See நகு in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ನಗು" }, "expansion": "Kannada ನಗು (nagu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "నగు" }, "expansion": "Telugu నగు (nagu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ನಗು (nagu) and Telugu నగు (nagu).", "forms": [ { "form": "naku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நகு • (naku)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 10 13 15 13 12 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 12 13 11 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 16 17 11 10 12 11", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 18 17 11 11 10 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to laugh, smile" ], "id": "en-நகு-ta-verb-BakB0AGs", "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "smile", "smile" ] ], "synonyms": [ { "word": "சிரி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 10 13 15 13 12 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 12 13 11 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 16 17 11 10 12 11", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rejoice" ], "id": "en-நகு-ta-verb-tUDFr3gp", "links": [ [ "rejoice", "rejoice" ] ], "synonyms": [ { "word": "மகிழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 10 13 15 13 12 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 12 13 11 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 16 17 11 10 12 11", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 8 23 20 10 9 8 12", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 18 17 11 11 10 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bloom, as a flower" ], "id": "en-நகு-ta-verb-ahpZiSAW", "links": [ [ "bloom", "bloom" ] ], "synonyms": [ { "word": "மலர்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 10 13 15 13 12 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 12 13 11 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 16 17 11 10 12 11", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 8 23 20 10 9 8 12", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 18 17 11 11 10 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to open or expand" ], "id": "en-நகு-ta-verb-XdieXe3t", "links": [ [ "open", "open" ], [ "expand", "expand" ] ], "synonyms": [ { "word": "கட்டவிழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 10 13 15 13 12 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 12 13 11 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 16 17 11 10 12 11", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 18 17 11 11 10 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shine, glitter" ], "id": "en-நகு-ta-verb-gYho8z7O", "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "glitter", "glitter" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 10 13 15 13 12 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 12 13 11 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 18 17 11 11 10 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hoot, as an owl; to sing, as a bird" ], "id": "en-நகு-ta-verb-r7eqNmkT", "links": [ [ "hoot", "hoot" ], [ "sing", "sing" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪aɡɯ/" } ], "word": "நகு" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ನಗು" }, "expansion": "Kannada ನಗು (nagu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "నగు" }, "expansion": "Telugu నగు (nagu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ನಗು (nagu) and Telugu నగు (nagu).", "forms": [ { "form": "naku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நகுகிறேன்", "roman": "nakukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறாய்", "roman": "nakukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறான்", "roman": "nakukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுகிறாள்", "roman": "nakukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுகிறார்", "roman": "nakukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுகிறது", "roman": "nakukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகினேன்", "roman": "nakiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நகினாய்", "roman": "nakiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகினான்", "roman": "nakiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகினாள்", "roman": "nakiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகினார்", "roman": "nakiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகியது", "roman": "nakiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுவேன்", "roman": "nakuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நகுவாய்", "roman": "nakuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகுவான்", "roman": "nakuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுவாள்", "roman": "nakuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுவார்", "roman": "nakuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகும்", "roman": "nakum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகமாட்டேன்", "roman": "nakamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நகமாட்டாய்", "roman": "nakamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகமாட்டான்", "roman": "nakamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகமாட்டாள்", "roman": "nakamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகமாட்டார்", "roman": "nakamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகாது", "roman": "nakātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுகிறோம்", "roman": "nakukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நகுகிறீர்கள்", "roman": "nakukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நகுகிறார்கள்", "roman": "nakukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நகுகின்றன", "roman": "nakukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நகினோம்", "roman": "nakiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நகினீர்கள்", "roman": "nakiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நகினார்கள்", "roman": "nakiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகின", "roman": "nakiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகுவோம்", "roman": "nakuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நகுவீர்கள்", "roman": "nakuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நகுவார்கள்", "roman": "nakuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகுவன", "roman": "nakuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகமாட்டோம்", "roman": "nakamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நகமாட்டீர்கள்", "roman": "nakamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நகமாட்டார்கள்", "roman": "nakamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகா", "roman": "nakā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகு", "roman": "naku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நகுங்கள்", "roman": "nakuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நகாதே", "roman": "nakātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நகாதீர்கள்", "roman": "nakātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நகிவிடு (nakiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நகிவிட்டிரு (nakiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நகிவிடு (nakiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நகிக்கொண்டிரு", "roman": "nakikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நகப்படு", "roman": "nakappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நக", "roman": "naka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நகாமல் இருக்க", "roman": "nakāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நகலாம்", "roman": "nakalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நகாமல் இருக்கலாம்", "roman": "nakāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நகட்டும்", "roman": "nakaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நகாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nakāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நகுவதால்", "roman": "nakuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நகாததால்", "roman": "nakātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நகினால்", "roman": "nakiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நகாவிட்டால்", "roman": "nakāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நகி", "roman": "naki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நகாமல்", "roman": "nakāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நகுகிற", "roman": "nakukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நகிய", "roman": "nakiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நகும்", "roman": "nakum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நகாத", "roman": "nakāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நகுகிறவன்", "roman": "nakukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறவள்", "roman": "nakukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறவர்", "roman": "nakukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறது", "roman": "nakukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறவர்கள்", "roman": "nakukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நகுகிறவை", "roman": "nakukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நகியவன்", "roman": "nakiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நகியவள்", "roman": "nakiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நகியவர்", "roman": "nakiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நகியது", "roman": "nakiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நகியவர்கள்", "roman": "nakiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நகியவை", "roman": "nakiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நகுபவன்", "roman": "nakupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுபவள்", "roman": "nakupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுபவர்", "roman": "nakupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நகுவது", "roman": "nakuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நகுபவர்கள்", "roman": "nakupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நகுபவை", "roman": "nakupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நகாதவன்", "roman": "nakātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நகாதவள்", "roman": "nakātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நகாதவர்", "roman": "nakātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நகாதது", "roman": "nakātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நகாதவர்கள்", "roman": "nakātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நகாதவை", "roman": "nakātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நகுவது", "roman": "nakuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நகுதல்", "roman": "nakutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நகுதல்", "roman": "nakutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நகல்", "roman": "nakal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நகல்", "roman": "nakal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நகு • (naku)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 10 13 15 13 12 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 12 13 11 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 16 17 11 10 12 11", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to despise" ], "id": "en-நகு-ta-verb-pfTnW8oP", "links": [ [ "despise", "despise" ] ], "synonyms": [ { "word": "அவமதி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 10 13 15 13 12 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 12 13 11 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 16 17 11 10 12 11", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 8 23 20 10 9 8 12", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 10 18 17 11 11 10 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to surpass, overcome, defeat" ], "id": "en-நகு-ta-verb-QV7FpTKb", "links": [ [ "surpass", "surpass" ], [ "overcome", "overcome" ], [ "defeat", "defeat" ] ], "synonyms": [ { "word": "தாழ்த்து" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪aɡɯ/" } ], "word": "நகு" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ನಗು" }, "expansion": "Kannada ನಗು (nagu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "నగు" }, "expansion": "Telugu నగు (nagu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ನಗು (nagu) and Telugu నగు (nagu).", "forms": [ { "form": "naku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நகு • (naku)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to laugh, smile" ], "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "smile", "smile" ] ], "synonyms": [ { "word": "சிரி" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to rejoice" ], "links": [ [ "rejoice", "rejoice" ] ], "synonyms": [ { "word": "மகிழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to bloom, as a flower" ], "links": [ [ "bloom", "bloom" ] ], "synonyms": [ { "word": "மலர்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to open or expand" ], "links": [ [ "open", "open" ], [ "expand", "expand" ] ], "synonyms": [ { "word": "கட்டவிழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to shine, glitter" ], "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "glitter", "glitter" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to hoot, as an owl; to sing, as a bird" ], "links": [ [ "hoot", "hoot" ], [ "sing", "sing" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪aɡɯ/" } ], "word": "நகு" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ನಗು" }, "expansion": "Kannada ನಗು (nagu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "నగు" }, "expansion": "Telugu నగు (nagu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ನಗು (nagu) and Telugu నగు (nagu).", "forms": [ { "form": "naku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நகுகிறேன்", "roman": "nakukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறாய்", "roman": "nakukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறான்", "roman": "nakukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுகிறாள்", "roman": "nakukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுகிறார்", "roman": "nakukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுகிறது", "roman": "nakukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகினேன்", "roman": "nakiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நகினாய்", "roman": "nakiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகினான்", "roman": "nakiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகினாள்", "roman": "nakiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகினார்", "roman": "nakiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகியது", "roman": "nakiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுவேன்", "roman": "nakuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நகுவாய்", "roman": "nakuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகுவான்", "roman": "nakuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுவாள்", "roman": "nakuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுவார்", "roman": "nakuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகும்", "roman": "nakum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகமாட்டேன்", "roman": "nakamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நகமாட்டாய்", "roman": "nakamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகமாட்டான்", "roman": "nakamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகமாட்டாள்", "roman": "nakamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகமாட்டார்", "roman": "nakamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகாது", "roman": "nakātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நகுகிறோம்", "roman": "nakukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நகுகிறீர்கள்", "roman": "nakukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நகுகிறார்கள்", "roman": "nakukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நகுகின்றன", "roman": "nakukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நகினோம்", "roman": "nakiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நகினீர்கள்", "roman": "nakiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நகினார்கள்", "roman": "nakiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகின", "roman": "nakiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகுவோம்", "roman": "nakuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நகுவீர்கள்", "roman": "nakuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நகுவார்கள்", "roman": "nakuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகுவன", "roman": "nakuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகமாட்டோம்", "roman": "nakamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நகமாட்டீர்கள்", "roman": "nakamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நகமாட்டார்கள்", "roman": "nakamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகா", "roman": "nakā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நகவில்லை", "roman": "nakavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நகு", "roman": "naku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நகுங்கள்", "roman": "nakuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நகாதே", "roman": "nakātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நகாதீர்கள்", "roman": "nakātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நகிவிடு (nakiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நகிவிட்டிரு (nakiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நகிவிடு (nakiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நகிக்கொண்டிரு", "roman": "nakikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நகப்படு", "roman": "nakappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நக", "roman": "naka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நகாமல் இருக்க", "roman": "nakāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நகலாம்", "roman": "nakalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நகாமல் இருக்கலாம்", "roman": "nakāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நகட்டும்", "roman": "nakaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நகாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nakāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நகுவதால்", "roman": "nakuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நகாததால்", "roman": "nakātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நகினால்", "roman": "nakiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நகாவிட்டால்", "roman": "nakāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நகி", "roman": "naki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நகாமல்", "roman": "nakāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நகுகிற", "roman": "nakukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நகிய", "roman": "nakiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நகும்", "roman": "nakum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நகாத", "roman": "nakāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நகுகிறவன்", "roman": "nakukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறவள்", "roman": "nakukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறவர்", "roman": "nakukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறது", "roman": "nakukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுகிறவர்கள்", "roman": "nakukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நகுகிறவை", "roman": "nakukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நகியவன்", "roman": "nakiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நகியவள்", "roman": "nakiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நகியவர்", "roman": "nakiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நகியது", "roman": "nakiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நகியவர்கள்", "roman": "nakiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நகியவை", "roman": "nakiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நகுபவன்", "roman": "nakupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுபவள்", "roman": "nakupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நகுபவர்", "roman": "nakupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நகுவது", "roman": "nakuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நகுபவர்கள்", "roman": "nakupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நகுபவை", "roman": "nakupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நகாதவன்", "roman": "nakātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நகாதவள்", "roman": "nakātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நகாதவர்", "roman": "nakātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நகாதது", "roman": "nakātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நகாதவர்கள்", "roman": "nakātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நகாதவை", "roman": "nakātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நகுவது", "roman": "nakuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நகுதல்", "roman": "nakutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நகுதல்", "roman": "nakutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நகல்", "roman": "nakal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நகல்", "roman": "nakal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நகு • (naku)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to despise" ], "links": [ [ "despise", "despise" ] ], "synonyms": [ { "word": "அவமதி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to surpass, overcome, defeat" ], "links": [ [ "surpass", "surpass" ], [ "overcome", "overcome" ], [ "defeat", "defeat" ] ], "synonyms": [ { "word": "தாழ்த்து" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪aɡɯ/" } ], "word": "நகு" }
Download raw JSONL data for நகு meaning in Tamil (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.