See நடை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaikāyam",
"word": "நடைகாயம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaikāvaṟkāraṉ",
"word": "நடைகாவற்காரன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaikiṇaṟu",
"word": "நடைகிணறு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaikūṭam",
"word": "நடைகூடம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaikūli",
"word": "நடைகூலி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaikkāṟṟu",
"word": "நடைக்காற்று"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaikkunaṭai",
"word": "நடைக்குநடை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaikkūṭam",
"word": "நடைக்கூடம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaicāri",
"word": "நடைசாரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaicārimēḷam",
"word": "நடைசாரிமேளம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiccalaṅku",
"word": "நடைச்சலங்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiccāvaṭi",
"word": "நடைச்சாவடி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaittiṇṇai",
"word": "நடைத்திண்ணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaittēr",
"word": "நடைத்தேர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭainīr",
"word": "நடைநீர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaipaṭi",
"word": "நடைபடி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaipari",
"word": "நடைபரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaipaḻaku",
"word": "நடைபழகு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaipātai",
"word": "நடைபாதை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaipāvāṭai",
"word": "நடைபாவாடை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaipāvi",
"word": "நடைபாவி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaippaṭam",
"word": "நடைப்படம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaippantal",
"word": "நடைப்பந்தல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaipparikāram",
"word": "நடைப்பரிகாரம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaippiṇam",
"word": "நடைப்பிணம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaipperuvāyil",
"word": "நடைப்பெருவாயில்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaippoṉ",
"word": "நடைப்பொன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaimaṉai",
"word": "நடைமனை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaimaruntu",
"word": "நடைமருந்து"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaimalai",
"word": "நடைமலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaimāṭu",
"word": "நடைமாடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaimutal",
"word": "நடைமுதல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiyaṉ",
"word": "நடையன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiyaṟi",
"word": "நடையறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiyāṭu",
"word": "நடையாடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiyāṭṭam",
"word": "நடையாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiyilviṭu",
"word": "நடையில்விடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiyuṭaipāvaṉai",
"word": "நடையுடைபாவனை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiyuṭaiyōṉ",
"word": "நடையுடையோன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiyottu",
"word": "நடையொத்து"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaivaṇṭi",
"word": "நடைவண்டி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaivarampu",
"word": "நடைவரம்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaivaḻi",
"word": "நடைவழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaivāvi",
"word": "நடைவாவி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiviḷakkeri",
"word": "நடைவிளக்கெரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naṭaiveḷḷam",
"word": "நடைவெள்ளம்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நட",
"3": "ஐ"
},
"expansion": "நட (naṭa) + -ஐ (-ai)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నడ"
},
"expansion": "Telugu నడ (naḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಡೆ"
},
"expansion": "Kannada ನಡೆ (naḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നട"
},
"expansion": "Malayalam നട (naṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From நட (naṭa) + -ஐ (-ai). Cognate with Telugu నడ (naḍa), Kannada ನಡೆ (naḍe), Malayalam നട (naṭa).",
"forms": [
{
"form": "naṭai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நடை • (naṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 26 18 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 25 24 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 29 24 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ஐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walk, walking"
],
"id": "en-நடை-ta-noun-UQhu6-7L",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 26 18 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 25 24 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 29 24 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ஐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"way, path, route, road"
],
"id": "en-நடை-ta-noun-HAUvQ0mP",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
],
[
"route",
"route"
],
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 26 18 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 25 24 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 33 20 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 29 24 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ஐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 52 15 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conduct, behavior, career"
],
"id": "en-நடை-ta-noun-IyARfXRf",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"career",
"career"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 26 18 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 25 24 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 29 24 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ஐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"custom, usage"
],
"id": "en-நடை-ta-noun-2B~od8qO",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"usage",
"usage"
]
]
},
{
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-நடை-ta-noun-IuT2kSpp",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"glosses": [
"dance"
],
"id": "en-நடை-ta-noun-LDccKtpz",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"glosses": [
"daily worship in a temple"
],
"id": "en-நடை-ta-noun-c1Wg6jts"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪aɖai/"
},
{
"audio": "Ta-நடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "நடை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -ஐ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "naṭaikāyam",
"word": "நடைகாயம்"
},
{
"roman": "naṭaikāvaṟkāraṉ",
"word": "நடைகாவற்காரன்"
},
{
"roman": "naṭaikiṇaṟu",
"word": "நடைகிணறு"
},
{
"roman": "naṭaikūṭam",
"word": "நடைகூடம்"
},
{
"roman": "naṭaikūli",
"word": "நடைகூலி"
},
{
"roman": "naṭaikkāṟṟu",
"word": "நடைக்காற்று"
},
{
"roman": "naṭaikkunaṭai",
"word": "நடைக்குநடை"
},
{
"roman": "naṭaikkūṭam",
"word": "நடைக்கூடம்"
},
{
"roman": "naṭaicāri",
"word": "நடைசாரி"
},
{
"roman": "naṭaicārimēḷam",
"word": "நடைசாரிமேளம்"
},
{
"roman": "naṭaiccalaṅku",
"word": "நடைச்சலங்கு"
},
{
"roman": "naṭaiccāvaṭi",
"word": "நடைச்சாவடி"
},
{
"roman": "naṭaittiṇṇai",
"word": "நடைத்திண்ணை"
},
{
"roman": "naṭaittēr",
"word": "நடைத்தேர்"
},
{
"roman": "naṭainīr",
"word": "நடைநீர்"
},
{
"roman": "naṭaipaṭi",
"word": "நடைபடி"
},
{
"roman": "naṭaipari",
"word": "நடைபரி"
},
{
"roman": "naṭaipaḻaku",
"word": "நடைபழகு"
},
{
"roman": "naṭaipātai",
"word": "நடைபாதை"
},
{
"roman": "naṭaipāvāṭai",
"word": "நடைபாவாடை"
},
{
"roman": "naṭaipāvi",
"word": "நடைபாவி"
},
{
"roman": "naṭaippaṭam",
"word": "நடைப்படம்"
},
{
"roman": "naṭaippantal",
"word": "நடைப்பந்தல்"
},
{
"roman": "naṭaipparikāram",
"word": "நடைப்பரிகாரம்"
},
{
"roman": "naṭaippiṇam",
"word": "நடைப்பிணம்"
},
{
"roman": "naṭaipperuvāyil",
"word": "நடைப்பெருவாயில்"
},
{
"roman": "naṭaippoṉ",
"word": "நடைப்பொன்"
},
{
"roman": "naṭaimaṉai",
"word": "நடைமனை"
},
{
"roman": "naṭaimaruntu",
"word": "நடைமருந்து"
},
{
"roman": "naṭaimalai",
"word": "நடைமலை"
},
{
"roman": "naṭaimāṭu",
"word": "நடைமாடு"
},
{
"roman": "naṭaimutal",
"word": "நடைமுதல்"
},
{
"roman": "naṭaiyaṉ",
"word": "நடையன்"
},
{
"roman": "naṭaiyaṟi",
"word": "நடையறி"
},
{
"roman": "naṭaiyāṭu",
"word": "நடையாடு"
},
{
"roman": "naṭaiyāṭṭam",
"word": "நடையாட்டம்"
},
{
"roman": "naṭaiyilviṭu",
"word": "நடையில்விடு"
},
{
"roman": "naṭaiyuṭaipāvaṉai",
"word": "நடையுடைபாவனை"
},
{
"roman": "naṭaiyuṭaiyōṉ",
"word": "நடையுடையோன்"
},
{
"roman": "naṭaiyottu",
"word": "நடையொத்து"
},
{
"roman": "naṭaivaṇṭi",
"word": "நடைவண்டி"
},
{
"roman": "naṭaivarampu",
"word": "நடைவரம்பு"
},
{
"roman": "naṭaivaḻi",
"word": "நடைவழி"
},
{
"roman": "naṭaivāvi",
"word": "நடைவாவி"
},
{
"roman": "naṭaiviḷakkeri",
"word": "நடைவிளக்கெரி"
},
{
"roman": "naṭaiveḷḷam",
"word": "நடைவெள்ளம்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நட",
"3": "ஐ"
},
"expansion": "நட (naṭa) + -ஐ (-ai)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నడ"
},
"expansion": "Telugu నడ (naḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಡೆ"
},
"expansion": "Kannada ನಡೆ (naḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നട"
},
"expansion": "Malayalam നട (naṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From நட (naṭa) + -ஐ (-ai). Cognate with Telugu నడ (naḍa), Kannada ನಡೆ (naḍe), Malayalam നട (naṭa).",
"forms": [
{
"form": "naṭai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நடை • (naṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"walk, walking"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, path, route, road"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
],
[
"route",
"route"
],
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"glosses": [
"conduct, behavior, career"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"career",
"career"
]
]
},
{
"glosses": [
"custom, usage"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"usage",
"usage"
]
]
},
{
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"glosses": [
"dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"glosses": [
"daily worship in a temple"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪aɖai/"
},
{
"audio": "Ta-நடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "நடை"
}
Download raw JSONL data for நடை meaning in Tamil (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.