"பறவை" meaning in Tamil

See பறவை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɐrɐʋɐɪ̯/ Audio: Ta-பறவை.ogg
Etymology: பற (paṟa, “to fly”) + -வை (-vai) Cognate with Malayalam പറവ (paṟava). Etymology templates: {{af|ta|பற|-வை|t1=to fly}} பற (paṟa, “to fly”) + -வை (-vai), {{cog|ml|പറവ}} Malayalam പറവ (paṟava) Head templates: {{ta-noun}} பறவை • (paṟavai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: paṟavai [romanization], no-table-tags [table-tags], பறவை [nominative, singular], பறவைகள் [nominative, plural], பறவையே [singular, vocative], பறவைகளே [plural, vocative], பறவையை [accusative, singular], பறவைகளை [accusative, plural], பறவைக்கு [dative, singular], பறவைகளுக்கு [dative, plural], பறவைக்காக [benefactive, singular], பறவைகளுக்காக [benefactive, plural], பறவையுடைய [genitive, genitive-i, singular], பறவைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], பறவையின் [genitive, genitive-ii, singular], பறவைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], பறவையில் [locative, locative-i, singular], பறவைகளில் [locative, locative-i, plural], பறவையிடம் [locative, locative-ii, singular], பறவைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], பறவையோடு [singular, sociative, sociative-i], பறவைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], பறவையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], பறவைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], பறவையால் [instrumental, singular], பறவைகளால் [instrumental, plural], பறவையிலிருந்து [ablative, singular], பறவைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. bird Categories (lifeform): Birds Synonyms: பட்சி
    Sense id: en-பறவை-ta-noun-elF57swP Disambiguation of Birds: 52 2 2 38 4
  2. feather, wing
    Sense id: en-பறவை-ta-noun-0AIWwVXp
  3. bee
    Sense id: en-பறவை-ta-noun-YsuBtZBK
  4. (astronomy) the 23rd nakṣatra Categories (topical): Astronomy
    Sense id: en-பறவை-ta-noun-xpyviobX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -வை, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 4 71 16 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 4 78 11 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 2 2 2 78 15 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -வை: 6 6 6 63 20 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 4 4 4 69 20 Topics: astronomy, natural-sciences
  5. a kind of measles
    Sense id: en-பறவை-ta-noun-6iOlQKlc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: பறவை வேந்தன் (paṟavai vēntaṉ), பறவைக்கோலா (paṟavaikkōlā), பறவைமாநாகம் (paṟavaimānākam), பறவையணில் (paṟavaiyaṇil), யாழ் பறவை (yāḻ paṟavai) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "paṟavai vēntaṉ",
      "word": "பறவை வேந்தன்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "paṟavaikkōlā",
      "word": "பறவைக்கோலா"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "paṟavaimānākam",
      "word": "பறவைமாநாகம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "paṟavaiyaṇil",
      "word": "பறவையணில்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "yāḻ paṟavai",
      "word": "யாழ் பறவை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பற",
        "3": "-வை",
        "t1": "to fly"
      },
      "expansion": "பற (paṟa, “to fly”) + -வை (-vai)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പറവ"
      },
      "expansion": "Malayalam പറവ (paṟava)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "பற (paṟa, “to fly”) + -வை (-vai) Cognate with Malayalam പറവ (paṟava).",
  "forms": [
    {
      "form": "paṟavai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவை",
      "roman": "paṟavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகள்",
      "roman": "paṟavaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையே",
      "roman": "paṟavaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளே",
      "roman": "paṟavaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையை",
      "roman": "paṟavaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளை",
      "roman": "paṟavaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைக்கு",
      "roman": "paṟavaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளுக்கு",
      "roman": "paṟavaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைக்காக",
      "roman": "paṟavaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளுக்காக",
      "roman": "paṟavaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையுடைய",
      "roman": "paṟavaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளுடைய",
      "roman": "paṟavaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையின்",
      "roman": "paṟavaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளின்",
      "roman": "paṟavaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையில்",
      "roman": "paṟavaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளில்",
      "roman": "paṟavaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையிடம்",
      "roman": "paṟavaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளிடம்",
      "roman": "paṟavaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையோடு",
      "roman": "paṟavaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளோடு",
      "roman": "paṟavaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையுடன்",
      "roman": "paṟavaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளுடன்",
      "roman": "paṟavaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையால்",
      "roman": "paṟavaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளால்",
      "roman": "paṟavaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையிலிருந்து",
      "roman": "paṟavaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளிலிருந்து",
      "roman": "paṟavaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பறவை • (paṟavai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 2 2 38 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ta",
          "name": "Birds",
          "orig": "ta:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird"
      ],
      "id": "en-பறவை-ta-noun-elF57swP",
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பட்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feather, wing"
      ],
      "id": "en-பறவை-ta-noun-0AIWwVXp",
      "links": [
        [
          "feather",
          "feather"
        ],
        [
          "wing",
          "wing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bee"
      ],
      "id": "en-பறவை-ta-noun-YsuBtZBK",
      "links": [
        [
          "bee",
          "bee"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ta:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 71 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 78 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 78 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 63 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -வை",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 69 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the 23rd nakṣatra"
      ],
      "id": "en-பறவை-ta-noun-xpyviobX",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "nakṣatra",
          "nakshatra"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) the 23rd nakṣatra"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of measles"
      ],
      "id": "en-பறவை-ta-noun-6iOlQKlc",
      "links": [
        [
          "measles",
          "measles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐrɐʋɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-பறவை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "பறவை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms suffixed with -வை",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Birds"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "paṟavai vēntaṉ",
      "word": "பறவை வேந்தன்"
    },
    {
      "roman": "paṟavaikkōlā",
      "word": "பறவைக்கோலா"
    },
    {
      "roman": "paṟavaimānākam",
      "word": "பறவைமாநாகம்"
    },
    {
      "roman": "paṟavaiyaṇil",
      "word": "பறவையணில்"
    },
    {
      "roman": "yāḻ paṟavai",
      "word": "யாழ் பறவை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பற",
        "3": "-வை",
        "t1": "to fly"
      },
      "expansion": "பற (paṟa, “to fly”) + -வை (-vai)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പറവ"
      },
      "expansion": "Malayalam പറവ (paṟava)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "பற (paṟa, “to fly”) + -வை (-vai) Cognate with Malayalam പറവ (paṟava).",
  "forms": [
    {
      "form": "paṟavai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவை",
      "roman": "paṟavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகள்",
      "roman": "paṟavaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையே",
      "roman": "paṟavaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளே",
      "roman": "paṟavaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையை",
      "roman": "paṟavaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளை",
      "roman": "paṟavaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைக்கு",
      "roman": "paṟavaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளுக்கு",
      "roman": "paṟavaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைக்காக",
      "roman": "paṟavaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளுக்காக",
      "roman": "paṟavaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையுடைய",
      "roman": "paṟavaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளுடைய",
      "roman": "paṟavaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையின்",
      "roman": "paṟavaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளின்",
      "roman": "paṟavaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையில்",
      "roman": "paṟavaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளில்",
      "roman": "paṟavaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையிடம்",
      "roman": "paṟavaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளிடம்",
      "roman": "paṟavaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையோடு",
      "roman": "paṟavaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளோடு",
      "roman": "paṟavaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையுடன்",
      "roman": "paṟavaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளுடன்",
      "roman": "paṟavaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையால்",
      "roman": "paṟavaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளால்",
      "roman": "paṟavaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவையிலிருந்து",
      "roman": "paṟavaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பறவைகளிலிருந்து",
      "roman": "paṟavaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பறவை • (paṟavai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bird"
      ],
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பட்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feather, wing"
      ],
      "links": [
        [
          "feather",
          "feather"
        ],
        [
          "wing",
          "wing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bee"
      ],
      "links": [
        [
          "bee",
          "bee"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "the 23rd nakṣatra"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "nakṣatra",
          "nakshatra"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) the 23rd nakṣatra"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of measles"
      ],
      "links": [
        [
          "measles",
          "measles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐrɐʋɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-பறவை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "பறவை"
}

Download raw JSONL data for பறவை meaning in Tamil (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.