See நடவடிக்கை in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for நடவடிக்கை meaning in Tamil (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நடவு",
"3": "அடிக்கை"
},
"expansion": "நடவு (naṭavu) + அடிக்கை (aṭikkai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From நடவு (naṭavu) + அடிக்கை (aṭikkai).",
"forms": [
{
"form": "naṭavaṭikkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கை",
"roman": "naṭavaṭikkai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகள்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையே",
"roman": "naṭavaṭikkaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளே",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையை",
"roman": "naṭavaṭikkaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளை",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைக்கு",
"roman": "naṭavaṭikkaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளுக்கு",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைக்காக",
"roman": "naṭavaṭikkaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளுக்காக",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையுடைய",
"roman": "naṭavaṭikkaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளுடைய",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையின்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளின்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையில்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளில்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையிடம்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளிடம்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையோடு",
"roman": "naṭavaṭikkaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளோடு",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையுடன்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளுடன்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையால்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளால்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையிலிருந்து",
"roman": "naṭavaṭikkaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளிலிருந்து",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நடவடிக்கை • (naṭavaṭikkai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"action, behavior"
],
"id": "en-நடவடிக்கை-ta-noun-texxXhpu",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The police department is undertaking immediate actions to arrest the criminals.",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷai kaituceyya kāvaltuṟaiyiṉar takka naṭavaṭikkaikaḷ eṭuttuvarukiṉṟaṉar.",
"text": "குற்றவாளிகளை கைதுசெய்ய காவல்துறையினர் தக்க நடவடிக்கைகள் எடுத்துவருகின்றனர்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"measures, actions (as recompense or following a wrongdoing)"
],
"id": "en-நடவடிக்கை-ta-noun-UkPhqgLE",
"links": [
[
"measures",
"measures"
],
[
"actions",
"actions"
],
[
"recompense",
"recompense#English"
],
[
"wrongdoing",
"wrongdoing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪ɐɖɐʋɐɖɪkːɐɪ̯/"
}
],
"word": "நடவடிக்கை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நடவு",
"3": "அடிக்கை"
},
"expansion": "நடவு (naṭavu) + அடிக்கை (aṭikkai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From நடவு (naṭavu) + அடிக்கை (aṭikkai).",
"forms": [
{
"form": "naṭavaṭikkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கை",
"roman": "naṭavaṭikkai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகள்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையே",
"roman": "naṭavaṭikkaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளே",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையை",
"roman": "naṭavaṭikkaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளை",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைக்கு",
"roman": "naṭavaṭikkaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளுக்கு",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைக்காக",
"roman": "naṭavaṭikkaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளுக்காக",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையுடைய",
"roman": "naṭavaṭikkaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளுடைய",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையின்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளின்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையில்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளில்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையிடம்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளிடம்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையோடு",
"roman": "naṭavaṭikkaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளோடு",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையுடன்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளுடன்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையால்",
"roman": "naṭavaṭikkaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளால்",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கையிலிருந்து",
"roman": "naṭavaṭikkaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நடவடிக்கைகளிலிருந்து",
"roman": "naṭavaṭikkaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நடவடிக்கை • (naṭavaṭikkai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action, behavior"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The police department is undertaking immediate actions to arrest the criminals.",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷai kaituceyya kāvaltuṟaiyiṉar takka naṭavaṭikkaikaḷ eṭuttuvarukiṉṟaṉar.",
"text": "குற்றவாளிகளை கைதுசெய்ய காவல்துறையினர் தக்க நடவடிக்கைகள் எடுத்துவருகின்றனர்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"measures, actions (as recompense or following a wrongdoing)"
],
"links": [
[
"measures",
"measures"
],
[
"actions",
"actions"
],
[
"recompense",
"recompense#English"
],
[
"wrongdoing",
"wrongdoing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪ɐɖɐʋɐɖɪkːɐɪ̯/"
}
],
"word": "நடவடிக்கை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.