See பகடி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pakaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பகடி",
"roman": "pakaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகள்",
"roman": "pakaṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியே",
"roman": "pakaṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பகடிகளே",
"roman": "pakaṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பகடியை",
"roman": "pakaṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளை",
"roman": "pakaṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடிக்கு",
"roman": "pakaṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளுக்கு",
"roman": "pakaṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடிக்காக",
"roman": "pakaṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளுக்காக",
"roman": "pakaṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியுடைய",
"roman": "pakaṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளுடைய",
"roman": "pakaṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியின்",
"roman": "pakaṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளின்",
"roman": "pakaṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியில்",
"roman": "pakaṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளில்",
"roman": "pakaṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியிடம்",
"roman": "pakaṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளிடம்",
"roman": "pakaṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியோடு",
"roman": "pakaṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளோடு",
"roman": "pakaṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியுடன்",
"roman": "pakaṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளுடன்",
"roman": "pakaṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியால்",
"roman": "pakaṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளால்",
"roman": "pakaṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியிலிருந்து",
"roman": "pakaṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளிலிருந்து",
"roman": "pakaṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பகிடி",
"roman": "pakiṭi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பகடி • (pakaṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sri Lankan Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 22 29 25 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parody, mockery, joke"
],
"id": "en-பகடி-ta-noun-iI7owWmf",
"links": [
[
"parody",
"parody"
],
[
"mockery",
"mockery"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sri Lanka) parody, mockery, joke"
],
"synonyms": [
{
"word": "கேளி"
},
{
"word": "பரிகாசம்"
},
{
"word": "கிண்டல்"
},
{
"word": "நகைச்சுவை"
}
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 22 29 25 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jester, clown"
],
"id": "en-பகடி-ta-noun-hWyxGDrJ",
"links": [
[
"jester",
"jester"
],
[
"clown",
"clown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோமாளி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 22 29 25 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stripper, exotic dancer"
],
"id": "en-பகடி-ta-noun-cZ-jdkDk",
"links": [
[
"stripper",
"stripper"
],
[
"exotic dancer",
"exotic dancer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூத்தாடி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɡaɖi/"
}
],
"word": "பகடி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra-mah",
"3": "",
"tr": "pagaḍi"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit [script needed] (pagaḍi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Maharastri Prakrit [script needed] (pagaḍi), from Sanskrit प्रकृति (prakṛti).",
"forms": [
{
"form": "pakaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பகடி • (pakaṭi)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 7 4 75 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 78 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 21 57 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 29 25 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 20 59 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Occupations",
"orig": "ta:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"primordial matter, the original cause of the world"
],
"id": "en-பகடி-ta-noun-QAeYTht8",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"primordial",
"primordial"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) primordial matter, the original cause of the world"
],
"tags": [
"Hinduism",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jainism",
"orig": "ta:Jainism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 22 29 25 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"karma"
],
"id": "en-பகடி-ta-noun-bUue5iAo",
"links": [
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"karma",
"karma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jainism) karma"
],
"synonyms": [
{
"word": "வினை"
}
],
"tags": [
"Jainism",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɡaɖi/"
}
],
"word": "பகடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Maharastri Prakrit terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil literary terms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Maharastri Prakrit",
"Tamil terms derived from Maharastri Prakrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pakaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பகடி",
"roman": "pakaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகள்",
"roman": "pakaṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியே",
"roman": "pakaṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பகடிகளே",
"roman": "pakaṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பகடியை",
"roman": "pakaṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளை",
"roman": "pakaṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடிக்கு",
"roman": "pakaṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளுக்கு",
"roman": "pakaṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடிக்காக",
"roman": "pakaṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளுக்காக",
"roman": "pakaṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியுடைய",
"roman": "pakaṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளுடைய",
"roman": "pakaṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியின்",
"roman": "pakaṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளின்",
"roman": "pakaṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியில்",
"roman": "pakaṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளில்",
"roman": "pakaṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியிடம்",
"roman": "pakaṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளிடம்",
"roman": "pakaṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியோடு",
"roman": "pakaṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளோடு",
"roman": "pakaṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியுடன்",
"roman": "pakaṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளுடன்",
"roman": "pakaṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியால்",
"roman": "pakaṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளால்",
"roman": "pakaṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பகடியிலிருந்து",
"roman": "pakaṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பகடிகளிலிருந்து",
"roman": "pakaṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பகிடி",
"roman": "pakiṭi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பகடி • (pakaṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sri Lankan Tamil"
],
"glosses": [
"parody, mockery, joke"
],
"links": [
[
"parody",
"parody"
],
[
"mockery",
"mockery"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sri Lanka) parody, mockery, joke"
],
"synonyms": [
{
"word": "கேளி"
},
{
"word": "பரிகாசம்"
},
{
"word": "கிண்டல்"
},
{
"word": "நகைச்சுவை"
}
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
},
{
"glosses": [
"jester, clown"
],
"links": [
[
"jester",
"jester"
],
[
"clown",
"clown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோமாளி"
}
]
},
{
"glosses": [
"stripper, exotic dancer"
],
"links": [
[
"stripper",
"stripper"
],
[
"exotic dancer",
"exotic dancer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூத்தாடி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɡaɖi/"
}
],
"word": "பகடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Maharastri Prakrit terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil literary terms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Maharastri Prakrit",
"Tamil terms derived from Maharastri Prakrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra-mah",
"3": "",
"tr": "pagaḍi"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit [script needed] (pagaḍi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Maharastri Prakrit [script needed] (pagaḍi), from Sanskrit प्रकृति (prakṛti).",
"forms": [
{
"form": "pakaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பகடி • (pakaṭi)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"primordial matter, the original cause of the world"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"primordial",
"primordial"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) primordial matter, the original cause of the world"
],
"tags": [
"Hinduism",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"ta:Jainism"
],
"glosses": [
"karma"
],
"links": [
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"karma",
"karma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jainism) karma"
],
"synonyms": [
{
"word": "வினை"
}
],
"tags": [
"Jainism",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɡaɖi/"
}
],
"word": "பகடி"
}
Download raw JSONL data for பகடி meaning in Tamil (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"பகடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பகடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"பகடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பகடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"பகடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பகடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"பகடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பகடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"பகடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பகடி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"பகடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பகடி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.