"தோசை" meaning in Tamil

See தோசை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d̪oːt͡ɕɐɪ̯/, [d̪oːsɐɪ̯] Audio: Ta-தோசை.ogg
Etymology: From தோயை (tōyai), from தோய் (tōy, “to ferment, soak”). Another suggested etymology is an alteration of தோய் (tōy) + செய் (cey), translates to 'that which is made after fermentation'. Cognate with Kannada ದೋಸೆ (dōse), Telugu దోసె (dōse) and Malayalam ദോശ (dōśa). Etymology templates: {{m|ta|தோயை}} தோயை (tōyai), {{m|ta|தோய்||to ferment, soak}} தோய் (tōy, “to ferment, soak”), {{com|ta|தோய்|செய்}} தோய் (tōy) + செய் (cey), {{cog|kn|ದೋಸೆ}} Kannada ದೋಸೆ (dōse), {{cog|te|దోసె}} Telugu దోసె (dōse), {{cog|ml|ദോശ}} Malayalam ദോശ (dōśa) Head templates: {{ta-noun}} தோசை • (tōcai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: tōcai [romanization], no-table-tags [table-tags], தோசை [nominative, singular], தோசைகள் [nominative, plural], தோசையே [singular, vocative], தோசைகளே [plural, vocative], தோசையை [accusative, singular], தோசைகளை [accusative, plural], தோசைக்கு [dative, singular], தோசைகளுக்கு [dative, plural], தோசைக்காக [benefactive, singular], தோசைகளுக்காக [benefactive, plural], தோசையுடைய [genitive, genitive-i, singular], தோசைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], தோசையின் [genitive, genitive-ii, singular], தோசைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], தோசையில் [locative, locative-i, singular], தோசைகளில் [locative, locative-i, plural], தோசையிடம் [locative, locative-ii, singular], தோசைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], தோசையோடு [singular, sociative, sociative-i], தோசைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], தோசையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], தோசைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], தோசையால் [instrumental, singular], தோசைகளால் [instrumental, plural], தோசையிலிருந்து [ablative, singular], தோசைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. dosa; A type of thin south Indian crepe made from fermented lentils and rice blended with water, typically served with chutney or sambar. Wikipedia link: ta:தோசை Categories (topical): Foods
    Sense id: en-தோசை-ta-noun-FTv~Ei3A Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for தோசை meaning in Tamil (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தோயை"
      },
      "expansion": "தோயை (tōyai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தோய்",
        "3": "",
        "4": "to ferment, soak"
      },
      "expansion": "தோய் (tōy, “to ferment, soak”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தோய்",
        "3": "செய்"
      },
      "expansion": "தோய் (tōy) + செய் (cey)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ದೋಸೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ದೋಸೆ (dōse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "దోసె"
      },
      "expansion": "Telugu దోసె (dōse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ദോശ"
      },
      "expansion": "Malayalam ദോശ (dōśa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From தோயை (tōyai), from தோய் (tōy, “to ferment, soak”). Another suggested etymology is an alteration of தோய் (tōy) + செய் (cey), translates to 'that which is made after fermentation'.\nCognate with Kannada ದೋಸೆ (dōse), Telugu దోసె (dōse) and Malayalam ദോശ (dōśa).",
  "forms": [
    {
      "form": "tōcai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசை",
      "roman": "tōcai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகள்",
      "roman": "tōcaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையே",
      "roman": "tōcaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளே",
      "roman": "tōcaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையை",
      "roman": "tōcaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளை",
      "roman": "tōcaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைக்கு",
      "roman": "tōcaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளுக்கு",
      "roman": "tōcaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைக்காக",
      "roman": "tōcaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளுக்காக",
      "roman": "tōcaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையுடைய",
      "roman": "tōcaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளுடைய",
      "roman": "tōcaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையின்",
      "roman": "tōcaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளின்",
      "roman": "tōcaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையில்",
      "roman": "tōcaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளில்",
      "roman": "tōcaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையிடம்",
      "roman": "tōcaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளிடம்",
      "roman": "tōcaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையோடு",
      "roman": "tōcaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளோடு",
      "roman": "tōcaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையுடன்",
      "roman": "tōcaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளுடன்",
      "roman": "tōcaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையால்",
      "roman": "tōcaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளால்",
      "roman": "tōcaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையிலிருந்து",
      "roman": "tōcaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளிலிருந்து",
      "roman": "tōcaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தோசை • (tōcai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Foods",
          "orig": "ta:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dosa; A type of thin south Indian crepe made from fermented lentils and rice blended with water, typically served with chutney or sambar."
      ],
      "id": "en-தோசை-ta-noun-FTv~Ei3A",
      "links": [
        [
          "dosa",
          "dosa"
        ],
        [
          "crepe",
          "crepe"
        ],
        [
          "lentil",
          "lentil"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "chutney",
          "chutney"
        ],
        [
          "sambar",
          "sambar"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ta:தோசை"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪oːt͡ɕɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪oːsɐɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "Ta-தோசை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "தோசை"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தோயை"
      },
      "expansion": "தோயை (tōyai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தோய்",
        "3": "",
        "4": "to ferment, soak"
      },
      "expansion": "தோய் (tōy, “to ferment, soak”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தோய்",
        "3": "செய்"
      },
      "expansion": "தோய் (tōy) + செய் (cey)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ದೋಸೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ದೋಸೆ (dōse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "దోసె"
      },
      "expansion": "Telugu దోసె (dōse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ദോശ"
      },
      "expansion": "Malayalam ദോശ (dōśa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From தோயை (tōyai), from தோய் (tōy, “to ferment, soak”). Another suggested etymology is an alteration of தோய் (tōy) + செய் (cey), translates to 'that which is made after fermentation'.\nCognate with Kannada ದೋಸೆ (dōse), Telugu దోసె (dōse) and Malayalam ദോശ (dōśa).",
  "forms": [
    {
      "form": "tōcai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசை",
      "roman": "tōcai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகள்",
      "roman": "tōcaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையே",
      "roman": "tōcaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளே",
      "roman": "tōcaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையை",
      "roman": "tōcaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளை",
      "roman": "tōcaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைக்கு",
      "roman": "tōcaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளுக்கு",
      "roman": "tōcaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைக்காக",
      "roman": "tōcaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளுக்காக",
      "roman": "tōcaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையுடைய",
      "roman": "tōcaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளுடைய",
      "roman": "tōcaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையின்",
      "roman": "tōcaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளின்",
      "roman": "tōcaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையில்",
      "roman": "tōcaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளில்",
      "roman": "tōcaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையிடம்",
      "roman": "tōcaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளிடம்",
      "roman": "tōcaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையோடு",
      "roman": "tōcaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளோடு",
      "roman": "tōcaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையுடன்",
      "roman": "tōcaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளுடன்",
      "roman": "tōcaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையால்",
      "roman": "tōcaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளால்",
      "roman": "tōcaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசையிலிருந்து",
      "roman": "tōcaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தோசைகளிலிருந்து",
      "roman": "tōcaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தோசை • (tōcai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with audio links",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "dosa; A type of thin south Indian crepe made from fermented lentils and rice blended with water, typically served with chutney or sambar."
      ],
      "links": [
        [
          "dosa",
          "dosa"
        ],
        [
          "crepe",
          "crepe"
        ],
        [
          "lentil",
          "lentil"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "chutney",
          "chutney"
        ],
        [
          "sambar",
          "sambar"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ta:தோசை"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪oːt͡ɕɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪oːsɐɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "Ta-தோசை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "தோசை"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.