], "links": [ [ "dig", "dig" ], [ "excavate", "excavate" ] ], "synonyms": [ { "word": "தோண்டு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to unload" ], "links": [ [ "unload", "unload" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to destroy" ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ] ], "synonyms": [ { "word": "அழி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to abandon, to dismiss" ], "links": [ [ "abandon", "abandon" ], [ "dismiss", "dismiss" ] ], "synonyms": [ { "word": "நீக்கு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pari/" }, { "audio": "Ta-பறி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg" } ], "word": "பறி" }
Download raw JSONL data for பறி meaning in Tamil (36.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.