See சீராட்டு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சீர்",
"3": "ஆட்டு"
},
"expansion": "சீர் (cīr) + ஆட்டு (āṭṭu)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From சீர் (cīr) + ஆட்டு (āṭṭu).",
"forms": [
{
"form": "cīrāṭṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறேன்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறாய்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறான்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறாள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறார்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறது",
"roman": "cīrāṭṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினேன்",
"roman": "cīrāṭṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டினாய்",
"roman": "cīrāṭṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டினான்",
"roman": "cīrāṭṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினாள்",
"roman": "cīrāṭṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினார்",
"roman": "cīrāṭṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டியது",
"roman": "cīrāṭṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவேன்",
"roman": "cīrāṭṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவாய்",
"roman": "cīrāṭṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவான்",
"roman": "cīrāṭṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவாள்",
"roman": "cīrāṭṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவார்",
"roman": "cīrāṭṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டும்",
"roman": "cīrāṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டேன்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டாய்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டான்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டாள்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டார்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டாது",
"roman": "cīrāṭṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறோம்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறார்கள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகின்றன",
"roman": "cīrāṭṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினோம்",
"roman": "cīrāṭṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டினீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினார்கள்",
"roman": "cīrāṭṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டின",
"roman": "cīrāṭṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவோம்",
"roman": "cīrāṭṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவார்கள்",
"roman": "cīrāṭṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவன",
"roman": "cīrāṭṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டோம்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டார்கள்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டா",
"roman": "cīrāṭṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டு",
"roman": "cīrāṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுங்கள்",
"roman": "cīrāṭṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதே",
"roman": "cīrāṭṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of சீராட்டிவிடு (cīrāṭṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of சீராட்டிவிட்டிரு (cīrāṭṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of சீராட்டிவிடு (cīrāṭṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிக்கொண்டிரு",
"roman": "cīrāṭṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "சீராட்டப்படு",
"roman": "cīrāṭṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்ட",
"roman": "cīrāṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "சீராட்டாமல் இருக்க",
"roman": "cīrāṭṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டலாம்",
"roman": "cīrāṭṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "சீராட்டாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "cīrāṭṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "சீராட்டட்டும்",
"roman": "cīrāṭṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சீராட்டாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "cīrāṭṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவதால்",
"roman": "cīrāṭṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "சீராட்டாததால்",
"roman": "cīrāṭṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டினால்",
"roman": "cīrāṭṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சீராட்டாவிட்டால்",
"roman": "cīrāṭṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டி",
"roman": "cīrāṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "சீராட்டாமல்",
"roman": "cīrāṭṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிற",
"roman": "cīrāṭṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்டிய",
"roman": "cīrāṭṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "சீராட்டும்",
"roman": "cīrāṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "சீராட்டாத",
"roman": "cīrāṭṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவன்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவர்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறது",
"roman": "cīrāṭṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவை",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவன்",
"roman": "cīrāṭṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவள்",
"roman": "cīrāṭṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவர்",
"roman": "cīrāṭṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டியது",
"roman": "cīrāṭṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவை",
"roman": "cīrāṭṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவன்",
"roman": "cīrāṭṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவள்",
"roman": "cīrāṭṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவர்",
"roman": "cīrāṭṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவது",
"roman": "cīrāṭṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவை",
"roman": "cīrāṭṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவன்",
"roman": "cīrāṭṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவள்",
"roman": "cīrāṭṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவர்",
"roman": "cīrāṭṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதது",
"roman": "cīrāṭṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவை",
"roman": "cīrāṭṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவது",
"roman": "cīrāṭṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுதல்",
"roman": "cīrāṭṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுதல்",
"roman": "cīrāṭṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டல்",
"roman": "cīrāṭṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டல்",
"roman": "cīrāṭṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சீராட்டு • (cīrāṭṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 76",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 10 43",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to caress, fondle, pet; tend lovingly, be affectionate"
],
"id": "en-சீராட்டு-ta-verb-znOJsoK2",
"links": [
[
"caress",
"caress"
],
[
"fondle",
"fondle"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"tend",
"tend"
],
[
"lovingly",
"lovingly"
],
[
"affectionate",
"affectionate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːɾaːʈːʊ/"
},
{
"ipa": "[siːɾaːʈːɯ]"
}
],
"word": "சீராட்டு"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சீர்",
"3": "ஆட்டு"
},
"expansion": "சீர் (cīr) + ஆட்டு (āṭṭu)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From சீர் (cīr) + ஆட்டு (āṭṭu).",
"forms": [
{
"form": "cīrāṭṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சீராட்டு",
"roman": "cīrāṭṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகள்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டே",
"roman": "cīrāṭṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளே",
"roman": "cīrāṭṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சீராட்டை",
"roman": "cīrāṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளை",
"roman": "cīrāṭṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுக்கு",
"roman": "cīrāṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுக்கு",
"roman": "cīrāṭṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுக்காக",
"roman": "cīrāṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுக்காக",
"roman": "cīrāṭṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுடைய",
"roman": "cīrāṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுடைய",
"roman": "cīrāṭṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டின்",
"roman": "cīrāṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளின்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டில்",
"roman": "cīrāṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளில்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிடம்",
"roman": "cīrāṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளிடம்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டோடு",
"roman": "cīrāṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளோடு",
"roman": "cīrāṭṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுடன்",
"roman": "cīrāṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுடன்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டால்",
"roman": "cīrāṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளால்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிலிருந்து",
"roman": "cīrāṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளிலிருந்து",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சீராட்டு • (cīrāṭṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 23 32",
"kind": "other",
"name": "Nellai Tamil",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 10 43",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caressing, fondling"
],
"id": "en-சீராட்டு-ta-noun-BJRRlwnk",
"links": [
[
"caressing",
"caressing"
],
[
"fondling",
"fondling"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːɾaːʈːʊ/"
},
{
"ipa": "[siːɾaːʈːɯ]"
}
],
"word": "சீராட்டு"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From சீராடு (cīrāṭu, “to pick petty quarrels”).",
"forms": [
{
"form": "cīrāṭṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சீராட்டு",
"roman": "cīrāṭṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகள்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டே",
"roman": "cīrāṭṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளே",
"roman": "cīrāṭṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சீராட்டை",
"roman": "cīrāṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளை",
"roman": "cīrāṭṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுக்கு",
"roman": "cīrāṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுக்கு",
"roman": "cīrāṭṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுக்காக",
"roman": "cīrāṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுக்காக",
"roman": "cīrāṭṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுடைய",
"roman": "cīrāṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுடைய",
"roman": "cīrāṭṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டின்",
"roman": "cīrāṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளின்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டில்",
"roman": "cīrāṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளில்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிடம்",
"roman": "cīrāṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளிடம்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டோடு",
"roman": "cīrāṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளோடு",
"roman": "cīrāṭṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுடன்",
"roman": "cīrāṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுடன்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டால்",
"roman": "cīrāṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளால்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிலிருந்து",
"roman": "cīrāṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளிலிருந்து",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சீராட்டு • (cīrāṭṭu)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Tirunelveli",
"3": "Kongu"
},
"expansion": "(Nellai, Kongu)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"petty quarrel"
],
"id": "en-சீராட்டு-ta-noun-0odSENbJ",
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஓரியாட்டம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːɾaːʈːʊ/"
},
{
"ipa": "[siːɾaːʈːɯ]"
}
],
"word": "சீராட்டு"
}
{
"categories": [
"Nellai Tamil",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சீர்",
"3": "ஆட்டு"
},
"expansion": "சீர் (cīr) + ஆட்டு (āṭṭu)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From சீர் (cīr) + ஆட்டு (āṭṭu).",
"forms": [
{
"form": "cīrāṭṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறேன்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறாய்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறான்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறாள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறார்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறது",
"roman": "cīrāṭṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினேன்",
"roman": "cīrāṭṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டினாய்",
"roman": "cīrāṭṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டினான்",
"roman": "cīrāṭṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினாள்",
"roman": "cīrāṭṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினார்",
"roman": "cīrāṭṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டியது",
"roman": "cīrāṭṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவேன்",
"roman": "cīrāṭṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவாய்",
"roman": "cīrāṭṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவான்",
"roman": "cīrāṭṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவாள்",
"roman": "cīrāṭṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவார்",
"roman": "cīrāṭṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டும்",
"roman": "cīrāṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டேன்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டாய்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டான்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டாள்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டார்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டாது",
"roman": "cīrāṭṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறோம்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறார்கள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகின்றன",
"roman": "cīrāṭṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினோம்",
"roman": "cīrāṭṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டினீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டினார்கள்",
"roman": "cīrāṭṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டின",
"roman": "cīrāṭṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவோம்",
"roman": "cīrāṭṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவார்கள்",
"roman": "cīrāṭṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவன",
"roman": "cīrāṭṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டோம்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டமாட்டார்கள்",
"roman": "cīrāṭṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டா",
"roman": "cīrāṭṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டவில்லை",
"roman": "cīrāṭṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சீராட்டு",
"roman": "cīrāṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுங்கள்",
"roman": "cīrāṭṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதே",
"roman": "cīrāṭṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதீர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of சீராட்டிவிடு (cīrāṭṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of சீராட்டிவிட்டிரு (cīrāṭṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of சீராட்டிவிடு (cīrāṭṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிக்கொண்டிரு",
"roman": "cīrāṭṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "சீராட்டப்படு",
"roman": "cīrāṭṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்ட",
"roman": "cīrāṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "சீராட்டாமல் இருக்க",
"roman": "cīrāṭṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டலாம்",
"roman": "cīrāṭṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "சீராட்டாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "cīrāṭṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "சீராட்டட்டும்",
"roman": "cīrāṭṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சீராட்டாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "cīrāṭṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவதால்",
"roman": "cīrāṭṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "சீராட்டாததால்",
"roman": "cīrāṭṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டினால்",
"roman": "cīrāṭṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சீராட்டாவிட்டால்",
"roman": "cīrāṭṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டி",
"roman": "cīrāṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "சீராட்டாமல்",
"roman": "cīrāṭṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிற",
"roman": "cīrāṭṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்டிய",
"roman": "cīrāṭṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "சீராட்டும்",
"roman": "cīrāṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "சீராட்டாத",
"roman": "cīrāṭṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவன்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவர்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறது",
"roman": "cīrāṭṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகிறவை",
"roman": "cīrāṭṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவன்",
"roman": "cīrāṭṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவள்",
"roman": "cīrāṭṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவர்",
"roman": "cīrāṭṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டியது",
"roman": "cīrāṭṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டியவை",
"roman": "cīrāṭṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவன்",
"roman": "cīrāṭṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவள்",
"roman": "cīrāṭṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவர்",
"roman": "cīrāṭṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவது",
"roman": "cīrāṭṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுபவை",
"roman": "cīrāṭṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவன்",
"roman": "cīrāṭṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவள்",
"roman": "cīrāṭṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவர்",
"roman": "cīrāṭṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதது",
"roman": "cīrāṭṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவர்கள்",
"roman": "cīrāṭṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டாதவை",
"roman": "cīrāṭṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுவது",
"roman": "cīrāṭṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுதல்",
"roman": "cīrāṭṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுதல்",
"roman": "cīrāṭṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டல்",
"roman": "cīrāṭṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "சீராட்டல்",
"roman": "cīrāṭṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சீராட்டு • (cīrāṭṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to caress, fondle, pet; tend lovingly, be affectionate"
],
"links": [
[
"caress",
"caress"
],
[
"fondle",
"fondle"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"tend",
"tend"
],
[
"lovingly",
"lovingly"
],
[
"affectionate",
"affectionate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːɾaːʈːʊ/"
},
{
"ipa": "[siːɾaːʈːɯ]"
}
],
"word": "சீராட்டு"
}
{
"categories": [
"Nellai Tamil",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சீர்",
"3": "ஆட்டு"
},
"expansion": "சீர் (cīr) + ஆட்டு (āṭṭu)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From சீர் (cīr) + ஆட்டு (āṭṭu).",
"forms": [
{
"form": "cīrāṭṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சீராட்டு",
"roman": "cīrāṭṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகள்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டே",
"roman": "cīrāṭṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளே",
"roman": "cīrāṭṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சீராட்டை",
"roman": "cīrāṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளை",
"roman": "cīrāṭṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுக்கு",
"roman": "cīrāṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுக்கு",
"roman": "cīrāṭṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுக்காக",
"roman": "cīrāṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுக்காக",
"roman": "cīrāṭṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுடைய",
"roman": "cīrāṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுடைய",
"roman": "cīrāṭṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டின்",
"roman": "cīrāṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளின்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டில்",
"roman": "cīrāṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளில்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிடம்",
"roman": "cīrāṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளிடம்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டோடு",
"roman": "cīrāṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளோடு",
"roman": "cīrāṭṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுடன்",
"roman": "cīrāṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுடன்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டால்",
"roman": "cīrāṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளால்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிலிருந்து",
"roman": "cīrāṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளிலிருந்து",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சீராட்டு • (cīrāṭṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caressing, fondling"
],
"links": [
[
"caressing",
"caressing"
],
[
"fondling",
"fondling"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːɾaːʈːʊ/"
},
{
"ipa": "[siːɾaːʈːɯ]"
}
],
"word": "சீராட்டு"
}
{
"categories": [
"Nellai Tamil",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From சீராடு (cīrāṭu, “to pick petty quarrels”).",
"forms": [
{
"form": "cīrāṭṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சீராட்டு",
"roman": "cīrāṭṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகள்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டே",
"roman": "cīrāṭṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளே",
"roman": "cīrāṭṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சீராட்டை",
"roman": "cīrāṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளை",
"roman": "cīrāṭṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுக்கு",
"roman": "cīrāṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுக்கு",
"roman": "cīrāṭṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுக்காக",
"roman": "cīrāṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுக்காக",
"roman": "cīrāṭṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுடைய",
"roman": "cīrāṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுடைய",
"roman": "cīrāṭṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டின்",
"roman": "cīrāṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளின்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டில்",
"roman": "cīrāṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளில்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிடம்",
"roman": "cīrāṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளிடம்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டோடு",
"roman": "cīrāṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளோடு",
"roman": "cīrāṭṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டுடன்",
"roman": "cīrāṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளுடன்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டால்",
"roman": "cīrāṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளால்",
"roman": "cīrāṭṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சீராட்டிலிருந்து",
"roman": "cīrāṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சீராட்டுகளிலிருந்து",
"roman": "cīrāṭṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சீராட்டு • (cīrāṭṭu)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Tirunelveli",
"3": "Kongu"
},
"expansion": "(Nellai, Kongu)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"petty quarrel"
],
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஓரியாட்டம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕiːɾaːʈːʊ/"
},
{
"ipa": "[siːɾaːʈːɯ]"
}
],
"word": "சீராட்டு"
}
Download raw JSONL data for சீராட்டு meaning in Tamil (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.