See நக்ஷா in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "fa-cls",
"3": "نَقْشَه"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نَقْشَه (naqša)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "hi",
"3": "नक़्शा"
},
"expansion": "Hindi नक़्शा (naqśā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نَقْشَه (naqša), via Hindi नक़्शा (naqśā).",
"forms": [
{
"form": "nakṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "நக்ஷா",
"roman": "nakṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்கள்",
"roman": "nakṣākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவே",
"roman": "nakṣāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களே",
"roman": "nakṣākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவை",
"roman": "nakṣāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களை",
"roman": "nakṣākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்கு",
"roman": "nakṣākku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களுக்கு",
"roman": "nakṣākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்காக",
"roman": "nakṣākkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களுக்காக",
"roman": "nakṣākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவுடைய",
"roman": "nakṣāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களுடைய",
"roman": "nakṣākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவின்",
"roman": "nakṣāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களின்",
"roman": "nakṣākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவில்",
"roman": "nakṣāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களில்",
"roman": "nakṣākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவிடம்",
"roman": "nakṣāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களிடம்",
"roman": "nakṣākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவோடு",
"roman": "nakṣāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களோடு",
"roman": "nakṣākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவுடன்",
"roman": "nakṣāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களுடன்",
"roman": "nakṣākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவால்",
"roman": "nakṣāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களால்",
"roman": "nakṣākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவிலிருந்து",
"roman": "nakṣāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களிலிருந்து",
"roman": "nakṣākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நக்ஷா • (nakṣā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"picture, plan, map"
],
"id": "en-நக்ஷா-ta-noun-JR81ZrpD",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"map",
"map"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படம்"
},
{
"word": "வரைபடம்"
},
{
"english": "even rarer",
"roman": "nakṣai",
"word": "நக்ஷை"
}
],
"tags": [
"rare",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪ɐkʂaː/"
}
],
"word": "நக்ஷா"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "fa-cls",
"3": "نَقْشَه"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نَقْشَه (naqša)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "hi",
"3": "नक़्शा"
},
"expansion": "Hindi नक़्शा (naqśā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نَقْشَه (naqša), via Hindi नक़्शा (naqśā).",
"forms": [
{
"form": "nakṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "நக்ஷா",
"roman": "nakṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்கள்",
"roman": "nakṣākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவே",
"roman": "nakṣāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களே",
"roman": "nakṣākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவை",
"roman": "nakṣāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களை",
"roman": "nakṣākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்கு",
"roman": "nakṣākku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களுக்கு",
"roman": "nakṣākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்காக",
"roman": "nakṣākkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களுக்காக",
"roman": "nakṣākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவுடைய",
"roman": "nakṣāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களுடைய",
"roman": "nakṣākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவின்",
"roman": "nakṣāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களின்",
"roman": "nakṣākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவில்",
"roman": "nakṣāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களில்",
"roman": "nakṣākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவிடம்",
"roman": "nakṣāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களிடம்",
"roman": "nakṣākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவோடு",
"roman": "nakṣāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களோடு",
"roman": "nakṣākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவுடன்",
"roman": "nakṣāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களுடன்",
"roman": "nakṣākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவால்",
"roman": "nakṣāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களால்",
"roman": "nakṣākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நக்ஷாவிலிருந்து",
"roman": "nakṣāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நக்ஷாக்களிலிருந்து",
"roman": "nakṣākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நக்ஷா • (nakṣā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Classical Persian",
"Tamil terms borrowed from Hindi",
"Tamil terms derived from Classical Persian",
"Tamil terms derived from Hindi",
"Tamil terms spelled with ஷ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with rare senses",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with uncommon senses",
"Tamil ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"picture, plan, map"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"map",
"map"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படம்"
},
{
"word": "வரைபடம்"
}
],
"tags": [
"rare",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪ɐkʂaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "even rarer",
"roman": "nakṣai",
"word": "நக்ஷை"
}
],
"word": "நக்ஷா"
}
Download raw JSONL data for நக்ஷா meaning in Tamil (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.