See திசை in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for திசை meaning in Tamil (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "दिश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "दिश्",
"PIE": "deyḱ",
"c": "1",
"lang": "ta"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "दिशा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit दिशा (diśā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "दिशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दिशा (diśā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ദിശ"
},
"expansion": "Malayalam ദിശ (diśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దిశ"
},
"expansion": "Telugu దిశ (diśa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दिशा (diśā). Cognate with Malayalam ദിശ (diśa) and Telugu దిశ (diśa).",
"forms": [
{
"form": "ticai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "திசைகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "திசை",
"roman": "ticai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகள்",
"roman": "ticaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையே",
"roman": "ticaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "திசைகளே",
"roman": "ticaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திசையை",
"roman": "ticaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளை",
"roman": "ticaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திசைக்கு",
"roman": "ticaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளுக்கு",
"roman": "ticaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திசைக்காக",
"roman": "ticaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளுக்காக",
"roman": "ticaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையுடைய",
"roman": "ticaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளுடைய",
"roman": "ticaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையின்",
"roman": "ticaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளின்",
"roman": "ticaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையில்",
"roman": "ticaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளில்",
"roman": "ticaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையிடம்",
"roman": "ticaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளிடம்",
"roman": "ticaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையோடு",
"roman": "ticaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "திசைகளோடு",
"roman": "ticaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "திசையுடன்",
"roman": "ticaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "திசைகளுடன்",
"roman": "ticaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "திசையால்",
"roman": "ticaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளால்",
"roman": "ticaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையிலிருந்து",
"roman": "ticaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளிலிருந்து",
"roman": "ticaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "திசைகள்"
},
"expansion": "திசை • (ticai) (plural திசைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vaṭamēṟku",
"word": "வடமேற்கு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vaṭakku",
"word": "வடக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vaṭakiḻakku",
"word": "வடகிழக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mēṟku",
"word": "மேற்கு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiḻakku",
"word": "கிழக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teṉmēṟku",
"word": "தென்மேற்கு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teṟku",
"word": "தெற்கு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teṉkiḻakku",
"word": "தென்கிழக்கு"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"direction, cardinal points"
],
"id": "en-திசை-ta-noun-hOOy2ZH5",
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"cardinal points",
"cardinal points"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வாக்கு"
},
{
"word": "கடவு"
},
{
"word": "வழி"
},
{
"word": "சுட்டு"
},
{
"word": "திக்கு"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"jurisdiction, dominion"
],
"id": "en-திசை-ta-noun-Xhj1uhw2",
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"dominion",
"dominion"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) jurisdiction, dominion"
],
"synonyms": [
{
"word": "கெடி"
},
{
"word": "இலாக்கா"
},
{
"word": "அதிகாரவரம்பு"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪt͡ɕɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[t̪ɪsɐɪ̯]"
},
{
"ipa": "/d̪ɪt͡ɕɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[d̪ɪsɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-திசை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teca",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "தெச"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spoken"
}
],
"word": "திசை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-European",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
"Tamil terms derived from the Sanskrit root दिश्",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "दिश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "दिश्",
"PIE": "deyḱ",
"c": "1",
"lang": "ta"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "दिशा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit दिशा (diśā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "दिशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दिशा (diśā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ദിശ"
},
"expansion": "Malayalam ദിശ (diśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దిశ"
},
"expansion": "Telugu దిశ (diśa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दिशा (diśā). Cognate with Malayalam ദിശ (diśa) and Telugu దిశ (diśa).",
"forms": [
{
"form": "ticai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "திசைகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "திசை",
"roman": "ticai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகள்",
"roman": "ticaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையே",
"roman": "ticaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "திசைகளே",
"roman": "ticaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திசையை",
"roman": "ticaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளை",
"roman": "ticaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திசைக்கு",
"roman": "ticaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளுக்கு",
"roman": "ticaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திசைக்காக",
"roman": "ticaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளுக்காக",
"roman": "ticaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையுடைய",
"roman": "ticaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளுடைய",
"roman": "ticaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையின்",
"roman": "ticaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளின்",
"roman": "ticaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையில்",
"roman": "ticaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளில்",
"roman": "ticaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையிடம்",
"roman": "ticaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளிடம்",
"roman": "ticaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையோடு",
"roman": "ticaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "திசைகளோடு",
"roman": "ticaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "திசையுடன்",
"roman": "ticaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "திசைகளுடன்",
"roman": "ticaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "திசையால்",
"roman": "ticaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளால்",
"roman": "ticaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திசையிலிருந்து",
"roman": "ticaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "திசைகளிலிருந்து",
"roman": "ticaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "திசைகள்"
},
"expansion": "திசை • (ticai) (plural திசைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vaṭamēṟku",
"word": "வடமேற்கு"
},
{
"roman": "vaṭakku",
"word": "வடக்கு"
},
{
"roman": "vaṭakiḻakku",
"word": "வடகிழக்கு"
},
{
"roman": "mēṟku",
"word": "மேற்கு"
},
{
"roman": "kiḻakku",
"word": "கிழக்கு"
},
{
"roman": "teṉmēṟku",
"word": "தென்மேற்கு"
},
{
"roman": "teṟku",
"word": "தெற்கு"
},
{
"roman": "teṉkiḻakku",
"word": "தென்கிழக்கு"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"direction, cardinal points"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"cardinal points",
"cardinal points"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வாக்கு"
},
{
"word": "கடவு"
},
{
"word": "வழி"
},
{
"word": "சுட்டு"
},
{
"word": "திக்கு"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"jurisdiction, dominion"
],
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"dominion",
"dominion"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) jurisdiction, dominion"
],
"synonyms": [
{
"word": "கெடி"
},
{
"word": "இலாக்கா"
},
{
"word": "அதிகாரவரம்பு"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪt͡ɕɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[t̪ɪsɐɪ̯]"
},
{
"ipa": "/d̪ɪt͡ɕɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[d̪ɪsɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-திசை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "teca",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "தெச"
},
{
"word": "Spoken"
}
],
"word": "திசை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.