See பரம்பொருள் in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for பரம்பொருள் meaning in Tamil (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பரம"
},
"expansion": "பரம (parama)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पर"
},
"expansion": "Sanskrit पर (para)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பரம்",
"3": "பொருள்",
"pos1": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">பரம</i> (parama), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पर</i> (para)",
"t1": "above, ethereal, supreme",
"t2": "meaning, thing, reality"
},
"expansion": "பரம் (param, “above, ethereal, supreme”, compare பரம (parama), from Sanskrit पर (para)) + பொருள் (poruḷ, “meaning, thing, reality”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From பரம் (param, “above, ethereal, supreme”, compare பரம (parama), from Sanskrit पर (para)) + பொருள் (poruḷ, “meaning, thing, reality”).",
"forms": [
{
"form": "paramporuḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ḷ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பரம்பொருள்",
"roman": "paramporuḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளே",
"roman": "paramporuḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளை",
"roman": "paramporuḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளுக்கு",
"roman": "paramporuḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளுக்காக",
"roman": "paramporuḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளுடைய",
"roman": "paramporuḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளின்",
"roman": "paramporuḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளில்",
"roman": "paramporuḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளிடம்",
"roman": "paramporuḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளோடு",
"roman": "paramporuḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளுடன்",
"roman": "paramporuḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளால்",
"roman": "paramporuḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளிலிருந்து",
"roman": "paramporuḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பரம்பொருள் • (paramporuḷ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "...எல்லையறு பரம்பொருள்முன் இருந்தபடி இருப்பதுபோல்...\n...ellaiyaṟu paramporuḷmuṉ iruntapaṭi iruppatupōl...\n...as same as you have been since the time you were with the boundless Absolute One...\n—Tamil Thai Vazhthu (Invocation to Mother Tamil)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Absolute reality, the Supreme Being, the one who pervades everything."
],
"id": "en-பரம்பொருள்-ta-noun-~imvxsWi",
"links": [
[
"Absolute",
"Absolute"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"Supreme",
"Supreme"
],
[
"Being",
"being"
],
[
"pervade",
"pervade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மெய்ப்பொருள்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾ̪ampoɾ̪uɭ/"
},
{
"audio": "Ta-பரம்பொருள்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பரம்பொருள்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பரம"
},
"expansion": "பரம (parama)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पर"
},
"expansion": "Sanskrit पर (para)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பரம்",
"3": "பொருள்",
"pos1": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">பரம</i> (parama), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पर</i> (para)",
"t1": "above, ethereal, supreme",
"t2": "meaning, thing, reality"
},
"expansion": "பரம் (param, “above, ethereal, supreme”, compare பரம (parama), from Sanskrit पर (para)) + பொருள் (poruḷ, “meaning, thing, reality”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From பரம் (param, “above, ethereal, supreme”, compare பரம (parama), from Sanskrit पर (para)) + பொருள் (poruḷ, “meaning, thing, reality”).",
"forms": [
{
"form": "paramporuḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ḷ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பரம்பொருள்",
"roman": "paramporuḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளே",
"roman": "paramporuḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளை",
"roman": "paramporuḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளுக்கு",
"roman": "paramporuḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளுக்காக",
"roman": "paramporuḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளுடைய",
"roman": "paramporuḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளின்",
"roman": "paramporuḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளில்",
"roman": "paramporuḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளிடம்",
"roman": "paramporuḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளோடு",
"roman": "paramporuḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளுடன்",
"roman": "paramporuḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளால்",
"roman": "paramporuḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பரம்பொருளிலிருந்து",
"roman": "paramporuḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பரம்பொருள் • (paramporuḷ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with usage examples",
"Tamil ḷ-stem nouns"
],
"examples": [
{
"text": "...எல்லையறு பரம்பொருள்முன் இருந்தபடி இருப்பதுபோல்...\n...ellaiyaṟu paramporuḷmuṉ iruntapaṭi iruppatupōl...\n...as same as you have been since the time you were with the boundless Absolute One...\n—Tamil Thai Vazhthu (Invocation to Mother Tamil)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Absolute reality, the Supreme Being, the one who pervades everything."
],
"links": [
[
"Absolute",
"Absolute"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"Supreme",
"Supreme"
],
[
"Being",
"being"
],
[
"pervade",
"pervade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மெய்ப்பொருள்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾ̪ampoɾ̪uɭ/"
},
{
"audio": "Ta-பரம்பொருள்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பரம்பொருள்"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.