See திருடி in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Crime",
"orig": "ta:Crime",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female people",
"orig": "ta:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Theft",
"orig": "ta:Theft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திருடு",
"3": "-இ",
"t1": "to steal"
},
"expansion": "திருடு (tiruṭu, “to steal”) + -இ (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From திருடு (tiruṭu, “to steal”) + -இ (-i).",
"forms": [
{
"form": "tiruṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திருடி",
"roman": "tiruṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகள்",
"roman": "tiruṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியே",
"roman": "tiruṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "திருடிகளே",
"roman": "tiruṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திருடியை",
"roman": "tiruṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளை",
"roman": "tiruṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடிக்கு",
"roman": "tiruṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளுக்கு",
"roman": "tiruṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடிக்காக",
"roman": "tiruṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளுக்காக",
"roman": "tiruṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியுடைய",
"roman": "tiruṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளுடைய",
"roman": "tiruṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியின்",
"roman": "tiruṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளின்",
"roman": "tiruṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியில்",
"roman": "tiruṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளில்",
"roman": "tiruṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியிடம்",
"roman": "tiruṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளிடம்",
"roman": "tiruṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியோடு",
"roman": "tiruṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளோடு",
"roman": "tiruṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியுடன்",
"roman": "tiruṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளுடன்",
"roman": "tiruṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியால்",
"roman": "tiruṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளால்",
"roman": "tiruṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியிலிருந்து",
"roman": "tiruṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளிலிருந்து",
"roman": "tiruṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திருடி • (tiruṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "திருடன்"
},
{
"word": "திருடர்"
}
],
"glosses": [
"thief"
],
"id": "en-திருடி-ta-noun-jdKa3ZmS",
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
],
"raw_glosses": [
"(feminine) thief"
],
"synonyms": [
{
"word": "கள்ளி"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 75 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 78 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 76 22",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -இ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 92 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Spurges",
"orig": "ta:Spurges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spurge (Euphorbia)"
],
"id": "en-திருடி-ta-noun-MEoKgOKq",
"links": [
[
"spurge",
"spurge"
],
[
"Euphorbia",
"Euphorbia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) spurge (Euphorbia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "கள்ளி"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾʊɖɪ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɪɾʊɖi]"
},
{
"audio": "ta-திருடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "திருடி"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Crime",
"orig": "ta:Crime",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female people",
"orig": "ta:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Theft",
"orig": "ta:Theft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tiruṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverbial participle"
},
"expansion": "திருடி • (tiruṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tiruṭu",
"word": "திருடு"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle of திருடு (tiruṭu)."
],
"id": "en-திருடி-ta-verb-gMNGet4K",
"links": [
[
"திருடு",
"திருடு#Tamil"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾʊɖɪ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɪɾʊɖi]"
},
{
"audio": "ta-திருடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "திருடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbial participles",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -இ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Crime",
"ta:Female people",
"ta:Spurges",
"ta:Theft"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திருடு",
"3": "-இ",
"t1": "to steal"
},
"expansion": "திருடு (tiruṭu, “to steal”) + -இ (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From திருடு (tiruṭu, “to steal”) + -இ (-i).",
"forms": [
{
"form": "tiruṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திருடி",
"roman": "tiruṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகள்",
"roman": "tiruṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியே",
"roman": "tiruṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "திருடிகளே",
"roman": "tiruṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திருடியை",
"roman": "tiruṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளை",
"roman": "tiruṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடிக்கு",
"roman": "tiruṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளுக்கு",
"roman": "tiruṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடிக்காக",
"roman": "tiruṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளுக்காக",
"roman": "tiruṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியுடைய",
"roman": "tiruṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளுடைய",
"roman": "tiruṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியின்",
"roman": "tiruṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளின்",
"roman": "tiruṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியில்",
"roman": "tiruṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளில்",
"roman": "tiruṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியிடம்",
"roman": "tiruṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளிடம்",
"roman": "tiruṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியோடு",
"roman": "tiruṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளோடு",
"roman": "tiruṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியுடன்",
"roman": "tiruṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளுடன்",
"roman": "tiruṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியால்",
"roman": "tiruṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளால்",
"roman": "tiruṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திருடியிலிருந்து",
"roman": "tiruṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருடிகளிலிருந்து",
"roman": "tiruṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திருடி • (tiruṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "திருடன்"
},
{
"word": "திருடர்"
}
],
"glosses": [
"thief"
],
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
],
"raw_glosses": [
"(feminine) thief"
],
"synonyms": [
{
"word": "கள்ளி"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"spurge (Euphorbia)"
],
"links": [
[
"spurge",
"spurge"
],
[
"Euphorbia",
"Euphorbia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) spurge (Euphorbia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "கள்ளி"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾʊɖɪ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɪɾʊɖi]"
},
{
"audio": "ta-திருடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "திருடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbial participles",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"ta:Crime",
"ta:Female people",
"ta:Spurges",
"ta:Theft"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tiruṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverbial participle"
},
"expansion": "திருடி • (tiruṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tiruṭu",
"word": "திருடு"
}
],
"glosses": [
"adverbial participle of திருடு (tiruṭu)."
],
"links": [
[
"திருடு",
"திருடு#Tamil"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾʊɖɪ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɪɾʊɖi]"
},
{
"audio": "ta-திருடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "திருடி"
}
Download raw JSONL data for திருடி meaning in Tamil (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.