"படுகை" meaning in Tamil

See படுகை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /paɖuɡai/ Audio: Ta-படுகை.ogg
Etymology: From படுகர் (paṭukar). Head templates: {{ta-noun}} படுகை • (paṭukai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: paṭukai [romanization], no-table-tags [table-tags], படுகை [nominative, singular], படுகைகள் [nominative, plural], படுகையே [singular, vocative], படுகைகளே [plural, vocative], படுகையை [accusative, singular], படுகைகளை [accusative, plural], படுகைக்கு [dative, singular], படுகைகளுக்கு [dative, plural], படுகைக்காக [benefactive, singular], படுகைகளுக்காக [benefactive, plural], படுகையுடைய [error-unrecognized-form, singular], படுகைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], படுகையின் [error-unrecognized-form, singular], படுகைகளின் [error-unrecognized-form, plural], படுகையில் [error-unrecognized-form, singular], படுகைகளில் [error-unrecognized-form, plural], படுகையிடம் [error-unrecognized-form, singular], படுகைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], படுகையோடு [error-unrecognized-form, singular], படுகைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], படுகையுடன் [error-unrecognized-form, singular], படுகைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], படுகையால் [instrumental, singular], படுகைகளால் [instrumental, plural], படுகையிலிருந்து [ablative, singular], படுகைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. land on a riverbank fit for cultivation
    Sense id: en-படுகை-ta-noun-0mrfd7tp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 39 Disambiguation of Pages with entries: 70 30 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 49 51
  2. a reservoir, tank Synonyms: நீர்நிலை
    Sense id: en-படுகை-ta-noun-8oHn6knr Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 36 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: வண்டற்படுகை (vaṇṭaṟpaṭukai) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṇṭaṟpaṭukai",
      "word": "வண்டற்படுகை"
    }
  ],
  "etymology_text": "From படுகர் (paṭukar).",
  "forms": [
    {
      "form": "paṭukai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகை",
      "roman": "paṭukai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகள்",
      "roman": "paṭukaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையே",
      "roman": "paṭukaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளே",
      "roman": "paṭukaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையை",
      "roman": "paṭukaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளை",
      "roman": "paṭukaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைக்கு",
      "roman": "paṭukaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளுக்கு",
      "roman": "paṭukaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைக்காக",
      "roman": "paṭukaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளுக்காக",
      "roman": "paṭukaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையுடைய",
      "roman": "paṭukaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளுடைய",
      "roman": "paṭukaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையின்",
      "roman": "paṭukaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளின்",
      "roman": "paṭukaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையில்",
      "roman": "paṭukaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளில்",
      "roman": "paṭukaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையிடம்",
      "roman": "paṭukaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளிடம்",
      "roman": "paṭukaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையோடு",
      "roman": "paṭukaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளோடு",
      "roman": "paṭukaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையுடன்",
      "roman": "paṭukaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளுடன்",
      "roman": "paṭukaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையால்",
      "roman": "paṭukaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளால்",
      "roman": "paṭukaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையிலிருந்து",
      "roman": "paṭukaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளிலிருந்து",
      "roman": "paṭukaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "படுகை • (paṭukai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land on a riverbank fit for cultivation"
      ],
      "id": "en-படுகை-ta-noun-0mrfd7tp",
      "links": [
        [
          "riverbank",
          "riverbank"
        ],
        [
          "cultivation",
          "cultivation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a reservoir, tank"
      ],
      "id": "en-படுகை-ta-noun-8oHn6knr",
      "links": [
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ],
        [
          "tank",
          "tank"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நீர்நிலை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɖuɡai/"
    },
    {
      "audio": "Ta-படுகை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "படுகை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vaṇṭaṟpaṭukai",
      "word": "வண்டற்படுகை"
    }
  ],
  "etymology_text": "From படுகர் (paṭukar).",
  "forms": [
    {
      "form": "paṭukai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகை",
      "roman": "paṭukai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகள்",
      "roman": "paṭukaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையே",
      "roman": "paṭukaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளே",
      "roman": "paṭukaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையை",
      "roman": "paṭukaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளை",
      "roman": "paṭukaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைக்கு",
      "roman": "paṭukaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளுக்கு",
      "roman": "paṭukaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைக்காக",
      "roman": "paṭukaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளுக்காக",
      "roman": "paṭukaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையுடைய",
      "roman": "paṭukaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளுடைய",
      "roman": "paṭukaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையின்",
      "roman": "paṭukaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளின்",
      "roman": "paṭukaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையில்",
      "roman": "paṭukaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளில்",
      "roman": "paṭukaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையிடம்",
      "roman": "paṭukaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளிடம்",
      "roman": "paṭukaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையோடு",
      "roman": "paṭukaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளோடு",
      "roman": "paṭukaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையுடன்",
      "roman": "paṭukaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளுடன்",
      "roman": "paṭukaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையால்",
      "roman": "paṭukaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளால்",
      "roman": "paṭukaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகையிலிருந்து",
      "roman": "paṭukaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "படுகைகளிலிருந்து",
      "roman": "paṭukaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "படுகை • (paṭukai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "land on a riverbank fit for cultivation"
      ],
      "links": [
        [
          "riverbank",
          "riverbank"
        ],
        [
          "cultivation",
          "cultivation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a reservoir, tank"
      ],
      "links": [
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ],
        [
          "tank",
          "tank"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நீர்நிலை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɖuɡai/"
    },
    {
      "audio": "Ta-படுகை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "படுகை"
}

Download raw JSONL data for படுகை meaning in Tamil (5.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "படுகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "படுகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "படுகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "படுகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "படுகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "படுகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "படுகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "படுகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "படுகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "படுகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "படுகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "படுகை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.