See சாறு in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for சாறு meaning in Tamil (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಸಾರು"
},
"expansion": "Tulu ಸಾರು (sāru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "చారు"
},
"expansion": "Telugu చారు (cāru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ചാറ്"
},
"expansion": "Malayalam ചാറ് (cāṟŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सार"
},
"expansion": "Sanskrit सार (sāra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாரம்",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of சாரம் (cāram)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tulu ಸಾರು (sāru), Telugu చారు (cāru) and Malayalam ചാറ് (cāṟŭ).\nThe Madras University Tamil Lexicon suggests an alternative etymology, a possible borrowing from Sanskrit सार (sāra), in which case, it would be a doublet of சாரம் (cāram).",
"forms": [
{
"form": "cāṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சாறு",
"roman": "cāṟu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறே",
"roman": "cāṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாறை",
"roman": "cāṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறுக்கு",
"roman": "cāṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறுக்காக",
"roman": "cāṟukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறுடைய",
"roman": "cāṟuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறின்",
"roman": "cāṟiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறில்",
"roman": "cāṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறிடம்",
"roman": "cāṟiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறோடு",
"roman": "cāṟōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சாறுடன்",
"roman": "cāṟuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சாறால்",
"roman": "cāṟāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறிலிருந்து",
"roman": "cāṟiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சாறு • (cāṟu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
},
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"juice"
],
"id": "en-சாறு-ta-noun-pa2JVlYH",
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ரசம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broth"
],
"id": "en-சாறு-ta-noun-kV248wuN",
"links": [
[
"broth",
"broth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குழம்பு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːrʊ/"
},
{
"ipa": "[saːrɯ]"
},
{
"audio": "Ta-சாறு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "சாறு"
}
{
"categories": [
"Tamil doublets",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṟu-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಸಾರು"
},
"expansion": "Tulu ಸಾರು (sāru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "చారు"
},
"expansion": "Telugu చారు (cāru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ചാറ്"
},
"expansion": "Malayalam ചാറ് (cāṟŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सार"
},
"expansion": "Sanskrit सार (sāra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாரம்",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of சாரம் (cāram)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tulu ಸಾರು (sāru), Telugu చారు (cāru) and Malayalam ചാറ് (cāṟŭ).\nThe Madras University Tamil Lexicon suggests an alternative etymology, a possible borrowing from Sanskrit सार (sāra), in which case, it would be a doublet of சாரம் (cāram).",
"forms": [
{
"form": "cāṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சாறு",
"roman": "cāṟu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறே",
"roman": "cāṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாறை",
"roman": "cāṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறுக்கு",
"roman": "cāṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறுக்காக",
"roman": "cāṟukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறுடைய",
"roman": "cāṟuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறின்",
"roman": "cāṟiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறில்",
"roman": "cāṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறிடம்",
"roman": "cāṟiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறோடு",
"roman": "cāṟōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சாறுடன்",
"roman": "cāṟuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சாறால்",
"roman": "cāṟāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சாறிலிருந்து",
"roman": "cāṟiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சாறு • (cāṟu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
},
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"juice"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ரசம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"broth"
],
"links": [
[
"broth",
"broth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குழம்பு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːrʊ/"
},
{
"ipa": "[saːrɯ]"
},
{
"audio": "Ta-சாறு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "சாறு"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.